Вода, павутина
Нада Ґашич
| Издательство: | Книги – ХХІ |
Лучшая рецензия на книгу
6 апреля 2018 г. 11:50
216
4 Коли зникне якесь життя, через якийсь час настане нове, нові форми, але старе ніколи не поновлюється.
Роман хорватської письменниці у перекладі Наталі Хороз, де герої часом переходять на домашню говірку, яка нагадує західноукраїнський діалектизм. За цей роман у 2010 році письменниця була нагороджена літературною премією міста Загреба і найвизначнішою в галузі культури державною нагородою імені Володимира Назора за найбільше літературне досягнення.
Починається книга з природного катаклізму, що стався в кінці жовтня 1964 року - ріка Сава наводнила південні райони Загреба і забрала життя 17 людей, серед яких був Здравко Фірман, батько Катарини, яка народилася першою після цієї водневої катастрофи.
Наступна подія переносить у 2009 рік - стається вбивство. І свідком позбавляння від тіла невідомої жінки, загорнутої у целофан, стає син Катарини - Давид. З цього моменту у сім'ї жінки все йде…
ISBN: 978-617-614-113-6
Год издания: 2015
Язык: Украинский
Переклад з хорватської: Наталя Хороз
К-ть стор.: 392
Рецензии
Всего 26 апреля 2018 г. 11:50
216
4 Коли зникне якесь життя, через якийсь час настане нове, нові форми, але старе ніколи не поновлюється.
Роман хорватської письменниці у перекладі Наталі Хороз, де герої часом переходять на домашню говірку, яка нагадує західноукраїнський діалектизм. За цей роман у 2010 році письменниця була нагороджена літературною премією міста Загреба і найвизначнішою в галузі культури державною нагородою імені Володимира Назора за найбільше літературне досягнення.
Починається книга з природного катаклізму, що стався в кінці жовтня 1964 року - ріка Сава наводнила південні райони Загреба і забрала життя 17 людей, серед яких був Здравко Фірман, батько Катарини, яка народилася першою після цієї водневої катастрофи.
Наступна подія переносить у 2009 рік - стається вбивство. І свідком позбавляння від тіла невідомої жінки, загорнутої у целофан, стає син Катарини - Давид. З цього моменту у сім'ї жінки все йде…
30 января 2017 г. 15:35
135
4
Роман, який у Хорватії 2010 року відзначили літературною премією Загреба, а також нагородою ім. Володимира Назора, що її наприкінці книжки названо "найвизначнішою в галузі культури державною нагородою". За жанровими ознаками - це класичний детектив: із трупом молодої жінки (вчительки), загорнутим у целофан і знайденим на смітнику; з маленьким свідком, якого потім відстежують убивці; з підозрілим авто в темному провулку; з добрими/ поганими поліцейськими; (сімейними) драмами, які стають видимі читачеві тільки дуже поступово, тощо. Одне слово, все, за що прихильники жанру його люблять. Але хто ж роздає державні нагороди за детективи? Навіть якщо їх добре написано (а це так), мудро скомпоновано, з добрим розрахунком композиції (і з прологом, і епілогом, і всіма проміжними ланками, включно з…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
