Отзывы о книге The Real Jane Austen: A Life in Small Things

Наверное, чтобы в полной мере оценить эту книгу, надо лучше знать биографию Остен. Иначе мелочи, любовно собранные и описанные Полой Бирн, вызовут не столько интерес, сколько раздражение - ну как можно на столь шатких основаниях делать какие-то выводы? Бирн нестандартно подошла к исследованию: она излагает биографию писательницы не хронологически, а с привязкой к определенному предмету, месту или человеку. И старательно выстраивает связи, которые (возможно! - во многих случаях лишь возможно) пронизывали всю жизнь Остен. Тут вам и Вест-Индия, и флот, и аболиционисты, и театр, и революционная Франция, и целый набор экстравагантных родственников. Не самое ожидаемое окружение для вроде бы как неприметной старой девы. Опираясь на тексты романов, Бирн спорит с образом писательницы, созданным…