Отзывы о книге Садриддин Айни. Повести и рассказы (сборник)

Пусть нету ни кола и не двора. Зато не платят королю налоги Работники ножа и топора - Романтики с большой дороги.

В кратких перерывах между трудами палачи эмира уличают минутку, чтобы попить чайку и потравить байки "за жизнь". Эти байки и составляют содержание повести Садриддина Айни. Гротеск, черный юмор, доведение ситуации до абсурда. Любила, люблю, и буду любить в книгах подобные приемы. Бойкий Хайдарча стоит в одном ряду с бравым солдатом Швейком, Йоссарианом и Биллом-героем Галактики. Его похождения автор использует для того, чтобы показать всю нелепость прогнившей имперской системы. Тут невинно осужденному человеку предписывают оплатить износ кандалов. Там оказывается, что лицемерному ханже дозволено грешить в свое удовольствие, но надо лишь посещать для этого публичные дома,…

Садриддин Айни, Смерть ростовщика: Роман/ пер. с таджик. О. Сухаревой, предисл, автора. – Сталинабад: Таджикгосиздат, 1957. – 180 с.

Безотрадная книга, и тип выведен отвратительный. И вообще: так и кажется, что бы среднеазиатские авторы (и арабы) ни писали, они всегда пишут «Книгу о скупых» аль-Джахиза. Столько в классической литературе Востока выведено менял, скупцов, жадин, обжор, жирных грязнуль, что оптимизма самого Ходжи Насреддина не хватит им противостать.

https://www.livelib.ru/review/edit/389939

Домулла Айни один из самых моих любимых писателей, чьи рассказы всегда были отражением определенного времени жизни его самого. В его произведениях показана вся существующая тогда ситуация （положение）в Бухарском Эмирате. Он в основном повествует о бедном народе, который живет под гнетом неслыханных налогов, об освобождении этого народа из-под гнета эмира （ Революция 1920г ) о борьбе с босмачи, о становлении Таджикской ССР и многое другое. В контексте есть и любовная драма, и красоты местоположении различных населений, об их обычаях, которых не у других, о ценностях и т.д. Но все это приправлено тонким юмором и высмеиванием некоторых глупых "ситуаций".