metamorphozka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 февраля 2022 г. 20:55

462

5

Если вы хотите действительно полностью перезагрузить свою жизнь, обязательно нужно съездить в тематический парк Pokumaa в нескольких километрах от Пёэрисмяэ (Южная Эстония). Обязательно в апреле-мае.

Знаете, для чего? Именно там проводится ежегодная перепись поков. А кто это такие?

Знакомьтесь, вот они. Забавный народец поков, похожих на болотные кочки. Народ знаменитого иллюстратора и писателя Эдгара Вальтера, который он создал и описал в одноименной книге “Поки”.

Сложно сказать, почему эту достаточно большую книгу хочется читать на одном вдохе, не отрываясь ни на секунду. Может быть, потому, что каждый из нас немножечко пок, который ищет свой ДОМ.

Может быть, потому, что каждая иллюстрация в этой книге пронизывает душу своими красками - непередаваемым оттенком солнечного света, пляшущим на…

Развернуть

24 сентября 2021 г. 23:04

480

5 Новое эстонское издание книги "Поки" на русском языке

В начале 1990-х годов 65-летний художник Эдгар Вальтер оставил городскую жизнь и переехал на хутор в уезде Вырумаа на юго-востоке Эстонии. Там он написал свою первую книгу – сказку о забавных лесных человечках - поках. И, разумеется, сам сделал к ней иллюстрации. Книга имела оглушительный успех и до сих пор переиздается. Поки - это маленькие человечки с длинными симпатичными носами, похожие на болотные кочки, поросшие осокой. Поки очень дружелюбны и любознательны. Герои Эдгара Вальтера, как, кстати, и других эстонских детских писателей, совершенно не агрессивны. Пожалуй, главная проблема, волнующая героев, – экологическая. Новое издание - просто прекрасное. Эстонское издательство КПД делает книги бережно и с невероятным вкусом.

15 ноября 2020 г. 10:33

797

4 Учитесь самоизоляции у Пеки!

Разве есть кто-то, живущий в Эстонии, и не читавший "Поков"?
Этот житель -я!  Вернее, была много-много лет.
А потому что не было нужды: в русских садиках в дни моего детства мы знакомились с автором исключительно в рамках "Муфты,Полботинка и Моховой бороды"....А,может,это уже было в школе...

И как же приятно теперь вместе со своим ребенком читать детские книжки,наверстывать упущенное,знакомиться с новым старым! Ведь просто так взрослый не будет читать детское :).

"Поки"  отражают эстонскую самобытность! Эх, жил бы Пека в наши дни -никогда бы не заболел короновирусом . Такое самоизолированное существование, а в конце книги еще и полное конспириррвание в целях единения с природой - наверное мечта каждого современного горожанина!

Ну,честное слово - описание лесной природы и жизни на хуторе…

Развернуть
metamorphozka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 декабря 2016 г. 20:50

2K

5

В детстве я очень любила истории о Муми-троллях, хотя сейчас с позиции взрослого они воспринимаются уже совсем иначе. Но все равно приятно иногда вернуться в свое детство при помощи чудесных книг. И сейчас я для себя открыла неизвестного автора и неизвестную, но такую прекрасную сказку! Пожалуй, в чем-то даже и лучше мумиков :) И сами герои - поки - настолько милые, смешные и близкие, что невозможно не погрузится в сказку всей душой. Конечно, потрясающие иллюстрации делают книжку особенно уникальной - обязательно попробую ее приобрести для дочки (да и сама пожмякаю вживую :)).

Прочитана в рамках Флэшмоб 2016. Огромная благодарность Zatv за чудесный совет!

10 января 2017 г. 14:15

2K

5

Ох, це не просто добра книжка, це суцільна милість!!)) Вона сподобається і дорослим, і дітям. Її можна навіть не читати, а просто переглядати ілюстрації.

Головні герої - поки - підкупляють своєю добродушністю з перших, ні не з перших, а з першої сторінки)) Можна, навіть, сказати, що вже з самої обкладинки ти починаєш їх любити))

Обов'язково познайомлю свою донечку з цією книжечкою. Я впевнена, вони не залишать її байдужою))

Мій висновок: раджу всім, кому хоть трошки до серця дитяча література.

Дуууууже дякую за пораду, та й за саму книгу Zatv . Завдяки Вам, мій Флешмоб 2017 розпочався просто чудово)))

Buffalo_Bill

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 июня 2015 г. 22:35

2K

3.5

Жалею, что книжка прошла мимо меня в детстве, потому что читать её сейчас немного странно... Но всё равно это милая и забавная повесть о лесных кочках — Поках. Их болото высохло и они вынуждены искать себе новый дом. Чем-то напомнило мне книгу финского писателя Ханну Мякеля "Дядюшка Ау" (в переводе Успенского), которую я любила в детстве.

Он снова раскрыл пасть, чтобы хоть ради приличия гавкнуть, но тот же пок, что заглядывал в его будку, похлопал Эку по загривку и с улыбкой покачал головой. Эку, извиняясь, улыбнулся и произнёс: "Это, понимаешь ли, сильнее меня... Пусть это будет вместо приветствия." Пок улыбнулся: "Ну ладно, только шёпотом!" И Эку прошептал: "Гав!"

Детям понравится, но мне поздновато. Кстати, эта книга очень популярна на родине, в Эстонии, почти как Муми-тролли в…

Развернуть
red_star

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 марта 2015 г. 09:41

2K

4.5

Какой любопытный сплав картинок и текста! Конечно, Вальтер в первую очередь иллюстратор, и визуальное играет первую скрипку, а слова лишь сопровождают маленьких поков в небольшом путешествии, но как же все органично!

Картинки Вальтера импонируют мне стилем, впитанным подсознанием из иллюстраций « Муфты, Полботинка и Моховой Бороды , но в этой книге мне понравились даже не забавные человечки, привлекательно выписанные эмоции или милые детали фона, а цветовая гамма. Знаете в чем причина? Если вы хоть раз просыпались утром где-нибудь у озера на Карельском перешейке в июле-августе, вы поймете. Очень уж верно схвачен солнечный цвет северного лета!

Итак, маленькое племя поков-кочек отправляется на поиски нового жилища. И находит свое идеальное место на глухом эстонском хуторе, постепенно…

Развернуть

28 мая 2015 г. 20:47

1K

3

Мне эту книжку посоветовали в игре среди взрослых современных книг. И я, о ужас, все ждала какого-то подвоха. Совершенно была уверена, что Пека утопит поков, когда вывез их в лодке на середину озера. У меня прям сердце затрепетало на этой иллюстрации! Потом я сильно переживала, когда Пека заставил их убирать дом и работать в огороде, я выдохнула только , когда книжка кончилась. Все-таки нельзя мне больше читать сказки особенно после Кинга. Ведь сказка о дружбе, добре, единении с природой и детям сказка понравилась, визжали от восторга при виде таких замечательных картинок.

Четыре сезона летняя ночь. Благодарность советчику - Zatv

3 июня 2015 г. 23:11

1K

4

Героев нашего фольклора знают наверное все- мерзкие кикиморы, хитрые домовые, лешие, красавицы-русалки... Список у нас большой. С персонажами азиатского фольклора я тоже худо-бедно знакома с детства. А вот с эстонским как то не сложилось, да и имя Эдгар Вальтер я (наверное к своему стыду) тоже слышала впервые. И очень жаль. Поки - невероятно милые парни в кафтаничках из травы. Вроде они ничем и не заняты особо и цели у них в жизни нет, но такое спокойствие и умиротворение навевают. Хочется к бабушке в деревню - на природу, ощутить это уединение, пошлепать по воде босиком, а зимой поспать в кровати и печки. Добрая книга с расчудесными картинками. Причем картинки куда важнее текста.

Прочитано в рамках моба ТТТ по совету Zatv . Спасибо за совет!

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241