Цитаты из книги His Dark Materials

Я бродила в тумане несколько дней, ела одни ягоды и всякую дрянь.

Забудь о нем, Юта Камайнен. Любовь причиняет нам страдания.

— Мы не властны над своими судьбами...

Тут ведь как: ты либо живой, либо мертвый. А есть еще недобитые, это страшней всего.

— Когда мы молоды, — улыбнулся магистр, — то с такой легкостью произносим слово «навсегда»! Тогда мы уверены, что наш мир всегда будет таким, каков он сейчас. А это не так.

Нет, мы должны прожить свои жизни целиком и вместе – и они должны быть хорошими, долгими, полноценными, а если это невозможно, тогда… тогда нам придется прожить их врозь.

Жизнь полна тягот, Мистер Скорсби, но мы всё равно дорожим ею.

Лучше уж знать всю правду без утайки, а то, когда потом что-то выплывает, человек себя чувствует круглым дураком. Знаете, как это обидно?

-Да, - ответил шаман. - А вы, стало быть, из Техаса. Ветры унесли вас далеко от родины, мистер Скорсби. -Сейчас по всему миру гуляют странные ветры, сэр.

Правда, сказанная злобно, лжи отъявленной подобна.

И она зарыдала так бурно, что он подумал: наверное, иногда у людей и впрямь разбиваются сердца, потому что она упала наземь, причитая и содрогаясь, а Пантелеймон рядом с ней обратился в волка и тоскливо, отчаянно завыл.

Пока ты жив, твоё дело - жить.

– А я знала свою смерть, – вмешалась одна девочка. – Все время знала, пока росла… Теперь я по ней скучаю. Я никогда больше ее не увижу. «Мне конец», – вот последнее, что она мне сказала, а потом пропала навсегда. Пока она была со мной, я знала, что на свете есть кто-то, кому я могу доверять, и этот кто-то знает, куда мы идем и что надо делать. Но ее больше нет, и теперь я совсем не понимаю, что будет дальше.

И все-таки полное знание лучше полузнания.

Труд без радости низок. Труд без печали низок. Печаль без труда низка. Радость без труда низка. Джон Рёскин

– Но если тебе это снится,…, ты можешь потом не поверить в это, когда проснешься. Со мной бы так и было, я бы подумал, что это был только сон.

– Я просто стараюсь проснуться… Я боюсь, что просплю всю жизнь, а потом умру… я хочу до этого проснуться! Пускай хоть на час, хоть час быть живой и не спать… Не знаю даже, на самом ли деле все это происходит…

Лира устало вздохнула: она и забыла, до чего порой занудныи бывают эти ученые. Таки людя трудно говорить правду, потому что вранье им понять гораздо легче.