The Son

«Не воруйте у МакКаллоу – вас убьют; не браните МакКаллоу – они убьют вас.» (Филипп Майер. «Cын». 2013)

«Не понимаю, как Полковник может любить землю, которая погубила столько родных ему людей и наверняка потребует новых жертв.» (Филипп Майер. «Cын». 2013)

«Копни здесь землю – и обнаружишь человеческие останки: сломанные кости, ребра, пронзенные копьями.» (Филипп Майер. «Cын». 2013)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Судя по многочисленным отзывам и настоятельным предложениям прочитать роман «Сын» Филиппа Майера, я была уверена, что прочтение — дело интересное, важное и полезное. Заодно порадовалась, что у меня книга — электронная и Интернет под рукой.

Надеяться на собственные знания истории Техаса не приходится: их слишком мало. Так что «во всеоружии» приступаю к чтению и не жду, что оно будет лёгким и…

А вот это и в самом деле было сильное и нечасто встречающееся чтение. Ведь в одной книге автор и с индейской темой читателя столкнул лбами, и с американской (техасской) реальностью начала 20 столетия, и уже с более поздними реалиями 30-40 и более поздних годов. При этом индейская тема выдана читателю не в традиционном привычном вестерновском формате, а ближе к реальности середины 19 века, да ещё в изложении белого американского подростка, захваченного команчами в плен и затем постепенно вписавшегося в индейское племя и ставшего, по сути, настоящим индейцем. Второе десятилетие 20 столетия тоже подано нам в ракурсе довольно диких для европейцев техасских нравов, по сути — войн с мексиканцами и прочими неамериканцами за полное владение Техасом. А более поздние времена показывают нам Техас в…

Давно мне не попадалось настолько захватывающей семейной саги. Кроме истории семейства Маккалоу, начавшего свой путь вместе с первопоселенцами Техаса, тут ещё и производственный роман - подробности скотоводческого и нефтяного бизнеса, и чистейший вестерн, где в ролях плохих парней не только индейцы, но и пресловутые техасские рейнджеры, и многое о сложных отношениях между американцами и мексиканцами, постоянно сталкивающимися в разборках, войнах и просто драках за эту некогда изобильную зеленью и фауной, а потом нефтяными фонтанами землю.

Я книгу слушала в изумительном исполнении чтецов, каждый из который взял на себя роль одного из Маккалоу. Когда стала искать цитаты для рецензии, оказалось, что в самой книге повествование от имени Илайя, Джинни, Питера и Улисса идёт вперемежку, что…

Ох, какой роман! Эпопея, я бы сказал. И мощнейшая семейная сага! Откровенный и безжалостный текст. Такая история Америки 19-20 века сквозь призму жизни одной семьи. Эпохальная штука, но при этом очень интересно и увлекательно сделанная и блестяще переведенная. Описания жесткие и бескомпромиссные, кровь и невероятная жестокость в отображении событий - обычное дело. "Сын" - из тех книг, в которые глубоко погружаешься с первой страницы и оторваться от них трудно. Несмотря на внушительный объем, прочитывается достаточно быстро. Хороший роман для холодных вечеров - накрылся пледом в кресле и читаешь не отрываясь. К нему скорее не какао с зефирками нужен, а стакан с Maker's Mark, причем без льда.

Это история о семье МакКалоу. Начиная от, скажем так, основателя династии Илая, родившегося в 1836 году и до наших дней. Три главных персонажа - сам Илай, его сын Питер, его правнучка Джинни. И ещё один достаточно важный персонаж, который появляется в самом конце книги. Каждая глава рассказывает об одном из персонажей. Сквозного повествования нет.

Любопытно, что каждый из них вынужден по разным причинам бороться с самим собой и с окружающей действительностью - нравами и устоями общества. И если Илай просто живет, приспосабливаясь и отстаивая свои убеждения, не тратя нервы на переживания, то Питер и Джинни достаточно сильно рефлексируют.

Илай, сын техасского рейнджера, в 13-летнем возрасте был похищен индейцами команчи и три года жил в племени, что в огромной степени повлияло на всю его…

Видимо, семейные саги все-таки не совсем мой жанр. Не скрою, иногда холодными осенними или зимними вечерами хочется прочитать что-то о тепле домашнего очага, об истории семьи с богатыми взаимоотношениями. Однако прочитав почти подряд 2 книги в этом жанре, чувствую, что ничего не чувствую. И если у Бэннер я испытывала периодически хоть какие-то эмоции, то Сын мне был как будто совсем параллельно. Никто из персонажей не смог вовлечь меня в свою судьбу. Возможно, все дело в сухом языке автора, он как будто просто прорисовывает нам образы, не наделяя их глубокой психологией. Конечно, все дело может быть в том, что я эмоционально невосприимчива в данный момент. Не буду наговаривать на автора. А он в свою очередь предлагает нам посмотреть на несколько поколений американской семьи. И вот здесь…

К сожалению, не мое. Тема дикого запада, индейцев, ковбоев, рейнджеров, а уж тем более нефтяных магнатов никогда не интересовала, жестокость ради жестокости, война не просто на истребление, а намеренное издевательство, кровавая месть, пытки и унижения - все это просто самоценность. Индейцы, мексиканцы и белые как в заговоренном бесконечном круге зла постоянно убивают друг друга, а побеждают в этой тотальной войне политики и стряпчие - отжимают землю и стада, пускают по миру захватчиков всех мастей, запирают в резервациях индейцев, изгоняют мексиканцев обратно в их многострадальную воюющую родину, а белых обирают до нитки и выкидывают умирать от голода. Американская история как она есть, впрочем, мало чем отличающаяся от истории других стран - национальности иные, но суть та же. Герои…

Такой кирпич, конечно, лучше приберечь до осени, но где наше не пропадало. Аудиокнига спасает, а наличие 4 голосов в озвучке сильно облегчает пробираться через эти семейные вестернские дебри. Написано так искусно, что я подумала, что книга как минимум 80х. Однако книга опубликована в 2013. История про становление американского общества на примере одной семьи в 4х поколениях. Интересно наблюдать за развитием событий, возвращаясь то к индейским племенам, то вперед к нашим дням. Эта балансировка на грани затягивала, но часто путала в голове все. И только к середине книги я смогла понять, кто есть кто и в каких они состоят отношения (в последних изданиях книги есть семейное древо, погуглите, если возьметесь читать, это сильно облегчит чтение). В книге много насилия и крови, поэтому были…

Впечатляющая семейная сага, фоном которой служит неповторимая история штата одинокой звезды — Техаса, со всеми ее кровопролитиями, войнами, зверствами. Сам роман безжалостен: вы даже перчатки надеть не успеете, как он ударом поставит вас на колени. С первых же его страниц мы застанем страдания и кошмары, будто автор дает шанс одуматься и пойти залечивать раны другими книгами. Перед нами три поколения семьи, три разные судьбы, три одинокие души. Их жизни неразрывно связаны и кажется обречены повторять ошибки друг друга.

Илай МакКалоу — ребёнок, похищенный воинственными индейцами-команчи, потерявший свой дом, землю, родных. Проявив невероятную жизнестойкость, он смог не только преодолеть все трудности, обрести себя, но и переродиться. Вернувшись в свой прежний мир, он сможет найти истинный…