Альгамбра (сборник)
Вашингтон Ирвинг
| Издательство: | Главная редакция восточной литературы издательства "Наука" |
Лучшая рецензия на книгу
22 августа 2023 г. 14:40
177
3 В целом, классная сказка
Не думаю, что запомню её. Многие сказки читаешь и скоро забываешь, я думаю эта именно такая.
У неё приятный посыл. Часто классика становится неактуальной. Но эта прям в тему. И про абьюз, гиперопеку, нарушенные границы. Причём там есть все варианты последствий таких отношений. Дети, почитайте родителям, на всякий случай.
У меня, как обычно, были затруднения с некоторыми словами и порой было трудно пробираться через текст. Это, естественно, недостаток.
Имена героев хорошие, хоть и не запомнились, но я в ходе истории понимала кто есть кто.
В общем, приятный посыл, ничего не навязывает, сложный текст, хороший подбор имен.
Андалусия в изображении Вашингтона Ирвинга — Исаак Фильштинский, статья
Предисловие
Альгамбра
Автор: Вашингтон Ирвинг
Сборник
Предисловие к пересмотренному изданию, эссе
Перевод: Владимир Сергеевич Муравьёв
Путешествие, эссе
Перевод: В. Муравьев
Дворец Альгамбры, эссе
Перевод: В. Муравьев
Кое-что об архитектуре морисков, эссе
Перевод: В. Муравьев
Немаловажные переговоры. Автор на троне Боабдила, эссе
Перевод: В. Муравьев
Обитатели Альгамбры, эссе
Перевод: В. Муравьев
Посольский чертог, эссе
Перевод: В. Муравьев
Иезуитская библиотека, эссе
Перевод: В. Муравьев
Альгамар, основатель Альгамбры, эссе
Перевод: В. Муравьев
Юсуф Абуль Хаджи, завершитель Альгамбры, эссе
Перевод: В. Муравьёв
Загадочные покои, рассказ
Перевод: В. Муравьев
Вид с башни Комарес, эссе
Перевод: В. Муравьев
Беглец, рассказ
Перевод: В. Муравьев
Балкон, эссе
Перевод: В. Муравьев
Случай с каменщиком, рассказ
Перевод: Владимир Сергеевич Муравьёв
Львиный дворик, эссе
Перевод: В. Муравьев
Абенсеррахи, эссе
Перевод: В. Муравьев
Памятники царствования Боабдила, эссе
Перевод: В. Муравьев
Гранадские празднества, эссе
Перевод: В. Муравьев
Здешние предания, эссе
Перевод: Владимир Сергеевич Муравьёв
Замок с флюгером, эссе
Перевод: В. Муравьев
Легенда об арабском звездочёте, рассказ
Перевод: Владимир Сергеевич Муравьёв
Гости Альгамбры, эссе
Перевод: В. Муравьев
Реликвии и родословные, эссе
Перевод: В. Муравьев
Хенералифе, эссе
Перевод: В. Муравьев
Легенда о царевиче Ахмеде аль Камеле, или Влюбленный скиталец, рассказ
Перевод: В. Муравьев
Прогулка в горах, эссе
Перевод: В. Муравьев
Легенда о наследстве мавра, рассказ
Перевод: Владимир Сергеевич Муравьёв
Башня царевен, эссе
Перевод: Владимир Сергеевич Муравьёв
Легенда о трёх прекрасных царевнах, рассказ
Перевод: В. Муравьев
Легенда о розе Альгамбры, рассказ
Перевод: В. Муравьев
Ветеран, эссе
Перевод: В. Муравьев
Комендант и нотариус, рассказ
Перевод: В. Муравьев
Комендант Манко и солдат, рассказ
Перевод: В. Муравьев
Празднество в Альгамбре, эссе
Перевод: В. Муравьев
Легенда о двух скрытных статуях, рассказ
Перевод: В. Муравьев
Крестовый поход великого магистра ордена Алькантара, эссе
Перевод: В. Муравьев
Испанская патетика, эссе
Перевод: В. Муравьев
Легенда о доне Муньо Санчо де Инохоса, рассказ
Перевод: В. Муравьев
Поэты и поэзия мусульманской Андалузии, эссе
Перевод: В. Муравьев
В путь за патентом, эссе
Перевод: Владимир Сергеевич Муравьёв
Легенда о зачарованном страже, рассказ
Перевод: Владимир Сергеевич Муравьёв
Послесловие к зачарованному стражу, эссе
Перевод: Владимир Сергеевич Муравьёв
Прощание автора с Гранадой, эссе
Перевод: В. Муравьев
Примечания
Автор: А.Б. Грибанов
Год издания: 1979
Язык: Русский
Мягкая обложка, 352 стр.
Тираж: 50000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Э.Л. Эрмана.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 3622 августа 2023 г. 14:40
177
3 В целом, классная сказка
Не думаю, что запомню её. Многие сказки читаешь и скоро забываешь, я думаю эта именно такая.
У неё приятный посыл. Часто классика становится неактуальной. Но эта прям в тему. И про абьюз, гиперопеку, нарушенные границы. Причём там есть все варианты последствий таких отношений. Дети, почитайте родителям, на всякий случай.
У меня, как обычно, были затруднения с некоторыми словами и порой было трудно пробираться через текст. Это, естественно, недостаток.
Имена героев хорошие, хоть и не запомнились, но я в ходе истории понимала кто есть кто.
В общем, приятный посыл, ничего не навязывает, сложный текст, хороший подбор имен.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба по интересным книгам
19 декабря 2022 г. 20:49
555
4 Чудо завещание.
В самом названии уже заложен смысл произведения: есть некоторый документ - завещание, согласно ему получаешь имущество, принадлежащее завещателю. Тема очень актуальная, сколько же в мире ссор и раздоров было из-за завещания, целые семьи переругались, но на то есть и воля человека, которую надо исполнить.
Любая сказка несет в себе определенный смысл, иногда он явно прописан автором, некоторые же авторы пишут завуалировано. В этой сказке все просто и предельно понятно. Первый вывод, который необходимо сделать: сказка о доброте и сострадании к ближнему. Много ли на свете людей, которые помогают окружающим в трудной ситуации. Есть масса примеров такой помощи, но и много людей которые пройдут мимо. Все зависит от человека: его воспитания и гармонии, считаю только такие люди способны в любой…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
