Мэриан Кейз
Отзывы о книге Родителей выбирают
28 мая 2013 г. 10:21
637
4
Так, наверное, не очень часто бывает, но после прочтения этой книги очень хочется выразить благодарность и уважение Олегу Буйволу, который перевел ее с английского на русский... и немножко на белорусский, играющий роль диалекта... и даже совсем чуть-чуть на украинский, играющий роль украинского. Не знаю, что представляет собой язык оригинала, но перевод получился очень живым, и это лично мне гарантировало удовольствие от чтения.
30 ноября 2013 г. 19:46
301
3
Ужасная манера изложения у автора. Покупая книгу я думала окунусь в какуе то очень увлекательную историю-путешествие,где будет много позитивных моментов.Ну и если будет нечто трагичное,но оно будет вполне вписываться в название. И что же я получила в замен?Несмотря на мою высокую технику чтения и буквально "поглощение" увлекательной книги в один присест,я получила нудное растянутое повествование ни о чем. Конкретно вообще ни о чем.Какие то люди, что то там они за уши притягивают что то переживают и обмуливают, тянут кота за всем известное место. Я читала ее,потом бросала,потом решала довести начатое до конца, И МОИМ МУЧЕНИЯМ КАЗАЛОСЬ НИ БЫЛО КОНЦА. и ВОТ ОН -КОНЕЦ!Как хорошо что некоторые книги заканчиваються...
Нейтральную оценку поставила просто за старания автора книги. Все таки…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу