У кого мне спросить, зачем я пришёл в этот мир? Зачем я куда-то спешу, когда так люблю неподвижность?
Об этом чилийском писателе знают немногие, хотя он и лауреат Нобелевской премии. Его Книга Вопросов – не просто название. Все стихи здесь – вопросы разного характера, объединены новым взглядом на совершенно привычные темы, о которых обычно не задумываются, не спрашивают, принимают так, как есть. Такие вопросы могут задавать дети или философы. Они абсурдны. На них нет ответа. Это еще раз подчеркивает, как мало люди знают о смысле своего существования и о том, почему все устроено так, как устроено, а не иначе. На некоторые вопросы невозможно дать ответы – но нужно иметь гибкий ум и креативный взгляд, чтобы даже задать их.
Сколько лет ноябрю? Кто истыкал иголками чёрную шляпу ночи? Говорит ли дым с облаками? Может быть, никогда всё-таки лучше, чем поздно?
Неруда затронул микро- и макрокосм, природу, жизнь, смерть, перерождение, урбанистические мотивы и сквозную нить любви к мельчайшим деталям природы. Он мастерски играет со всеми чувствами восприятия
Известен ли вам аромат удивлённой девицы? Ты знаешь, какого цвета апрель для смертельно больных? Какими красками пахнут синие слёзы фиалок?
Немногое останется, правда, понятным лишь автору. Несколько символов, часто повторяющихся в собрании, я так и не смогла понять: это специфическое обыгрывание образов рыб, птиц и пчел. Но в общем – очень вкусно, сочно и легко.
Где мальчик, которым я был — во мне он, или ушёл? Знает ли он, что мы никогда не любили друг друга? Зачем мы вместе росли — только чтобы расстаться? Почему мы не умерли оба, когда умерло моё детство? И если упала душа, зачем стоит мой скелет?
15 понравилось
