Сначала эмоции: Ура! Первая книга на испанском прочитана! )) Теперь по делу. "Амнезия" - небольшой слегка детективный рассказ. В общем и целом, он не слишком занимателен и увлекателен. Концовка тоже достаточно предсказуемая, но пара неоднозначных интересных моментов все-таки присутствует. Но понятно, что особой литературной и художественной ценности рассказ не имеет. Специально для Lingua Turris. Подозреваю, что книга достаточно простая, но поскольку мое знание испанского находится где-то в самом низу элементарного уровня, то у меня на эти 40 страниц ушло 3 дня (каждый день по 10-15 страниц). В основном, были сложности со словарным запасом, очень много приходилось использовать словарь. Но иногда как грамматика заводила в тупик, так и несколько разговорных слов, о значении которых приходилось догадываться по контексту. К концу книги дело пошло веселее, сказывается практика все-таки :) Резюмируя: книга уровня "elemental I", людям с более высоким уровнем владения языком скорее всего будет неинтересна. Но, как показывает опыт, если есть желание и немного мазохизма, то чтение возможно даже с очень-очень базовым знанием :)
14 понравилось
