Книга далась мне тяжело. Мы с ней видимо не подошли друг другу с самого начала, она подкидывала мне выверты, заставляла перечитывать какие-то моменты несколько раз, а потом еще и подставила в самом конце. Сложно говорить, что она плоха. Нет, вполне достойный вариант литературы именно такого жанра. Хороший слог, учитывая, что это перевод, вполне интригующий сюжет, персонажи, которые прописаны "от и до". Но не мое.
Я ставила своей целью получить удовольствия от безумия, но получила любовь, нет, не любовь, а сжигающую безумную манию, даже не страсть. Это не плохо, но, на мой взгляд, у автора, то ли недостаточно таланта, то ли не такой слог, то ли еще что-то, что не внесло в книгу ту самую изюминку, даже ИЗЮМИНКУ, понимаете? Он не Золя, чтобы ковыряться в подноготной настолько красиво. Я не зря использую это слово, потому что просто показать факт через не самого приятного, опять же - имхо, персонажа, ну, не слишком выгодно.
Может быть я сужу предвзято, потому что Питер мне действительно не понравился, он показался мне этаким божком, вершителем судеб, не психиатр, а мужчина, который оказывает благую услугу, не помощь, нет, он ставит на путь истинный. У него так и сквозит это желание показать какой он, ведь это он, ведь он подбирает ключики к душам людей. Излишняя гордыня никогда не доводит до добра, собственно, и в этот раз получилось так же. Что касается других персонажей, то не скажу, что я как-то сильно судила их, или пыталась понять, оправдать, не желала я им и наказания. У каждого своя история и он ее проживает. Никто не застрахован даже от такой жадно и сжигающей, и болезненной любви.
Отдельно мне хочется сказать про главы. Зачем они такой длины, если ты умещаешь там несколько настолько кардинальных событий, что, ну. логично как-то выделить им свое место. Они непомерно растянуты. Не всегда больше - лучше. Может быть мне было бы легче читать, но, увы, что есть, то есть.
Хотелось бы сказать и о концовке. Не "Актриса Фостен", не получилось. Но это мое вангование, может автор и не рассчитывал на то, чтобы сделать из этого ЧТО-ТО, а я тут сижу и рассуждаю про "синие занавески". Скорей это мое личное и субъективное.
Отмечу то, что мне понравилось некое подобие анализа от психиатра, да, достаточно любопытные способ рассказать историю - показать ее так, словно это дело под каким-то номером, но это же и минус. Почему я уже писала выше.
Я не могу сказать, что книга для меня оказалась абсолютным разочарованием. Нет, это не так, однако и открытием ее это для меня не делает. Она из той породы среднячков: стоит ознакомиться, но перечитывать, восхвалять - нет.