Morvern Callar

Каждая книга - это отражение нас самих в словах, написанных другим человеком, автором. В диалогах персонажей, в описании событий или действий героев, в окружающей их обстановке - наша фантазия и наша возможность взглянуть глубже, вскрыть поверхностный пласт, наше умение проникнуть глубже черных символов на белом полотне бумаги. Поэтому считать и понять код, которым и является художественный текст, - задача читателя, его работа, труд. Шифр уникален. Каждого читающему разгадать тайнопись текста помогают особый набор своих функций, свой арсенал воспоминаний и жизненного опыта, своя координатная система интересов и знаний.

Очень многие, судя по оценкам и рецензиям романа Алана Уорнера "Морверн Каллар" на портале, не смогли/не захотели/не посчитали необходимым подобрать код. А все ведь очень просто.

Тонкая архитектоника на фундаменте современного английского романа в стиле Коу или Хорнби. Незамысловатый, худенький, в некоторой степени оболочный текст, местами плоскогрудый, как и сама героиня, но переменчивый - от заезженной бытовухи, наркотического угара до героического внутреннего молчания. Контраст произведения, гибкость текстур: все начинается смертью и кончается новой жизнью. Вслед за увяданием, на которое обречены мы все, следует рождение. Тона приглушены, краски неярки, подобно дождливому вечеру в шотландской деревушке. Магнетическое одиночество и побег от него. Поиск счастья, которого нет, и осознание обреченности, тщетности жизни, одновременно с побегом от себя и от проблем. Все это умещается в молодой, не слишком умной продавщице из магазина, которая собственноручно расчленила труп своего парня и закопала его части тела в разных местах на берегу речушки. И имя ей - "молчание".

Уорнер не морализаторствует. Он не вскрывает ее голову в поисках самобичевания, тоски, рефлексии. Только потому что эти мысли не всплывают у Морверн, она поверхностней, проще, не задумывается о будущем, живет только сейчас. Если ее парень покончил внезапно с собой, то ее ногти в этом точно не виноваты, а рядом есть новенький педикюрный набор, которым можно их накрасить, не правда ли? И никакого сумасшествия! Возможно, ее плющит затянувшаяся депрессия. Когда вспышки ее сравнимы со стробоскопом, настолько часты, что неживой свет от него слишком интенсивен и промежутков темноты ты просто не успеваешь заметить. Просто двигаешься то под эмбиент, то под рейв. Нетривиальная девочка в декорациях стереотипного мира.

Это просто хороший роман, который становится глубже и лучше по мере того, как ты ныряешь вместе с Морверн то в воды Средиземного, то в звуковые волны музыки, то в шотландские серость и холод. Вместе с ней, а не просто стоишь и наблюдаешь со стороны.

P.S. Надо обязательно попробовать "Саузерн комфорт"!

Я редко ставлю низкие оценки книгам, но если уж стоит два балла или кол, то поверьте, что там реально нечто плохо читаемое и неприятное. Под эту категорию подпадает данное произведение, если честно, то наверное Моэм, чьей премией наградили сию писанину, не раз перевернулся в гробу. В чем же убогость сего романа? Давайте разберем:

1) Слабо построенная сюжетная линия. Ее в принципе нет, главная героиня совершает будничные действия и именно их описывает автор. Нет особой загадки, нет эмоционального накала. Местами все выглядит, как поток сознания, не очень трезвого человека.

2) Слог автора сухой, серый, корявый. Идет детальное описание того, что не связано с сюжетной линией - манипуляции с трусами, принятие душа и т.д.

3) Аморальные персонажи, особенно главная героиня. Читать про ее похождения, наблюдать ее нулевую эмоциональность было не интересно, а местами реально противно.

Теперь немного о сюжете. Книга начинается с того, что парень Морверн, на ее глазах, перед Рождеством, кончает жизнь самоубийством. И вот, лежит он в луже крови, а главная героиня курит, идет принимает душ, ходит в туалет несколько раз, разворачивает подарки, от покойника, а потом нацепив новую куртку, нижнее белье и взяв плеер с записями идет на работу. Вызывать полицию и скорую ей неохота, а то все прознают - соседи, на работе. Логика уже идет в минус. Я в начале думала, что у персонажа просто шок, порой бывает, что люди делают нечто, что сами не понимают, но потом, когда после работы она спокойно идет на вечеринку, то начинаешь понимать - это не шок, а просто Морверн бездушная скотина, с потребительским инстинктом, инстинкт этот силен, когда она трезвая. А когда она расчленяет его труп, то мерзость в тексте идет на новый уровень. И вот вся книга об этой дамочке, ее воспоминания о парне, взаимоотношения с другими людьми (кстати, их реальные имена мало упоминаются, все коллеги на работе у Морверн носят клички, а своего парня она называет "Он").

Читать было мерзковато, с каждой страницы несло перегаром, вонью второсортных забегаловок и сортиров. Не понятно и зачем было писать эту книгу, в принципе. Этических, моральных составляющих нет. Шокировать читателя? Ну, это как помахать грязными трусами перед лицом. Искусства нет, выглядит сие противно, посыла тоже нет. Конец произведения банален, собственно автор зря потратил бумагу, а читатель свое время.

Таким книгам надо не премии давать, а как утиль использовать, для отопления.

В периоды тоскливого занудства, тяжеловесности, способной раздавить слона, я стремлюсь к знакомству с легкими, порхающими по жизни личностями. И пусть они все успевают! Будь то воспитание детей и мужа, укрощение многочисленных родственничков и тигров, или кругосветные путешествия или манящие экзотические страны, или бесконечные шатания по магазинам, полеты во сне и наяву, или, как в этом случае, работа с младых ногтей в местном супермаркете, дискотеки в завалящемся клубе, бары, разнузданный кутеж, не без наркотиков и случайных связей, отдых дикарем и релакс в южных странах, после родного, промозглого городка, где все друг друга знают.

Так и состоялось мое знакомства с Морверн Каллар и не сказать, что одно неудачное. Провели вместе всего два дня, хотя для книги с таким объемом и суперлегким стилем, возможно и многовато, а потом через столько же благополучно забыли друг друга. Несмотря на удивительное отношение к смерти любимого человека ("Умер Мартын, ну и хрен с ним!"), больше ничего шокирующего в книге нет.

Некоторые моменты в жизни героини читала с улыбкой, вспоминая похожие и в своей, но ближе она от этого не становилась. Долгожданную легкость бытия перестала ждать уже с первых страниц, но ее чрезмерная обстоятельность в выборе чего то незначительного (будь то лак для ногтей, или составление плей-листа), зацикленность и полное погружение в себя, полное отсутствие любопытства (один эпизод с книгой что стоит!), все таки не дали проникнуться героиней, как то сопереживать ей, не вызвало желания посмотреть фильм, снятый по книге.

Оценка на этот раз удивительно точно отражает мои впечатление, время провела неплохо, но совсем не зацепило.