Её я

Очень длинная книга. Исламский мир. Другой взгляд на жизнь. Религиозность и предрассудки помешали семейному счастью героя. Но благодаря своей вере он прожил счастливую по-своему жизнь. Если бы всё это было бы мирно... Ислам вот главный герой этой книги. Всё подчинено ему. И отношения к людям определяются им. Все разграничения придуманы людьми и используются для разделения и управления....

Реза Амир-Хани...что ты сделал со мной...я покрылась ... тысячей лучей света среди тьмы. Два кирпича , две жизни, один дом ..Человек , который знает все об А и М, обменявшийся триста тысячами фраз с читателями. Затейники и их игры, столкновения душ, смерть и жизнь, зло и добро. Смычковатый полицейский, женщины из Европы, упитанный великодушием дед, единственный мужчина в семье, который взял на себя ответственность и сохранность за детей и женщин; рыночный бродяга, слепцы от Восхода до Заката, друг близ дома железной дороги. К слову, за свое трудолюбие , его семья получила большой участок земли, от которого они отказались  в силу не вежливости, а добросовестности и заботы о старшем поколении дома. Работа, деньги, светскость(society),  Femmes françaises nouvellement frappées знали что…

муть, не впечатлила.

«Я» умер, «она» умерла, «ты» тоже умрешь…

Книга «Я» Или сага о Фаттахах. Эта часть романа, пронумерованная местоимением «Я» интересна и понятна. Линейный сюжет, начинающийся 1933-им годом, плавно разворачивающийся и движущийся до заключительной части «Её я». Автор рассказывает удивительную историю любви Али и Махтаб, лейтмотивом которой стало «Кого любишь, воздержись от того и умри как шахид…». Повествование о семье Хадж-Фаттаха, о судьбах его сына, невестки, внуков, построено с использованием исторических фрагментов. Самым ярким для меня оказалось срывание хиджабов. Войну с чадрой и платком почему-то назвали «праздником обновления». Благодаря этой книге я смогла прочувствовать, каким болезненным был процесс, как шарахались и откуплялись от подобного новшества иранцы. Чтение частей под…

Книга словно погружение в мир иранской культуры, традиций и обычаев. Погружение глубокое и интересное, очень познавательное. До прочтения данного романа я знала об Иране очень немногое, в основном лишь его географическое положение и современную политическую обстановку (санкции и проч.), но вот историю, обычаи, быт, коммуникации, верования - все это было для меня загадкой. И книга приоткрывает нам завесу всего этого (после этой книги мне даже захотелось узнать об иранской культуре побольше и подробнее - вот магия художественного слова), причем это не всегда приятное, иногда это ужасное и неприглядное, но зато - правда...

Через всю книгу красной нитью проходит трепетное и нежное чувство настоящей любви Али к Махтаб, симпатичной синеглазой девушке, но мать Али считает, что Махтаб не пара ее…

Главный плюс этой книги в том, что она позволяет узнать что-то новое о другой стране, увидеть ее глазами жителей, прикоснуться к их истории и даёт возможность немного понять совсем иной мир. Но то ли автор пишет в слишком странной манере, то ли культура Ирана настолько чужда мне, но книга читалась очень тяжело, словно я пробиралась сквозь дебри. Герои оставались непонятными, не получалось им сочувствовать, странные проявления религиозности удивляли. Я отметила много жестокости: за комплимент женщине мужчину сильно избивали, учителя били учеников, мальчишки писали в воду своим "врагам" и разбивали витрины магазина, героиня начинала кидаться вещами в пожилую женщину, оскорбившись на предложение о замужестве, уж не говоря про забитого и загнанного коня. При этом змею предпочитали…

первый опыт знакомства и с автором, и с иранской литературой Действие начинается в 1933 г., а закачивается в конце 1970-х. Перед нами история одной семьи Фаттахов, а именно Али и и его сестры Марьям. Семья очень обеспечена, есть и сахаропродажа, и кирпичный завод, деда Фаттаха все в Тегеране уважают, но погибает сын (отец Али), начинаются шахские реформы (пионерия, срывание чадры и т.д.), но таком фоне и происходит взросление Али. Роман очень интересно построен композиционно. Он состоит из двух блоков глав - Я и Она - которые чередуются. В блоке глав Я повествование идет от 3-го лица в довольно стройно логически выстроено. В блоке глав Она повествование идет от лица Али, и представляет собой интимный дневник, часты повторы, отсылки к разным главам книги, обрывки воспоминаний.…

Я не спорю, что Восток дело тонкое, и очень философское, и я где-то люблю восточную философию за её тонкую мудрость. Но здесь этой тонкости я не увидела, может я просто слепа, не знаю. Очень все было запутанно, кто кого, кто о чем, и где кто. Пока вкуришь от чьего имени идёт повествование глава заканчивается, опять надо напрягаться и понимать кто есть кто. Очень нудно и тягомотно, вот прямо как курить кальян, пых-пых, мыслей ноль, одни эмоции. Ну а так, на любителя книга, на любителя!

А начало было таким многообещающим. Очень яркие, на мой взгляд, были зачатки двух основных линий в сюжете. Линии дружбы и линии любви. Почему они сошли на "нет", я не поняла. Из-за этого и снизила оценку. Два мальчика - Али и Карим. Они считаются лучшими друзьями. Но понятие дружбы у них разное. Отчасти это объясняется их социальным различием. Первый - ребенок очень богатой и уважаемой семьи, второй - сын прислуги. И, как итог, - огромная разница в воспитании и понимании жизненных ценностей. Очень наглядно эта разница показана в сюжете с двумя барашками. Вот так выглядит дружба Али:

– Мой барашек был черный. А Карима – коричневый. Знаешь почему? – Нет! – Мне коричневый цвет больше нравится. Поэтому я и отдал его Кариму.

А вот так Карима:

Али пришел в себя и сказал Кариму: – Кстати! Мясо,…