Еще
Логотип LiveLibЛента
Г. Х. Андерсен - Ганс-чурбан
User AvatarВаша оценка
4,1
(67)

Ганс-чурбан

Г. Х. Андерсен
В одной деревне была старая усадьба, а в усадьбе жил старый барин. У него было два умных сына — таких умных, что будь они вдвое глупее, им и то бы ума хватило. Оба они собирались посвататься к дочери короля, и в этом не было ничего особенного, — ведь глашатаи оповестили народ, что она выйдет замуж за того, кто окажется самым находчивым в разговоре.

Жанры

Издательство:

Малыш

Год издания:

1977

Язык:

Русский

Перевод с датского А. Старостина.

Художник А. Кокорин.

Возрастные ограничения:

12+

Содержание

История

Перевод на русский:
А. Ганзен, П. Ганзен (Ганс Чурбан, Ханс Чурбан, Иванушка-дурачок, Иванушка-дурачокъ), 1894
О. Рогова (Иванушка-Дурачек), 1900
А. Фёдоров-Давыдов (Ганс-Остолоп), 1908
С. Займовский (Иван Дурак), 1924
А. Ганзен (Ганс Чурбан, Ханс Чурбан, Дурень Ганс, Ганс Чурбан. Старая история, пересказанная вновь, Дурень-Ганс, Ганс-чурбан), 1938
А. Старостин (Ганс-Чурбан, Ганс Чурбан, Ганс- чурбан), 1955
М. Ганзен (Ханс Чурбан), 1981
Перевод на английский: H.P.Paull, W.А. Craigie, J.K. Craigie (Jack the Dullard), 2009
Перевод на немецкий: P. Arndt (Tölpelhans), 1907
Перевод на белорусский: С. Міхальчук (Ганс Даўбешка), 1998

Рейтинг LiveLib

4,1
67 оценок
  • 5
    39%
  • 4
    46%
  • 3
    15%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 81Хотят прочитать 16

Рецензии

На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.

Похожие книги

Популярное

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.

Другие издания

  • Ханс Чурбан
  • Ханс Чурбан
  • Дурень Ганс