Наливайко

Год издания: 1964

Язык: Русский

Жанры:  Исторические приключения

Теги: 

В 1929 г. Иван Ле написал повесть «Наливайко», которая впервые была напечатана в журнале «Жизнь и революция» (1930, № 1, 2, 7, 8). Отдельной книгой, с некоторыми переделками, дополнениями, под названием «Северин Наливайко», произведение вышло в 1940 г. в Киеве. В процессе доработки его журнального варианта у автора возник замысел написать многотомный роман-эпопею «Украина». Роман должен был состоять из семи томов и охватывать события истории Украины XVI-XIX вв.
Из задуманной серии романов Ивану Ле удалось написать только два - «Наливайко» и «Хмельницкий » (в трех книгах).
В течение 1930-1940 гг. писатель на основе повести о Северина Наливайко создает роман «Украина», который вышел в 1940 (Иван Ле. Украина. Исторический роман со времен борьбы украинского народа против польской шляхты в конце XVI века. Т. 1. Наливайко. К., Гослитиздат Украины). Впервые роман был напечатан в журнале «Молодой большевик» (1938, № 2, 1939, № 8, 9, 10, 11, 12), отрывки из произведения печатались в республиканских журналах и газетах в течение 1939-1940 гг.
Произведение было благосклонно встречен критикой и читателями.
В послевоенные годы Иван Ле продолжает совершенствовать роман, внося в него значительные дополнения и изменения. В новой редакции произведение вышло в 1953 году.
Написав новые и основательно переработав ряд старых разделов, введя новых исторических и вымышленных персонажей (Семен Пушкарь, Иван Болотников, Герасим Смотрицкий, Онисько и др.), Иван Ле полнее изобразил исторический фон, социальные, классовые, религиозные отношения, культуру, быт, морально-этические нормы общества конца XVI в., глубже раскрыл характеры героев. В этой редакции роман переиздавался в 1955, 1957, 1959, 1969, 1975 годах.
Роман «Наливайко» переведен на русский язык (1948). В русском переводе неоднократно переиздавался (1951, 1955, 1964).