Рецензии на книгу «Город и город»

ISBN: 978-5-699-64427-8
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
Серия: New Fiction
Язык: Русский

Когда на улицах Бещеля, где-то на окраине Европы, находят труп убитой женщины, то инспектору Тьядора Борлу из отряда особо опасных преступлений дело представляется обычной рутиной. Для проведения расследования Борлу должен переместиться из загнивающего Бещеля в энергично развивающийся соседний город Уль-Кома. Но это путешествие превращается для инспектора не в простое пересечение границы, а настоящее испытание. Вместе с Куссимом Дхаттом, детективом из Уль-Комы, Борлу меж двух огней: националисты, намеревающиеся разрушить соседний город, и унификационисты, мечтающие о превращении двух городов в один. Детективы понимают, что раскрытие этого банального преступления может стоить им жизни...

Развернуть

Лучшая рецензия на книгу

Рецензия экспертаЭксперт Лайвлиба
Оценка kvadratic:   4.5  /  4.1

Другой прекрасный роман Чайны Мьевиля, что на этот раз детектив. Когда в трущобах Бещеля найден труп возможной проститутки, никто не понимает, что в ближайшее время расследование убийства получится обычной жизнью, не только инспектора Тьядора Борлу, но и всего города. Полиция рутинна, следующий главный сюжет и фантастическое предположение - одно из тех, которые может только Чайна.

Официальный перевод книги сделан в том же чарующем стиле, что и первый абзац этой рецензии. "Страшись, Офелия, страшись, сестра", - вспомнилось мне, - "страшись, но смело иди вперед". И я пошла вперед, ведь не будешь же кого-то любить меньше из-за того, что над ним надругались.

Причина, по которой ЧМ стремительно выбирается в мои любимые фантасты - это даже не его прекрасные сумасшедшие миры. Это манера, с… Развернуть 

Поделитесь своим мнением об этой книге, напишите рецензию!

Текст вашей рецензии
Оценка lorikieriki:  4

Чего у Мьевиля не отнимешь, так это фантазии в создании локаций. Его миры-города просто завораживают и поражают. Да так, что на этом фоне практически не обращаешь внимания на сам сюжет или на героев. Вот и в этой книге детективное расследование вызывало определенный интерес, при том, что главный герой до некоторой степени оставался просто шаблонным копом – за справедливость, поймаю убийцу, чего бы это не стоило, нарушу все, что можно во имя торжества закона и тп. Но для меня самым увлекательным было пытаться понять, что же происходит с этими двумя городами – Уль-Комой и Бещелем. Какие-то здания стоят в одном, какие-то в другом, один город развивается экономически успешнее другого, есть границы, заштрихованные области, места, не существующие ни там, ни там.

Хотя по сути эти два города… Развернуть 

Рецензия экспертаЭксперт Лайвлиба
Оценка Williwaw:  4

Когда я иду по улицам моего города, я намеренно не замечаю одну из его сторон, ту, что мне чужда и неприятна. Стоит включить внутреннее «развидение», и вот уже нет ни развязных гопников, ни опухших бомжей, ни куч собачьего дерьма на тротуарах: я их «не вижу», но при этом умудряюсь обойти стороной и не вляпаться. Я «развидела» столько всего за годы жизни здесь: нацистские и ура-патриотичные лозунги на стенах, уродливую архитектуру, пьяные ссоры и драки. Я «расслышала» матерную брань и похабные шуточки, вой сигнализаций, радио «шансон» и тошнотворную звуковую рекламу.

Но в полной безопасности я себя смогу чувствовать только тогда, когда и я стану невидимой и недосягаемой для этого страшного мира, когда никто и ничто оттуда не сможет до меня дотянуться. И если для этого понадобится опасная,… Развернуть 

Рецензия экспертаЗавзятый спойлерщик, отпетый книжный червь.
Оценка Argon_dog:  5

Сначала я долго думала, с чем бы сравнить эту книгу. Потом – с чем сравнить все творчество автора в целом, а если точнее, сумасшедшие переключения между жанрами и стилями. Не придумала. Поэтому начну рецензию с того, что…

Есть такой британский фантаст, Чайна Мьевиль называется. И этот удивительный человек умеет практически все (ну, не в буквальном смысле, конечно, а плане складывания слов в поразительно прекрасные тексты). Еще он очень любит писать про всякие разные города – и умеет делать это так, что дух захватывает даже у тех, кто никогда не любил города вообще и читать о них в частности.

На сей раз их целых два, правда, граница между ними столь тонка, а закон, охраняющий ее столь строг, что соблюдать ее учат с детства. И вот, в одном из них обнаруживают труп – и все бы ничего, но… Развернуть 

Рецензия экспертаМестный единорожка
Оценка Kitty:  4

История начинается как обычный детективчик, от которого, кажется, что и не стоит ожидать чего-то необычного и увлекательного для нелюбителя подобного жанра: найденный кучкой подростков на свалке труп неизвестной девушки и примерный детектив Тьядор Борлу, которому предстоит сделать все возможное и даже переступить пределы допустимого, чтобы выяснить кем она была, кто убийца и каковы были его мотивы. Ничего же выдающегося, и я даже начала слегка скучать, когда некоторые намеки о созданном Мьевилем мире наконец начали просачиваться в сознание, ставя в тупик и разжигая такое любопытство, что стало все равно что там в той книге происходит (ладно, тут была не совсем правда - сюжет таки тоже увлек, только в совсем неожиданном направлении его понесло). Да хоть сядь персонажи чай пить и вести… Развернуть 

Рецензия экспертаЛошадь Плотва
Оценка Zoate:  4

Чайна Мьёвиль для меня всегда остаётся в первую очередь гениальным конструктором миров. В книге «Город и город» писатель пробует себя в детективном жанре, представляя читателю «полицейские протоколы в стиле нуар», однако и здесь не обошлось без причудливых фантастических декораций, порой выступающих на первый план и вызывающих у читателя жгучий интерес.
Большое количество книг представляют собой сочетание нескольких жанров. У Мьёвиля в «Городе и городе» прекрасно получилось совместить детектив и фантастику - легко и оригинально. Писатель признавался, что

Основную идею обустройства городов я обдумывал несколько лет. Я как бы мысленно прослушивал различные истории, чтобы понять, что подошло бы сюда лучше всего, что демонстрировало бы это, но не тяжеловесно, не за счёт повествования.…
Развернуть 
Оценка capitalistka:  3

“Город и город” - моя четвертая книга Мьевиля. По ощущениям она получилась самой тяжелой для восприятия и наименее вдохновляющей. С детективной мрачностью и идеей о двух городах все прекрасно, но эти 400+ страниц непонятным образом утомили и заставили скучать даже на сценах экшна и ревелейшенов.
Конечно, я ждала что меня шарахнет по голове вроде как от “Шрама” или “Вокзала”. А в итоге такое ощущение, что я потратила на “Город и город” столько душевных сил и возложила столько надежд, что он в жизни не расплатится. Еще в середине я могла в красках расписывать, какая же тут заложена классная идея о двух городах, про которые непонятно - то ли это один город, расслоившийся на два, то ли два разных, притянутых друг к другу неведомыми силами. Но в последней четверти энтузиазм угас - меня так и… Развернуть 

Рецензия экспертаЭксперт Лайвлиба
Оценка Daria-L:  4

Первое знакомство с Чайной Мьевилем оказалось довольно удачным. Неплохая детективная история на фоне необычного "двухмирья". Конечно тема параллельности вселенных/стран/городов не нова в литературе, да и в кинематографии тоже, но чувства, что "я уже это где-то видел" не возникало. И это несомненнейший плюс. Чайна Мьевиль открыл нам два города: Бещель и Уль-Кому, которые на определенном участке территории лежат в одном и том же пространстве, то есть "налагаются" друг на друга. Однако жителям одного города нельзя попадать в другой. Да они его, в принципе, и не видят. Но если вдруг по какой-то причине человек пересекает грань, то его в скором времени настигает кара в лице секретной спецслужбы. Вот эту, на первый взгляд не слишком замудреную картину мира, приходится буквально выскребать с… Развернуть 

Оценка nikalesnaya:  4

Другой Мьевиль.
Но даже будучи не похожим на себя, он... другой, не такой как все. Вначале он обещает тебе чудеса, тянет за собой, подкармливает мистикой. Не спешит. Дает время самому разобраться в этом двумирье. Учит не смотреть и не слышать. И вот ты уже выделяешь неприметную партию виолончельей в симфонии, не-слышишь уличную какафонию при чтении книг и не-видишь на перекрестке уличного попрошайку. Потому что ты знаешь, как это, какого это - жить в многомирье. Ты даже готовишься к встрече с Оркини и с нетерпением ждешь ее. Абзац за абзацем, страница за страницей...

А потом вдруг - бац! Оказывается, нет никакого Оркини! И Брешь - не какая-то там сверхсила, а просая фсб-шная контора. И к слову, Деда Мороза не существует, эльфов и единорогов - тоже, и письмо из Хогвардса никогда не… Развернуть 

Рецензия экспертаЭксперт Лайвлиба
Оценка marfic:  3.5

Мне жаль, что Мьевиль стал сдержаннее. Из его интервью - якобы повзрослел. А может мощИ уже той нет? Закончился порох в пороховницах? Нуарность, метафоричность, разщепленность реальности - да. Но все это и рядом с Вокзалом не стояло, а жаль.

1 2 3 4 5 ...

У вас есть ссылка на рецензию критика?

109 день вызова

Я прочитаюкниг Принять вызов