Дневник Берта

Вчера, пребывая в настроении "то ли  хочется музыки и цветов, то ли зарезать кого-нибудь",  листая свой вишлист, размышляла, чтобы мне почитать.  Хотелось, маленького по объему и миленького по содержанию. Взгляд остановился на "Дневнике Берта". Не прогадала.

Давно я так не смеялась. Какая чудесная книга. Как видно из названия, это дневник мальчишки - пятиклассника Берта Волкера, который терпеть не может свое имя и в дневнике именует себя Треб. О чем он пишет? Обо всем, что его волнует:

о школе, учительнице, которая хочет, чтобы её ученики посещали библиотеку и читали умные книги, 

одноклассниках, популярном парне-хулигане Глыбе (у его отца рокерская машина) и своем друге Оке (не иначе, как будущем ученом),

папе (у него "Опель", а не рокерская машины),
маме (которая все время подозревает, что если в комнате тихо, то занимаешься чем-то запрещённым. Жжёшь спички или подпиливаешь ножки у кровати)
бабушке, шалостях и проказах 

экспериментах, вечеринках,

о девочке, ладно, о девочках, но не из класса (ведь в классе только дурацкие девчонки),

о Боге, который уже не работает, так как давно на пенсии, но если его очень-очень сильно попросить...

свиданиях, поцелуях...

Прочла. Задумалась. С подозрением взглянула на своего младшего (он на год старше героя книги). Нет, мой не такой. Хотя, может, я чего-то не знаю.

Конец простой — вампира вой.

Книга - настоящий перенос на грань светлого детства и сложного подросткового возраста. Не знаю, насколько мальчишки именно такие, но верила почти каждому слову из дневника пятиклассника Берта, у которого часто попадаются так любимые мной списки в духе Эрленда Лу, в которых он перечисляет свои радости и горести, мечты и неудачные моменты дня. Он: 1) терпеть не может своё имя, поэтому постоянно именует себя Треб - так гораздо лучше; 2) очень боится, что кто-нибудь узнает, что он ведёт дневник, потому что это - удел девчонок, а поговорить с умным человеком=с собой иногда очень нужно; 3) дневник - самое то место, где можно быть честным, глупым, влюблённым или даже таинственным:

Симсалабим, дневник. Сначала немного на моём секретном языке: Конкаклофф силибум пуллен трейре трофф. Сегодня всё секретно.

У Берта есть друг Окке со склонностью к научным изысканиям и постоянным экспериментам, которые порой могут кончиться пожаром или чем похуже, папа, мама - самые обыкновенные, бабушка, которая плохо слышит, поэтому Берт иногда позволяет себе откровенное словесное хулиганство в общении с ней. И главное - постоянно есть девочка, которая лучше всех на свете! Правда, в течение книги она три раза меняется)).

С познавательной точки зрения в книге нет ничего, даже переодевание в пасхальную бабку, совершенно необходимый шведский атрибут этого праздника, тут совершенно смазано, поскольку, видите ли, Берт уже большой, детские приколы его не интересуют. Интересно, как это совмещается с "дедовщиной" шестиклассников в школе? Видимо, пятиклассники большие, но не сильно)).

Мы можем иногда делать вид, что мы крутые, когда на школьном дворе нет шестиклассников. При них мы вежливые.

Был один момент в книге, который мне почти внушил желание немедленно мчаться перечитывать Кристофер Мур - Самый глупый ангел , но я с ним справилась. Хотя искренний полудетский разговор с богом - смешной и трогательный...

Благодарственная речь Богу. Передаётся один-единственный раз: Благодарю, господин Бог, за случайную встречу с Надей. Это было умно организовано там, в туннеле. Если тебе будет когда-нибудь необходима моя помощь, только скажи. В остальном больше никаких пожеланий. Спасибо, и аминь, и вообще.

Книгу стоит прочитать хотя бы для поднятия настроения. Мне кажется, она должна понравиться тем, кого в "Манюне" Абгараян раздражала Ба - настрой похожий, а подобных Ба взрослых нет.