Цитаты из книги Чтец

Не потому ли она отправляла в Аушвиц своих подопечных? Не было ли это способом заставить замолчать тех, кто мог что-то заметить? И не потому ли она опекала именно самых слабых?

В руках у нее был узкий ремешок, которым она подпоясывала платье; она сделала шаг назад, размахнулась и ударила меня ремешком по лицу. Я почувствовал кровь на губе. Больно не было. Я только ужасно испугался. Она размахнулась снова.

Когда человек спасается бегством, он не только откуда-то уходит, но и куда-то приходи.

Порой воспоминание уже тогда искажает впечатление о счастье, если конец был горьким. Потому, что счастье только тогда бывает полным, когда оно длится вечно? Потому, что горько может закончиться только то, что было горьким, неосознанным и неопознанным нами? Но что такое неосознанная и неопознанная горечь?

Немецкая аккуратность и чистоплотность. Внимание к общественному пространству.

Обычно я размышляю, прихожу к определённому выводу, превращаю этот вывод в некое решение; впрочим, теперь я сознаю, что поступок есть действие вполне самостоятельное, он может стать следствием принятого решения, но не обязательно. Мне часто приходилось делать в жизни что-то, не приняв соответствующего решения, и наоборот, я многого не делал, хотя принимал твёрдое решение.

Ведь если вожделенный взгляд столь же греховен, как удовлетворение вожделение, а вызываемые грёзы столь же греховны, как то, о чем я грезил, то не проще ли удовлетворить само желание и совершить самый грех?

However, the fact that I had not driven her away did not change the fact that I had betrayed her. So I was still guilty. And if I was not guilty because one cannot be guilty of betraying a criminal, then o was guilty of having loved a criminal.

She was not pursuing her own interests, but fighting for her own truth, her own justice. ...it was a pitiful truth and a pitiful justice, but it was hers, and the struggle for it was her struggle.

«В нашем дворике зацвели розы», или «мне нравится, что этим летом так много гроз», или «из моего окна видно, как птичьи стаи собираются на юг», — часто именно благодаря этим записочкам Ханны я замечал зацветающие розы, летние грозы, птичьи стаи.

Вона лишилась позаду, як лишається місто, коли дорога веде далі. Воно там, десь позаду, туди можно поїхати й пересвідчитись у цьому. Але навіщо?

... наличие командира в группе надзирательниц избавляло жителей деревни от упрёков. Одно дело не оказать помощи, испугавшись отряда во главе командира, другое - побоявшись кучки растерянных женщин.

Она готова была отвечать за свою вину, но не хотела быть сверх того и уличенной. Она не столько преследовала собственные интересы, сколько боролась за истину, за справедливость. Но ей всё-таки приходилось что-то скрывать, она не была до конца откровенной, не могла быть вполне сама собой, а потому и истина получалась ущербной, и ущербной становилась справедливость, но это были её истина и её справедливость, за которые она боролась.

- Можно пожертвовать их [деньги] неграмотным, которые хотят научиться читать и писать. Наверняка существуют специализированные благотворительные фонды и организации.

• Да, конечно. - Она задумалась. - А еврейские фонды такие есть?
• Если они вообще существуют, то уж будьте уверены, что еврейские тоже есть.

Мы все приговаривали наших родителей к позору, даже если мы могли обвинить их только в том, что они после сорок пятого терпели у себя и среди себя преступников.

«В сиреневой банке из-под чая лежат деньги. Отдайте их Михаелю Бергу. Пусть он отдаст их вместе с семью тысячами марок с моего счета в сберкассе той женщине-дочери, которая выжила со своей матерью после пожара в церкви. Она сама должна решить, как поступить с ними. И передайте ему от меня привет.»

Одно время я думал, что мне следует быть посмелее, и заставлял себя ездить в Египет, Бразилию и на Цейлон, пока не начал опять ближе знакомиться с уже знакомыми мне местами. В них я вижу больше.