3,7

Моя оценка

`Счастье Феридэ` - подарок для миллионов читательниц, полюбивших знаменитую книгу `Королек - птичка певчая` и не желающих расставаться с любимыми персонажами. Это - новая встреча с одной из самых…
Развернуть
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

30 апреля 2023 г. 17:59

332

1 Фанфик из 90х

Читаешь иногда фанфики и думаешь, а причем здесь эти герои? Этот текст мог быть про любую жену, ищущую мужа. С Фериде Гюнтекина вообще ничего общего, так же как и с Ихсаном. Ни характер, ни речь, вообще эпоха не соответствует. И героиня прям прожженой авантюристкой стала, для которой чадра просто формальность, и с мужчинами уже без стеснения и скромности. Хотя между концом первой книги и продолжением по времени буквально месяц, и не так давно девица в обморок падала от нарушения границ и приличий. Я почему то представляла на месте этой Феридэ Катерину Матвеевну, которая ищет по своего товарища Сухова. По-моему, тоже вполне органично бы вписалась в текст. Ну ошиблась баба страной, ну пришел муж домой раньше.

Счастье Феридэ

Перевод: Л. Каганов

стр. 3-461

ISBN: 5-237-01244-2

Год издания: 1999

Язык: Русский

Тираж: 40000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 464

Художественный редактор О. Н. Адаскина

Рецензии

Всего 8

30 апреля 2023 г. 17:59

332

1 Фанфик из 90х

Читаешь иногда фанфики и думаешь, а причем здесь эти герои? Этот текст мог быть про любую жену, ищущую мужа. С Фериде Гюнтекина вообще ничего общего, так же как и с Ихсаном. Ни характер, ни речь, вообще эпоха не соответствует. И героиня прям прожженой авантюристкой стала, для которой чадра просто формальность, и с мужчинами уже без стеснения и скромности. Хотя между концом первой книги и продолжением по времени буквально месяц, и не так давно девица в обморок падала от нарушения границ и приличий. Я почему то представляла на месте этой Феридэ Катерину Матвеевну, которая ищет по своего товарища Сухова. По-моему, тоже вполне органично бы вписалась в текст. Ну ошиблась баба страной, ну пришел муж домой раньше.

Melkij_Parazit

Эксперт

Эксперт Лайвлиба (О да, эксперт! Все вздрогнули!))

24 октября 2021 г. 19:58

1K

Спойлеры! (Если в любовных романах они бывают...)

Когда я была маленькая, мне очень понравился сериал "Королек - птичка певчая". И вот решила я прочитать роман, который лег в основу фильма, а заодно и продолжение - вот эту вот книгу...

"Счастье Фериде" написано другим автором. То ли хромает перевод, то ли изначально Бадри Хаметдин не отличается литературным даром на уровне Гюнтекина, но текст мне больше напомнил сочинение отличницы, мечтающей о великой любви. В целом роман задумывался как любовная история с элементами детектива и даже остросюжетными сценами, но по факту получилось у автора только любовная линия и то - кое-как.

Сюжет: Через месяц после свадьбы с Кямраном, Фериде вынужденно расстается с мужем. Тот по служебной надобности едет в Болгарию и терпит кораблекрушение. Дома его…

Развернуть

Подборки

Всего 20

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241