Отзывы о книге Принц отверженных (сборник)

Капитан Поль

Этот небольшой по объёму роман посвящён реальному историческому лицу, отважному, авантюрному и скандальному шотландцу Полю Джонсу. В романе есть пролог, в котором автор рассказывает, как заинтересовала его эта колоритная личность и как он несколько лет вынашивал замысел написать произведение о нём, как сначала была написана пьеса, а потом пьеса переработана в роман.

Поль Джонс прославился на морской службе в Великобритании, затем, получив чин командора Континентального флота, воевал с французами против англичан в колониальной войне в Америке, воевал на стороне американцев за независимость. Получил патент капера и успешно захватывал королевские британские суда, а когда война закончилась, и США объявили о запрете каперства, поселился в Париже.

Оставшиеся не у дел каперы…

Есть ли более ужасное чтиво для меня нежели "гламурный недобоевик"? Вопрос спорный, ибо литературы тьма-тьмущая, всякой-разной, хорошей и плохой. Так вот: это мне не подходит совсем и никак, но так приятно оттянуться порой и поставить оценку низкую. Почему? Объясню.

Я не знаю, накосячил ли переводчик (думаю, нет), но сцена объяснения происхождения Робина просто смехотворна. Нет, серьёзно? Агония длится столь продолжительное время, что занимает страницы? "Совпадение? Не думаю"! Болливуд с Голливудом нервно вэйпят в сторонке.

И как же надо презирать англичан, чтобы так беспардонно измываться над их историей?! Артур Конан Дойль с "Белым отрядом" и "Найджелом Лорингом" и Вальтер Скотт с "Айвенго" нервно разлили ещё по одной и бахнули не чокаясь. Да, уважения от француза англосаксу заиметь…

Книга состоит из двух частей, и, на мой взгляд, части отличаются друг от друга. Первая - странная,  повествование динамичное и нелогичное, какие-то бесконечные захваты и побеги, сражения. Такое количество событий происходит без паузы, что складывается ощущение, что в сутках 50 часов, и за это время никто не спит. А следующая глава начинается с фразы: "После описанных событий прошло шесть лет...". Первая мысль: " Да как же так?!" Бегали-бегали, и шесть лет набегали. Ощущение нереальности происходящего, и очень много разговоров ради разговоров. Но стоит отдать должное, язык изложения насыщенный, читать приятно; герой высказывает комплимент даме в трех абзацах.
Вторая часть показывает Робина более привычного: главарь разбойников, умный, благородный, щедрый к беднякам и беспощадный к…

Всегда любила легенду о Робине Гуде. Поэтому с радостью взялась за эту книгу. В книге описывается жизнь меткого стрелка Робина Гуда от рождения и до самой смерти: приключения, передряги, приятные события В общий рассказ вплетены воспоминания друзей Робина, так что складывается впечатление, что читаешь сборник рассказов и анекдотов. Но есть моменты, которые в книге слегка напрягают. Много высокопарных разговоров. Обязательно надо всех персонажей женить. Хотя при этом расписано какая судьба постигла всех этих персонажей.

"Весьма возможно, что большинство событий истории, которую мы собирается поведать читателю при всей их кажущейся правдоподобности относятся к области вымысла, поскольку нет никаких предметных доказательств их достоверности"

честно предупреждает Дюма в начале романа. Книга действительно состоит из собрания легенд, баллад и анекдотов о Робин Гуде, органично вплетённых в ткань повествования. Так, где баллада не составляет часть сюжета, там, её как правдивую историю рассказывают друг другу персонажи книги. В далёком детстве приходилось читать детские книги отечественных писателей о Робин Гуде, поэтому эти персонажи: монах Тук, Маленький Джон, Гай Гисборн, шериф Ноттингемский и некоторые другие были встречены, как старые знакомые. А уж историю встречи Робина Гуда с королём Ричардом Львиное…

Мне очень нравится Дюма. Даже объемные его книги, я читаю практически за раз. Я был удивлен, что Робин Гуд имеет такой маленький объем, но во-время чтения я этому сильно порадовался. Книга шла у меня со скрипом. Постоянная беготня, схватки, вражда с придурковатым бароном и в итоге книга рассыпалась на какие-то отдельные эпизоды, а целиковая картина от меня ускользнула. Наверное, эту книгу лучше всего читать в подростковом возрасте. Я ожидал от этой книги чего-то наподобе "Айвенго", но по увлекательности эти две книги даже не стоит сравнивать. Вторую часть, я конечно же прочитаю, но далеко не сразу. В целом, далеко не лучший роман Дюма.

Это проникновенно и захватывающе. Как он любил, как дорожил дружбой. Мой любимый герой, и не будет лучше.

Первое, что бросилось в глаза и раздражало всю книгу - что переводчик не счёл нужным склонять имя Робин. Это выглядит глупо и смешно. Хотя в разговорной речи я сама могу сказать: "читала про Робин Гуда". Но я отдаю себе отчёт, что это неправильно. Нельзя же в книге так писать. "Приключения Иван Петрова", что за бред... Теперь по существу. Это далеко не лучший героически-приключенческий роман из тех, что мне доводилось читать. Мне, в принципе, нравятся подобные книги. Правда, лет до двадцати этот жанр я воспринимала лучше. Но и сейчас ещё некоторые книги заходят хорошо. Но "Робин Гуд" меня совсем не впечатлил. Все эти побеги и погони, сражения, напыщенные речи о чести и гордости, слюнявые любовные признания и прочие переливания из пустого в порожнее вызвали у меня лишь снисходительную…

Хоть я и была знакома с героем романа, Робин Гудом, по известным фильмам, однако сюжет книги немало меня удивил. Всё дело в том, что повествование начинается с самых первых месяцев жизни героя. Именно в тот момент двое мужчин, господин и слуга, приносят мальчика в хижину лесника и поручают ребенка заботам бедных людей, обещая щедро заплатить "за труды". Но благородству чужды деньги и вот уже малыш, названный Робином, растет в любви и заботе, становясь день ото дня сильным, удачливым, смелым, к тому же лучшим стрелком округи. А так как никуда из леса он не выбирается, то первая же встреча с красавицей Марианной надолго лишает юношу покоя, неся за собой любовь и все сопутствующие ей переживания. Искренний и честный Робин отважно бьётся за счастье друзей, особо не разбирая дорог и…