Отзывы о книге Работы и дни. Теогония. Щит Геракла (сборник)

Как явствует из названия - Теогония (греч. Θεογονία) - это «происхождение богов». И на самом деле в этой поэме Гесиод описывает как, откуда и когда появились Олимпийские боги, что было до них. Это одна из первых древнегреческих мифологических поэм, ставших известными в европейской литературе. У Гесиода поэма начинается с обращения к музам, затем идёт повествование о зарождении мира, титанах, богах-олимпийцах и о героях. Мне, будучи немного знакомой с древнегреческой мифологией и прочитав некоторое количество литературных текстов, не составило труда понять, о чем нам повествует рапсод. Однако для человека, впервые решившего прочитать что-то из древних греков и не отличающего Геракла от Гефеста, могут быть трудности. Даже не в том дело, что одного героя могут именовать разными именами…

У Гесиода в бОльшей степени известны другие поэмы - Теогония и Труды и дни , однако ж мой выбор пал на другую, менее известную поэму. В поэме 4 части: 1. история рождения Геракла (если бы я не знала, что и откуда, из текста мало бы что поняла); 2. приготовление Геракла к сражению с Кикном (сын Ареса, занимавшийся грабежом путников, которые направлялись в Дельфы, почему Геракл и сражается с Кикном, следуя воле Аполлона); 3. описание щита (пожалуй, самая понятная часть поэмы); 4. сражение между Гераклом и Кикном (исход сражения ясен заранее). Очевидно, в то время, когда была написана поэма, слушателю было предельно ясно кто, куда и почему что-то сделал. Но мы, люди 21 века, в лучшем случае знаем греческие мифы в пересказе Н.А. Куна, почему и не понятно ничего в поэме. Честно признаться,…

«Труды и дни» считаются первым дидактическим произведением древнегреческой литературы. Эта довольно занудная, хотя и обстоятельная поэма является наставлением Гесиода его непутевому братцу и выглядит так, как будто ее писал лафонтеновско-крыловский Муравей для Стрекозы (в данном случае – для Стрекозла). Мудрый эллин робко прячет тело жирное в Афинах и все такое. В общем, язык Эзопа.

Начну издалека :)

Во-первых, Гесиод - первый исторически достоверный греческий поэт.

Во-вторых, существует предание, по которому Гесиод состязался, на минуточку, с Гомером и вышел победителем, потому что пел не о войне, а о мире и земледелии.

И, наконец,  в-третьих, его поэма Труды и дни основана на реальных событиях :))

Жили-были братья - Гесиод и Перс. После смерти отца братья получили наследство, но Персу не понравилась его доля. Он обратился в суд с просьбой переделить имущество, а для верности подкупил судей. Решение, естественно,  было принято в его пользу, но процветания ленивому братцу это не принесло - всё прокутил и промотал.

Делать нечего, когда семья голодает, пошёл блудный брат к Гесиоду.

Гесиод с радостью помог :D Написал поэму с наставлениями и советами, как вести хозяйство,…

Гесиод рассказывает, что, когда он пас скот, к нему спустились с Геликона Музы, вдохнули поэтический дар, вручили жезл из лавра и велели воспеть богов Олимпа.

Так Гесиод сделался рапсодом и с блеском выполнил возложенную на него миссию.

"Теогония" собирает в цельное повествование разрозненные предания о богах и выстраивает божественную генеалогию: от Хаоса до Зевса и его потомков.

Читается вполне себе бодро. Думаю, что мне чтение облегчило недавнее перечитывание космогонических мифов в пересказе Немировского.

Произведение это древнейшее, на него ссылались все древнегреческие писатели и философы, не говоря уже об ученых эпохи нашей эры, вплоть до Куна и современных авторов. То есть произведение очень значимое для всемирной истории и культуры. Но читать его ужасно сложно. Честно признаюсь, я не стала себя мучить и решила послушать аудиокнигу. Нагромождение имён и жестокостей поражает, конечно. В итоге понимаешь, что с произведением ознакомилась, но мало что поняла и запомнила, только то, что Николай Кун уже объяснил в своей книге "Мифы Древней Греции".

Теперь я знаю, о чём книга Гесиода "ТеогОния", но как самостоятельное произведение оно у меня "не пошло". Всё равно придётся дочитывать Куна и слушать пояснительные лекции. В целом же, если не заморачиваться, то "Теогония"- это перечисление того,…

После "Теогонии" я со страхом приступала к "Трудам и дням", но оказалось, что это произведение гораздо легче понять. Здесь тоже были мифологические рассказы про Прометея, Зевса, Пандору (другие имена не запомнила), но рассказ (перевод) был очень понятным. А потом пошли бытовые советы, как нужно жить, как выбирать жену, как стать богатым человеком и к чему приведёт лень и нежелание трудиться.

Этот труд мне напомнил почему-то Гомера, только здесь не было героических рассказов, а шло повествование об обычной жизни. Позже я прочитала, что, оказывается, Гесиода переводил Вересаев, тот, что переводил и Гомера- вот и возникло, видимо, ощущение чего-то знакомого:)

Ещё я прочитала, что этот труд Гесиода был первым "дидактическим", т.е. наставительным эпосом, дошедшим до нас. Так как я не знаток…

А не замахнуться ли мне на античных авторов? А почему бы и нет. Так я подумала и прочитала "Теогонию" древнегреческого поэта Гесиода. Сразу скажу, поэма не для неподготовленного читателя. Даже тем, кто хорошо знаком с древнегреческой мифологией, чтение может вызвать нездоровое головокружение.

Ведь в своем творении Гесиод упоминает более 300 имен различных божеств. И это понятно. Ведь "Теогония" - это описание происхождения богов. Вот Гесиод и поставил своей целью создать некое геологическое дерево богов и богинь, начиная с Хаоса, породившего первых богов - Урана и Гею, и заканчивая детьми верховныого бога Олимпа Вседержавца Зевса.

Но не одним сухим перечислением имен богов (хотя это тоже есть в поэме) обходится Гесиод. В поэме можно найти и упоминания разных древнегреческих мифов, знакомых…

Это произведение добавляется в сборники Гесиода как условно принадлежащее ему - авторство не доказано. Однако, большинство специалистов по древнегреческой литературе солидарны в том, что данная поэма принадлежит не Гесиоду, а некому безымянному рапсоду, жившему лет через 100-200 после автора "Теогонии". Ошибочное же приписывание определилось тем фактом, что в средневековых рукописях, которые списывались с более ранних, "Щит Геракла" оказался в одном наборе с гесиодовскими поэмами.

Я, конечно, не эксперт по древнегреческой литературе, но могу высказать своё мнение, после того как прочитал русский перевод, это будет похоже на прослушивание Карузо в исполнении Марка Абрамовича, да еще и по телефону. Но тем не менее, даже русский перевод двух поэм, принадлежащих Гесиоду без сомнений, выглядит…