Манадзуру

Вопреки всем устоявшимся представлениях о мистической литературе, "Манадзуру" - произведение не слишком вписывающиеся в общепринятые рамки. Это скорее "мистический реализм" на пополам с психологической драмой, которые тесно сплетены, как две половинки "инь" и "янь", составляя одно неразделимое целое. "Манадзуру" во многом рассчитана на эмпатию своих читателей, чтобы многое было ясно без лишних слов и осталось следить только сюжетом, словно блуждающем в темноте. В его сюжете нет определенной линейности, хоть и есть определенная цель, как поиск таинственно пропавшего мужа главной героини много лет назад. Но этот поиск оказывается скорее путешествием в собственные уголки подсознания и воспоминаний, вход к которым лежал через Манадзуру.

Что же такого таит в себе безлюдное побережье курорта…

Мураками убедил меня, что описания быта могут быть завораживающими и интересными (а другой Мураками убедил меня, что такой может быть эротика), и я уверовала, что так во всей японской литературе. Каваками опустила меня с небес на землю. «Манадзуру» ощущается как сплетня. Бесполезный кусок информации, который кто-то залил тебе в мозг, а ты сидишь и думаешь – и как кому-то может быть интересно тратить на это время? Скучный кусок информации, не принёсший эмоций, не вызвавший интереса, который наверняка забудется через несколько дней. В книге нет ничего, за что зацепился бы взгляд. Главная героиня – никакая. Вроде бы и картонной её нельзя назвать – её мысли и чувства, маленькие воспоминания, её любовь к мужчинам и к дочери описаны подробно и убедительно. Но за ними не чувствуется личности.…

Писать — сложное занятие. Сознание настолько прочно захвачено окружающей реальностью, что сил, которые обратили бы всю мощь воображения на мир несуществующего, просто не остаётся.

Так рассуждала героиня «Манадзуру», пока писала собственный роман. И действительно, даже в самом мистическом или фантастическом произведении будет преобладать окружающая автора реальность. Эта деталь — написание героиней романа — даже косвенно не влияла на сюжет, но всё же сообщала происходящему налёт правдоподобности, ещё сильнее уподобляла героиню автору. И раскрывала для читателя некоторые особенности образа мыслей Каваками Хироми. Поэтому не буду ходить вокруг да около и жаловаться, что писать рецензию на книгу, которая не вызвала никаких эмоций, а то и вовсе была тобою не понята, — это сложное занятие, и…

Пока читала, никак не могла отделаться от мысли, что так мы мог выглядеть дневник какой-нибудь придворной дамы эпохи Хэйан, родись она в современности. Да, стихов здесь нет, зато о дневниках напоминают резкие переходы от одного к другому, тщательное описание некоторых моментов и внимание к деталям при том, что многое просто пропускается. Как, например, здесь:

— Я расту, поэтому у меня хороший аппетит, — сказала Момо. Мы взяли еще одну порцию риса. Свет на закате не такой, как утром.

Три поколения женщин живут в одном доме и занимаются своими повседневными делами. Помимо этого одна из них взрослеет, вторая - стареет и учится принимать (и отпускать) прошлое, а третья угасает. Описание их быта и отношений служит фоном для главной линии этой весьма туманной истории - Кэй постепенно вспоминает…

Очень странная книга. Женщину, у которой пропал муж, что-то приводит в небольшой городок Манадзуру. Там она бродит, вспоминает, что-то ей кажется, она видит то мужа, то какую-то прозрачную женщину (причем, как я поняла, прозрачные люди для нее - норма). В общем, смысл всего этого сюжета до меня не очень дошел. То ли просто она его отпустила в конце концов и смирилась с тем, что его нет, то ли она на самом деле сама что-то с ним сделала.

Но сама книга - классная! Красивые образные описания. И пейзажи, и сама эта вязкая галлюцинообразная картина снов-воспоминаний-мыслей очень захватывают. Как будто сама оказываешься внутри главной героини. И еще - милый моему сердцу японский быт. Три женщины разного возраста, живущие вместе, готовят еду, шьют, общаются, и все это так миленько)

Я польстилась на красивое поэтичное название - Манадзуру. Манадзуру - это небольшой городок в Японии, в котором появляются призраки, в котором главная героиня надеется найти мужа. Вот в принципе и всё. Для меня главная героиня непонятный персонаж, который то любит свою дочку и пропавшего мужа, то говорит, что дочку она никогда не любила, а к мужу испытывала только влечение. Бесит её вечная "влага", чувство, что героиня вечно ходит с мокрыми трусами и вожделеет каждого и каждую. Честно, бред! Если хотите прочитать хорошую книгу с темой "места силы", то прочтите Харуки Мураками "Мой любимый sputnik" , она лучше и мне понравилась. Мураками написал свою книгу в 1999 году, Хироми в 2012. Попахивает плагиатом. Не тратьте время в пустую, не советую читать.

Свальность Манадзуру в фазу воздухоплавания соответственно графику совокупления с читающими создана чтобы будить кожные вздрагивания, фатальное слюно- и слезоотделение, фантомное неистовство. Повернувшись к залу противоположной оборотностью, тугим и грязным тельцем, всепроникающим в обыденности автора, мы, как таблетка аспирина с витамином С, растворяемся в вонючей смеси повествования, шипим в своей лекарственной неуверенности, трансформируемся в ничто. Лишь пузырьки на поверхности, окольцованной японской глиняной посудой для саке, вызывают болезненные видения у тех, кто нас при жизни хотел. Томимые душою нашего соседа по лестничной клетке, мы все больше растекаемся по тяготеющей в глубинах грудных темниц неустроенности, которая отдается при каждом непроизвольном семяизвержении в…

«Манадзуру» - это книга-вода. На каждой странице обязательно есть что-нибудь мокрое или текучее - как в прямом, так и в переносном смысле – море, река, дождь, туман, жидкости организма, вода в кране, чай или кофе, пучины мыслей и воспоминаний, омуты чувств… Я впитала «Манадзуру» как губка. Слова просочились внутрь и перемешались с моим «содержимым» - стали неотделимой частью меня. Образов и мыслей слишком много – я переполнена - и они льются через край, выплескиваются в мои ладони, утекают сквозь пальцы… Но не «в никуда» - они возвращаются обратно. Странное ощущение. Наверно, именно так проявляется

своеобразный литературный стиль и биологическое восприятие мира

Необычная книга о необычном месте. Героиню с Манадзуру связывает многое. Ее связывает и пропавший муж, и женщина, которая то ли призрак, то ли реально существует. Женщина постоянно направляет ее и внезапно исчезает. Она же говорит героине, что чтобы быть с мужем ей придётся пожертвовать многим. Помимо того у героини есть дочь от того мужа, который пропал. В книге описаны крайне необычные отношения между героиней и мужем, к тому же все это в виде воспоминаний. Героиня пытается что-то выбрать, но такой выбор всегда трудный. Вообще само место очень необычно, кажется, что в нем сконцентрировались различные силы, но оно одновременно не поддается пониманию. Манадзуру не выдуманное автором место, оно реально существует, но интересно, неужели оно столь необычно, что является некоей границей…