Небольшая повесть об одном звездном ковчеге, которому пришлось искать новый дом совсем не там, где планировалось. Чувствуется, что повесть является частью большей истории – будь стиль чуть суше, и ее можно было бы вообще назвать выдержкой из хроник. Здесь есть оборванные нити, которые, скорее всего, найдутся в других произведениях цикла, но, в этом конкретном, даже прервавшиеся истории отдельных членов корабля вписываются в общую линию об освоении неведомого. Конечно, автор достаточно внимания уделяет героям, чтобы за них можно было переживать, но, мне кажется, это повесть в первую очередь об идее. Идее, что человечество в мире, живущем по современным принципам (пусть и экстраполированным в будущее), не способно на освоение космоса.

Ведь не случайно же автор противопоставляет героев самим себе в начале и в конце этой короткой истории!

Это повесть о вероломстве цивилизации, для которой люди стали средством, а не целью; о беспомощности людей, воспитанных потребительским миром, где кто-то все сделает за тебя, все обеспечит, а от тебя требуется лишь небольшой набор четко обозначенных кем-то действий. Вначале истории мы встречаем типичных землян в бутафорских декорациях, вроде бы подготовившихся к колонизации, но колонизации по четко установленным правилам; и совершенно непонимающих, что делать в изменившихся условиях. Они совершают ошибки за ошибками, вроде бы правильные действия приводят совсем не к тем результатам, и автор смог убедить меня, что такие люди способны лишь утонуть, трепыхаясь в обстоятельствах.

(!) Дальше вы можете случайно узнать, чем все закончилось. Хотя подробностей не будет.

Что же сделать, чтобы не плыть по течению? В "Знаке Близнецов" Ливадный дает простой ответ: не ждать, что тебя спасут или подскажут. Плыть самому. Вроде бы простое, даже абстрактное решение, но стоило лишь осознать это простое правило, и из трепыханий, неожиданно для самих героев, вдруг начали прорастать подавленные цивилизацией качества: самостоятельность, ответственность, свободное от шаблонов мышление. Все гениальное просто.

И хоть эту повесть нельзя назвать идеально выверенной, я ей поверила. И придираться мне не хочется, да и особо не к чему. Кроме разумной идеи, коей подчинена вся история, здесь есть пусть не глубокие, но четко очерченные характеры, интересный мир другой планеты, который ставит физические и умственные вызовы; и единственное, о чем я пожалела в конце - что эта отдельно взятая история освоения космоса так быстро закончилась. Просто земляне научились быть просто людьми, еще только начинающими колонистами, но уже готовыми принимать окружающую действительность и самих себя.

Эта небольшая повесть посвящена довольно интересно теме - колонизации других планет.ю Обычно авторы не уделяют этому слишком много внимания. Все, кроме Ливадного. его цикл "Экспансия" настолько огромен, что пропустить тему колонизации чужих миров было бы как минимум глупо. Если рассказывать о романе кратко: земля перенаселена и люди отправляют огромные колониальные корабли с тысячами добровольцев в другие миры, будучи не полностью уверенными в том, где же всё-таки очутится корабль. Один из транспортов попадает в систему и волей случая находит планету, удобную для жизни. Вот только она уже населена. Пускай и неразумной жизнью, но всё-таки. И человечеству приходится вступить в борьбу с незнакомой флорой и фауной. Повесть интересная и читается довольно легко. И хотя благополучный конец практически предрешён, обижает довольно малое количество жертв с человеческой стороны. Погибших очень мало. В итоге получается, что это не человек борется с враждебной фауной, а она с ним. В общем интересно, но до конца не продуманно. Но в любом случае произведение заслуживает внимания из-за необычной темы.