Нельзя описать как же меня бесит Эксмо, которое лишает меня возможности держать эту книгу в руках, с отстраненной улыбкой разглядывая авторские иллюстрации. Нет слов, чтобы выразить мою благодарность сетевому переводчику. С таким успехом самостоятельно одолеть всю изощренность баркеровского языка... это талант. Самое лучшее, что я читала за последнее время. Я всегда так говорю, после каждой новой книги Клайва Баркера. Казалось бы лучше написать уже невозможно - куда еще? Но нет.Третья книга Абарата оказалась сильнее первых двух. Глубже. Темнее. Взрослее. Это ведь полночь, эра абсолютов. Только после неё можно познать истинный свет. В предыдущих частях все же посещало некое сомнение, мысль, что Баркер не захотел в детскую книгу вкладывать не только свои безупречные кровожадность и эротизм, но и многогранность своих "взрослых" творений. Не доросли еще, пусть сначала поймут основное - древнюю как мир игру тьмы и света... Иначе почему принцесса Боа выходила такой прекрасной и доброй, Тлен - жестоким воплощением зла, а Финнеган, убивающий драконов, - благородным мстителем? А Кэнди в этом раскладе так и вовсе отводилась роль пустой оболочки для непревзойденной Боа. Но с первых же страниц все развеялось. Принцессы тоже несли в себе тьму, жестокие мужчины оказывались слишком несчастными и обманутыми, чтобы их ненавидеть, ну а благородный мститель слишком далеко зашел в своих иллюзиях. Чернота полночи помогла рассмотреть правду. Даже в карикатурном образе Бабули Ветоши проступили изломанные, но все же человеческие черты. Удивили те силы, которые и оказались настоящим злом. Это было так... по-лавкрафтовски. Контраст с финалом, который оставил ощущение прикосновения к волшебству. Вообще, после прочтения - ощущение полного эмоционального опустошения - слишком много мрачного, слишком много прекрасного. Книги Абарата не должны заканчиваться! Ну а пока это уже десятая книга Баркера, которую я заношу в любимые...

Это достойное кэрролловской Алисы путешествие: чудесатость по высшему чеширу. Ведь именно в Абарате придумали слово фантасмагорический. Фантазия фейерверчит, сюжет скачет как хочет, в горе мусора событий сильно пахнет, трупы шевелятся, собирая свои конечности (я преувеличила - не всегда свои), что-то шмыгает, чавкает и декламирует, персонажи чудежасны и волшмарны, кошмары струятся из дырочек в нижней части черепа по воротнику-аквариуму прямо в рот и в нос (это не я придумала, это Баркер!). Как ни странно, мне в Абарате понравилось: мрачная, абсурдная, тошнотная, головоногая (що я гоню!..), чем-то миядзаковская сказка с беспощадно-абсурдной феерической логикой, сентиментальным злодеем, которому бабушка зашила рот за слово "любовь", и всеми обожаемой добрящей принцессой, от которой тебя может вывернуть наизнанку в прямом смысле. Там еще целый муравейник персонажей один другого прекрас...преурод... сами определяйте. Какой ужас, я влюбилась в тылкрыса - это межвидовое извращение, да?.. (не прощу Кэнди, что она обратила внимание на кого-то, кроме Шалопуто!) Хотела написать, что третья книга перегружена и хвосты разных историй торчат несвязанные, но случайно прочитала, что это тетралогия (уточнение - пенталогия). Так что в Абарат придется вернуться! Не понимаю, почему мне этого хочется?..

Абсолютная полночь именно такова, каким может быть конец света. Она страшная. Намного ужаснее первых двух книг. Все невыразимо плохо: sacbrood закрыли небо, из глубин вылезли твари, прятавшиеся там от начала времен, люди и другие создания зверствуют от невероятного страха за свое существование, Бабуля Ветошь объявила себя Императрицей Абарата и с помощью еще более кошмарных, чем все ужасы Абарата, союзников захватывает острова. Это далеко не полный перечень. Все плохо, и с каждым новым шагом героев становится еще хуже. К сожалению, постоянное нагнетание приводит к тому, что чувство страха притупляется, и начинаешь не чувствовать вообще ничего. Я понимаю, что конец света есть конец света, но акценты всегда можно сделать на разном. Кто знает, конечно, может на момент написания книги у Баркера не было никаких радостных мыслей. Я действительно ждала чего-то более разнообразного, чего-то, что еще лучше второй части. К сожалению, третья книга не лучше второй. Однако она вовсе не плоха. В ней мало добра, мало приключений и атмосферы волшебства (того, за что я и люблю Абарат). Но в ней много значительных событий. Все сюжетные ходы увязаны и если перечитать первые две со знаниями третьей, все складывается в целостную картину. Здесь много неожиданностей. И великолепная магия. (Самая великая магия Абарата. Это восхитительно.) Конечно, очень странно было видеть хоть и частичное, но возвращение Тлена к Бабуле. Мне казалось, что теперь он к ней не приблизится. Но это далеко не так сильно расстроило меня как новая привязанность Кэнди. Надеюсь, что с этим юношей не все так просто, иначе это было бы слишком печально. Искренне надеюсь, что четвертая часть будет в духе первых двух, а события третьей получат интересное развитие. P.S. Я всегда подозревала принцессу Боа.