The Sisters Brothers

Я очень люблю вестерны, тему Клондайка, золотой лихорадки, индейцев! Вот прямо очень! И в кино и в литературе, и гоняюсь за каждой книжечкой, которая хоть немного затрагивает эту тематику. Потому и к этой истории я приступала с большим энтузиазмом и несмотря на то, что история была немного странноватой, мне понравилось:) Это история двух братьев - наемных убийц Эли и Чарли с говорящей фамилией Систерс. Братья Систерс работают на злодея Командора и по его приказу убивают людей. И эта история начинается как раз с очередного задания Командора, вот только все пошло не по плану. Братья показаны на мой взгляд очень круто! Они абсолютно разные по характеру. Чарли властный, хочет быть лидером, он безжалостный и любит убивать. Эли же несмотря на профессию довольно более мягкий, милосердный, он часто задумывается о том, чтобы завязать с убийствами и пытается подбивать на это брата. Эли вообще довольно ведомый, он почти не может сопротивляться Чарли. И вот последнее их дело все изменит. Все пойдет не так почти с самого начала. Братья совершат переход из Орегона в Калифорнию, чтобы убить некого Германа Керма Варма. Они не знают чем именно он провинился перед Командором, когда же узнают Эли задумается над тем, стоит ли его убивать. Но помимо этого само путешествие будет полно всяких вещей. Читать было очень легко и увлекательно. Наблюдать за мыслями и чувствами Эли было довольно любопытно. С одной стороны наемный убийца, с другой - неуверенный человек, который ищет любви, жалеет и старого коня и проституток. Он как малый ребенок ищет любви старшего брата, обижается, расстраивается и ведет себя соответственно. Типажи автору удались на мой взгляд очень хорошо. Они очень живые, им сразу же веришь. Мне книга определенно понравилась, более высокую оценку не смогла поставить из-за обилия неприятных физиологических подробностей. Ну и признаться честно чего то мне немного не хватило. При этом рада, что прочитала эту историю и в очередной раз погрузилась в интересующую меня тематику золотой лихорадки. Кстати у книги есть экранизация, которую я теперь очень сильно хочу посмотреть!

Уже по обложке видно, что это вестерн, такой себе постмодернистский в духе "Ковбои против пришельцев", только без пришельцев. Книга, вторя своему названию, представляет собой набор оксюморонов. Безжалостные убийцы оказываются сентиментальными фореверэлонами, замотанная жизнью вдова (хозяйка гостиницы) -- проституткой, местный "крутой парень" -- слабаком и т.д. В таком же духе выдержан и финал повествования. Но вот что характерно - как-то этот финал из категорий "рояль в кустах" и "бог из машины" перебирается в категорию "вот в таком чудном мире мы живем". На самом деле, книга достаточно интересная, читается легко, не перегружает, но при этом вовсе не обходит стороной отвратительные и безобразные подробности жизни и быта старателей времен золотой лихорадки. Остается добавить, что родом автор из Канады, а его фамилия - топоним.

Я предвкушала, что это будет история в духе фильмов Серджио Леоне, этакий классический вестерн, в котором брутальные дядьки невообразимой крутости (ну знаете, с обязательными атрибутами типа бороды, шляпы, самокрутки, ковбойских сапог и зашкаливающим тестостероном) верхом на красивых сильных лошадях гоняются и отстреливают менее крутых дядек с револьверами в руках, ногах, зубах, за ухом и ещё где только можно. В моём воображении в книге ещё должны были фигурировать шериф, роковая красотка, мешки с деньгами, салуны, а также кого-то непременно должны повесить на городской площади. У меня в голове даже заиграл саундтрек, что-то авторства Эннио Морриконе... В общем, фантазия разыгралась не на шутку.

Но не тут-то было! Это полный провал. Крах моих надежд на добротный, суровый и беспощадный вестерн обнаружился буквально с первых глав. Еле домучила этот коротенький неинтересный роман.

Два брата, убийцы, один (Илай) чувствительный здоровенный детина, любитель грустных женщин, одноглазых лошадей и зубной щётки; второй (Чарли) вечно пьяный мерзкий тип, похотливый, алчный и жестокий, ровно половина книги посвящена тому, как он похмеляется и как его рвёт (видимо, это крайне важно). По сюжету они отправляются на очередное задание некого Командора, при этом постоянно попадают в какие-то невнятные истории (то паук покусает, то пожилая цыганка проклятие нашлет, то ещё что-то в этом роде) и зачастую без явных и хотя бы мало-мальски понятных причин калечат, грабят и убивают почти всех, кто встретился им по пути. А вот ближе к концу романа братцы внезапно вспоминают о совести, чести и справедливости, и резко меняются.

Всё это так противоречиво, сумбурно, необоснованно, недостоверно и натянуто, что нет слов. Написан роман как-то корявенько: топорным, сухим, слишком простым, местами даже примитивным языком. Повествование ведётся от лица одного из братьев, и в данном случае это не самый удачный ход.

Аннотация обещает, что роман не лишён юмора, но это полная ерунда. С юмором беда, его просто не наблюдается: ни чёрного, ни белого, ни полутонов.

Совсем не поняла, зачем нужен этот роман. Как по мне, вестерном он особо и не пахнет (разве что отдельные элементы); основной смысл книги понятен, но многочисленные разрозненные, никак не связанные между собой события, происходящие с главными героями, здорово отвлекают, нарушают логику повествования и препятствуют нормальному восприятию. Завлекающие и многообещающие название, обложка и аннотация, но вот содержание, к сожалению, подвело.