Отзывы о книге Nothing to Envy: Real Lives in North Korea

Если судить о повседневной жизни в КНДР по этой книге, то жизнь там страшная: закрытость, безработица, голод, нищета, запреты на все иностранное, постоянная слежка. И в то же время северокорейцы должны все время восхвалять Ким Ир Сена, а потом его сына и внука, за "счастливую" жизнь. Все это похоже на антиутопию Оруэлла. Правда все описанное в книге или нет? Трудно сказать. Даже если что-то и преувеличено, то все равно жизнь в этом закрытом тоталитарном государстве нелегка.

Мрачная, тяжелая книга, оставляет гнетущее впечатление, но я не жалею, что прочла ее.

Если в начале прочтения мною двигало в большей степени любопытство, то ближе к концу книги пришло жутковатое осознание, как близка эта пропасть бытия стала к нашей, беларуской, повседневности... Она приближается к ней со скоростью несущей апокалипсис кометы. И, чем ближе, тем понятнее, что эту махину становится попросту некому остановить...

Для всего остального мира живучесть северокорейского режима - любопытный казус, в то время как для самих северных корейцев, даже для тех, кому удалось сбежать, это трагедия.

Друзья, я очень редко пишу о книгах плохо, потому что считаю, что во многом негативные отзывы о литературе связаны с нашим субъективным восприятием: то, что не понравилось мне, может запросто понравиться вам, и наоборот. Но следующую книгу я боюсь рекомендовать, потому что она потрясающая. Потрясающая в негативном смысле. Лично мне было страшно её читать. Это настолько впечатляюще, что по ночам мне порой снились картины, описанные в книге, так, как будто я являлась непосредственным участником событий. Только вот сны эти были кошмарами,после которых ты просыпаешься в холодном поту, и силой пытаешься забыть всё, что тебе снилось, но не можешь. Но самое ужасное в том, что книга эта - документальная. И всё, что в ней описано, происходит в наше с вами время с реальными людьми. Я не буду в…

Северокорейские новости радостно сообщают о выходе книги, что немедленно завоевала сердца и умы миллионов читателей по всей стране. На этот раз лидер КНДР, Великий Вождь, поразил мир своим литературным талантом, одарив потомков на годы вперёд. Талантом, который будет и дальше способствовать коллективному процветанию и служению Корейской Народной Демократической Республике.

Книга повествует о житии несравненных патриотов и защитников социалистической Кореи.
Текст является непреходящим сокровищем корейской революции и воплощением силы духа корейских трудящихся.

Великий Вождь решительно обличает империалистические реакционные силы, бешенствующие в бессильной страсти к доминированию и осуществлению экспансионистской фантазии в мировом масштабе.

В условиях, когда провокационные происки США и их…

Очень долго читала эту книгу. Откладывала, продолжала, в целом, почти год. Вроде, и тема важная и почти незнакомая, и много нового, но почему-то читать было скучновато. Само повествование какое-то... При этом некоторые детали врезались в память и зацепили, я даже пересказывала отрывки близким.
Автор американка, и учитывая специфические отношения между странами, периодически какие-то моменты я перепроверяла по другим источникам. Значимых передергиваний не нашла, это радует.

Барбара Демик - отчаянная дамочка, доложу я Вам. Наряду с этой документалкой о Северной Корее, куда Демик ездила неоднократно, у нее есть еще два не менее впечатляющих труда (впечатляющих пока только по названию, но собираюсь читать), а именно: "Life and Death in a Sarajevo Neighborhood" ("Жизнь и смерть в предместьях Сараево") и "Life and Death in a Tibetan Town" ("Жизнь и смерть в тибетском городе") - на русском языке не издавались, переводы мои. Иными словами, Демик несет в довольно страшненькие места на этой планете с ее отважным журналистским любопытством.

Но вернемся к предмету рецензии. Вообще-то, книга полностью в оригинале называется "Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea", то есть "Нечему завидовать: Повседневная жизнь в Северной Корее". Для русского издания начало…

Книга, вгоняющая в хтонь с первых страниц. Страна победившего коммунизма, провёрнутого через мясорубку тиранического режима. Страна, в которой нет электричества. Нет зарплаты. Свободы. Прав. Еды. Страна Большого брата, который смотрит на тебя с каждой стены любой квартиры. 

В Северной Корее можно угодить в лагерь за пыль на домашнем портрете вождя. За лёгкую шутку над ложью пропаганды. Это антиутопия уровня 100500 и я до сих пор в шоке, что это существует сегодня. Вот прямо сейчас.

Однако, есть и светлая сторона. Она - в людях. Книга рассказывает о жизни нескольких героев. О их любви, борьбе за выживание. Даже внутри людоедского режима они умудряются сохранять рассудок, хотя каждый видел голодные смерти и растоптанные судьбы своими глазами. Эти герои проводят нас через системы образования…

Книга производит очень большое впечатление, определённо стоит потраченного времени. У меня по поводу неё были определенные сомнения, так как автор - американская журналистка, и была вероятность того, что КНДР будет показана не совсем с объективной позиции. Но даже если где-то и есть перегибы (в основном в части Корейской войны), то они относительно небольшие. Автор проделала действительно огромную работу, собрав интервью перебежчиков из КНДР в Южную Корею. Это истории обыкновенных людей, никто из которых вообще-то никуда уезжать не собирался, но обстоятельства сложились так, как они сложились. Как и любая информация про Северную Корею проверить, на сколько рассказы этих людей правдивы - невозможно. Вполне вероятно, что что-то в них преувеличено, но даже если все это правда на 30%, то…

Эта книга будет очень интересна тем, кто интересуется историей Северной Кореи, самого закрытого государства. Читатель узнает о жизни страны из рассказов ее бывших жителей, хорошо переданных автором книги. Невероятно легко читается. Соблюдена хронология событий. Герои этой книги – это люди, которым удалось выжить в сложных условиях, не потерять рассудок, веру в себя, надежду на лучшую жизнь. Я даже не ожидала, что будет настолько сложно оторваться от чтения этой книги. Очень интересно!