Гойдалка дихання
Герта Мюллер
| Серия: | Карта світу |
| Издательство: | Фоліо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 июня 2021 г. 18:37
1K
5 Неуслышанное предостережение
Впервые с данным произведением познакомилась в университете, так как оно входило в семинар, где разбирали немецкоязычную литературу нобелевских лауреатов. До этого я не сталкивалась с книгами подобной тематики. Недавно решила перечитать медленнее и вдумчивее. Язык книги прост, поэтому читается быстро, но тяжело. Очень тяжело.
Для чего создают писатели такие произведения? Это так называемая книга-предостережение. Чтобы рассказать о результатах безграничной власти в распоряжении чужих жизней, чтобы жила память о преступлениях против человечества. „Не повторяйте“,- учат нас такие книги.
Для чего читатели обращаются к таким книгам? Чтобы погрузиться в то страшное время, узнать больше, чем нам позволяют исторические книги, так как вторые передадут только сухую информацию о происшествиях.
Подобные…
ISBN: 978-966-03-5502-6
Год издания: 2011
Язык: Украинский
переклад з німецької Наталки Сняданко
Формат: 70х108/32
Обкладинка: тверда
Сторінок: 288
Наклад: 1500
Рецензии
Всего 25
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 июня 2021 г. 18:37
1K
5 Неуслышанное предостережение
Впервые с данным произведением познакомилась в университете, так как оно входило в семинар, где разбирали немецкоязычную литературу нобелевских лауреатов. До этого я не сталкивалась с книгами подобной тематики. Недавно решила перечитать медленнее и вдумчивее. Язык книги прост, поэтому читается быстро, но тяжело. Очень тяжело.
Для чего создают писатели такие произведения? Это так называемая книга-предостережение. Чтобы рассказать о результатах безграничной власти в распоряжении чужих жизней, чтобы жила память о преступлениях против человечества. „Не повторяйте“,- учат нас такие книги.
Для чего читатели обращаются к таким книгам? Чтобы погрузиться в то страшное время, узнать больше, чем нам позволяют исторические книги, так как вторые передадут только сухую информацию о происшествиях.
Подобные…
6 августа 2021 г. 12:21
617
2
«Качели дыхания» - роман немецкой писательницы Герты Мюллер об интернированных румынских немцах.
Главный герой романа Лео Ауберг, 17-летний юноша. Роман описывает его жизнь (другого слова не имеем) в лагере и после освобождения.
Прототипом Ауберга был известный немецкий поэт Оскар Пастиора. Сама Мюллер называет его соавтором: в основу книги легли его дневниковые записи.
Главная особенность романа - его слог, язык. Мюллер - поэтесса, и свой прозаический роман «Качели дыхания» она написала как объёмное стихотворение. Очень много сравнений, метафор, олицетворения вещей и природы. В принципе, живыми здесь скорее являются вещи, а не люди. Тонко. Но мне язык совсем не понравился. Я продиралась через текст, мучилась с ним. Для меня в нем не было красоты и гармонии.
Все мысли по поводу романа я…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
