Вальтер Скотт - Айвенго
Айвенго 4,1

Моя оценка

Вальтер Скотт - один из величайших писателей мировой литературы, историк, воскресивший давно прошедшие эпохи, и знаток человеческих сердец. По мотивам его романов художники создавали картины, композиторы - оперы. "Читаю Вальтер Скотта и Библию", - писал Пушкин жене из Болдина (речь, кстати, шла о представленном в настоящем издании романе "Айвенго", во французском переводе). Белинский называл В.Скотта "Колумбом в сфере искусства", "Шекспиром и Гомером" исторического романа. Своим учителем считал писателя Бальзак.
"Айвенго" - ключевое произведение в цикле романов В.Скотта, которые переносят нас в средневековую Англию. Юному рыцарю Айвенго,…
Развернуть
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Лучшая рецензия на книгу

HaycockButternuts

Эксперт

Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук

17 августа 2021 г. 21:46

485

5 И кружил наши головы запах борьбы, Со страниц пожелтевших слетая на нас...

В нашем счастливом детстве нас окружали сказочники. Конечно, первым из первых приходил Ганс-Христиан со своим Оле Лукойе, Русалочкой и другими, которые сразу же становились любимыми. А когда мы подрастали, то на смену Андерсену приходил он, сэр Вальтер Скотт. И моментально все мальчишки воображали себя рыцарями без страха и упрека, а девчонкам грезились великолепные платья и те самые рыцари, побеждающие ради них во всех турнирах. Почему мы верили этим историям, к истории как таковой не имеющим ни малейшего отношения? Потому что Вальтер Скотт был прежде всего блистательным рассказчиком, умеющим придумывать неповторимые сюжеты и развивать их по совершенно невероятным траекториям. Ах, как иногда современным писателям не достает этого умения! Что бы мне теперь не плели про доблестного…

Развернуть

Айвенго — Вальтер Скотт, роман
Перевод: Елизавета Бекетова

ISBN: 978-5-389-01707-8

Год издания: 2011

Язык: Русский

Мягкая обложка, 544 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 76x100/32 (115x180 мм)

Возрастные ограничения: 12+

Двое слуг Седрика, свинопас Гурт и шут Вамба, встречают прелата Эймера и рыцаря-храмовника Бриана де Буагильбера, направляющегося со свитой на рыцарский турнир в Ашби. Застигнутые в дороге непогодой, рыцарь и приор являются к Седрику. Приют в доме гостеприимного тана получают также пилигрим, возвращающийся из святой земли, и еврей Исаак из Йорка. Буагильбер, вернувшийся из Палестины, рассказывает о боях за Гроб Господень. Пилигрим рассказывает о турнире в Акре, где победителями оказались рыцари саксонского происхождения, но умалчивает об имени шестого рыцаря. Буагильбер заявляет, что это был Уилфред Айвенго, победивший его самого и заявляет, что в следующий раз победит Айвенго. По окончании трапезы леди Ровена, воспитанница Седрика, расспрашивает пилигрима о судьбе её возлюбленного Айвенго. Пилигрим сообщает, что Айвенго движется в Англию через недружественные земли Франции, но когда он прибудет неизвестно.

Утром пилигрим поднимает Исаака и сообщает ему, что вечером он слышал, как храмовник Бриан де Буагильбер приказал своим невольникам-палестинцам схватить еврея и отвезти его в замок Фрон де Бефа. Пилигрим с Исааком покидают поместье Седрика. Достигнув Ашби, благодарный Исаак сообщает пилигриму, что увидел у него рыцарские шпоры и предлагает ему занять боевого коня, оружие и рыцарские доспехи для предстоящего турнира у одного из его друзей.

Начинается турнир в Ашби. На турнир съехалась вся знать Англии, в том числе и принц Джон с приближёнными. Принц публично показывает свою дерзость и неприязнь к саксам. Пятеро рыцарей-зачинщиков вызывают всех на бой. Все соглашаются биться только тупым оружием, храмовника никто не решается вызвать. Появляется некий рыцарь Лишённый Наследства, как он сам себя назвал. Он побеждает всех зачинщиков одного за другим и провозглашается победителем первого дня состязаний, ему выпадает честь выбрать среди знатных дам Царицу любви и красоты. Победитель выбирает леди Ровену.

Вечером к палатке победителя являются слуги побежденных вместе с конями и доспехами хозяев, которые по правилам турнира переходят победителю. Воин отказался принимать доспехи Бриана де Буагильбера, а за вооружение и лошадей других рыцарей взял лишь половину суммы. Затем он отправил своего оруженосца Гурта в дом еврея Исаака отдать деньги за свои доспехи. Еврей принял деньги, но когда Гурт уходил, во дворе его остановила дочь еврея Ребекка и отдала ему мешок с большими деньгами, объясняя это тем, что её отец Исаак в большем долгу перед рыцарем.

На второй день турнира происходит массовая битва. Отряд под предводительством Бриана де Буагильбера сразился с отрядом рыцаря Лишённого Наследства. В ходе сражения стороны большинство воинов выбыло, и в конце рыцарь Лишённый Наследства остался сражаться один с Буагильбером, Ательстаном и Фрон де Бефом. В последний момент ему на помощь подоспел рыцарь в чёрных доспехах, который до этого принимал пассивное участие в битве, за что зрители прозвали его Чёрным Лентяем. Он выбил из сёдел Фрон де Бефа и Ательстана, и в результате победил отряд рыцаря Лишённого Наследства. Принц Джон признал героем дня Чёрного Лентяя, но он куда-то исчез с ристалища. Тогда принцу пришлось опять признать победителем рыцаря Лишённого Наследства. Победитель встал на колени перед Царицей любви и красоты леди Ровеной, чтобы получить от неё почётный венец. Когда рыцарь снял шлем, Ровена узнала в рыцаре своего возлюбленного Айвенго, но он был ранен в бок и, потеряв силы, упал перед её ногами. В ходе возникшей сумятицы еврей и его дочь Ребекка, имеющая навыки врачевания, подобрали рыцаря на носилки и отвезли в свой дом в Ашби. На следующий день должны были пройти соревнования для простонародья, но принц Джон получил письмо от французского короля, сообщавшего, что король Ричард возвращается из плена. Соревнования провели в тот же день, на них победил йомен Локсли. Вечером Седрик и Ательстан побывали на пиру у Принца Джона, на котором присутствовали и другие знатные норманны. Леди Ровена не пошла на пир. Принц Джон и собравшиеся норманны оскорбили саксов, те в гневе покинули пир.

Де Браси, вожак наёмников на службе принца, вместе с храмовником и Фрон де Бефом напал на процессию Седрика и захватил в плен Седрика, Ательстана, Ровену, Исаака с дочерью и Айвенго, которого они несли в носилках. Сбежавшие Вамба и Гурт встретили Локсли, который велел собрать людей, а сам отправился к часовне отца Тука. Там он застал приехавшего вчера Чёрного Лентяя, тот согласился помочь йоменам. В это время Ательстан и Седрик согласились заплатить выкуп за освобождение, де Браси не смог преуспеть перед Ровеной, храмовник потерпел неудачу с Ребеккой, хоть мужество девушки пришлось ему по душе. Исаак отказался платить Фрон де Бефу, узнав, что дочь находится у храмовника.

Норманны получают вызов от йоменов, но их гордость не даёт им отпустить пленников, хоть у них лишь кучка людей для защиты замка. Вамба под видом монаха пробирается в замок и подменяет собой Седрика; тот, уходя из замка, разговаривает со старухой Урфридой, узнав в ней Ульрику — дочь своего друга Торкиля Вольфгангера, семью которого вырезали де Бефы. Йомены идут на штурм, Фрон де Беф, защищая палисад, получает смертельную рану от руки Чёрного рыцаря. Он и Седрик рубят входные ворота, Ульрика поджигает замок, раненный Фрон де Беф сгорает заживо. Де Браси открывает ворота, чтобы сразить Чёрного рыцаря, но проигрывает и попадает к нему в плен. Храмовник собрав остатки людей и, сразив Ательстана, прорывается из замка.

Йомены делят добычу, де Браси возвращается к принцу и сообщает, что Ричард вернулся, это и есть Чёрный рыцарь, принц приказывает Фиц-Урсу устроить на него засаду. Ричард едва не погибает, но ему на помощь приходит Локсли. Седрик, Ричард и Айвенго пьют на поминках Ательстана, внезапно является живой Ательстан. Он присягает Ричарду, уступает Ровену Айвенго и собирается перевешать монахов, которые едва его не погубили.

В это время в прецепторию храмовников Темплстоу, где укрылся Буагильбер, является гроссмейстер ордена, грозный Лука Бомануар. Узнав от Исаака, что храмовник привёз Ребекку, Бомануар решает, что она его околдовала и устраивает суд. Чтобы выгородить Буагильбера, остальные подтверждают эту версию. Ребекка требует божьего суда и бросает перчатку. Защищать орден должен Буагильбер, на защиту Ребекки является измождённый Айвенго на усталом коне. Однако на поединке Буагильбер умирает от собственных страстей. Ребекка освобождена и уезжает с отцом в Гранаду. Айвенго венчается с Ровеной.

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 219
HaycockButternuts

Эксперт

Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук

17 августа 2021 г. 21:46

485

5 И кружил наши головы запах борьбы, Со страниц пожелтевших слетая на нас...

В нашем счастливом детстве нас окружали сказочники. Конечно, первым из первых приходил Ганс-Христиан со своим Оле Лукойе, Русалочкой и другими, которые сразу же становились любимыми. А когда мы подрастали, то на смену Андерсену приходил он, сэр Вальтер Скотт. И моментально все мальчишки воображали себя рыцарями без страха и упрека, а девчонкам грезились великолепные платья и те самые рыцари, побеждающие ради них во всех турнирах. Почему мы верили этим историям, к истории как таковой не имеющим ни малейшего отношения? Потому что Вальтер Скотт был прежде всего блистательным рассказчиком, умеющим придумывать неповторимые сюжеты и развивать их по совершенно невероятным траекториям. Ах, как иногда современным писателям не достает этого умения! Что бы мне теперь не плели про доблестного…

Развернуть

29 августа 2021 г. 21:21

1K

2 Розовая водичка

Лучший эпизод романа - рассказ о том, как сформировался английский язык) Буагильбер и Ревекка - это ещё одно достоинство романа. И на этом всё. У Вальтера Скотта есть книги намного сильнее и лучше. Почему "Айвенго" стал его визитной карточкой? Знаю, конечно, почему, но всё равно не понимаю. Самого Айвенго в сюжете почти нет. Это банально положительный мужской персонаж. Самый красивый, самый благородный, самый умный, самый честный, но который почти ничего не делает. Его возлюбленная такая же. Без вкуса, без цвета, без запаха. Вот Ревекка и Буагильбер - это личности. Мятущиеся, ошибающиеся, не претендующие на неземную мудрость, понимающие себя в полной мере. Вот за этой парой было интересно следить. И Ревекка прекрасна в своей неразделённой любви... В книге много любопытных исторических…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 286
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее