Name: Первая эннеада
Rating: 4 (20 reviews)
Author: Плотин
ISBN: 978-5-89740-042-3

Плотин

Лучшая рецензия на книгу

NurseWithWound_ написал рецензию

Пожаловаться

7 апреля 2019 г. 22:16

900

0.5 Не читайте переводы Сидаша

Оговорюсь сразу - о Плотине и первой эннеаде тут не будет ни слова. Писать оценочно об этом авторе в некотором роде бессмысленно - ибо подобных ему бесконечных глыб в истории философии можно найти около восьми-десяти, не более. Единственный совет: если хотите познакомиться с основами философии Плотина - прочтите «Простоту взгляда» Пьера Адо или книгу Блонского «Философия Плотина» перед чтением авторских текстов. Оценка также не Плотину и не первой эннеаде, а Т. Г. Сидашу - человеку, который почти в одиночку (еще, конечно, товарищ Лукомский и новосибирская тусовка переводчиков) умудрился запороть большую часть возможностей адекватного знакомства русскоязычной аудитории с неоплатонизмом. Конечно, существует хорошая книга «Сочинений» Плотина, вышедшая в «Античной библиотеке» и содержащая…

Развернуть

Рецензии

Всего 2

NurseWithWound_ написал рецензию

Пожаловаться

7 апреля 2019 г. 22:16

900

0.5 Не читайте переводы Сидаша

Развернуть

Kassia написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

16 октября 2013 г. 19:54

401

4

Местами для меня это было слишком умно )) Теорию материи как чистого зла я так и не поняла до конца, несмотря даже на пояснения переводчика в предисловии. Но все равно интересно, собираюсь продолжить.