Странная книга, – прежде всего, потому, что про нее мало кто знает. Улицкая, Рубина и Губерман, чьи рекомендации наблюдаются на обложке, – они знают. А широкая публика – нет. Тем более странно, если учесть, что книга хорошая. Даже очень хорошая. Ее автор – профессиональный художник. И надо думать, красками он рисует ничуть не хуже, чем словами.
Еще эта книга обаятельная. История с легким сказочным напылением, рассказанная четырнадцатилетним мальчиком, которому предстоит стать мужчиной, не может не источать обаяния. Хотя, наверное, лучше сказать: сказка с легким напылением реализма. Потому что большую часть текста читатель обитает в тридевятом царстве без места и времени, и только кое-где неожиданно мигнут приметы современности: сначала кроссовки, потом телевизор, за ними книжка фэнтэзи, супермен, рейнджеры, покемоны и, наконец, мобильники. В первый раз появление таких несказочных вещей в необычном пространстве аптеки «Плацебо» весьма удивляет.
С местом действия тоже беда. Кроме того, что автор – художник, он еще, как говорят, путешественник. Вероятно поэтому город, в котором живут герои, одновременно похож и не похож на настоящие. Как в любом более-менее значимом городе Израиля здесь есть улица Герцля, и так же, как во многих городах Италии – проспект Гарибальди. Имеется квартал бедноты Рузвельт, Кастильский рынок, черкесская Слободка, площадь короля Георга, улицы Эйнштейна, Диккенса и бог знает кого еще. Есть здесь и море. Средиземное. И развалины древнегреческого храма на горе, где когда-то был убит какой-то премьер-министр. А еще кипарисы, оливы и платаны – сплошь благородные деревья.
Чем-то обстоятельства этой книги мне напомнили «Имя Розы». Хотя «Плацебо» бесконечно далеко от запутанного, многослойного, как лук, «научного» и я бы сказала программного романа Эко, выстраданного скорее умом, чем сердцем. И все же в обеих книгах мы имеем дело с храмом знаний, обитатели которого ищут легендарную, канувшую в неизвестность книгу. И оба раза венчаются грандиозным пожаром. В нем гибнут не только драгоценные тома, сохранившиеся в единственном экземпляре и с таким трудом собранные Аптекарем, но и большая часть caballeros, которые в этой книге – главные кладези мудрости. Как минимум, для героя-рассказчика и читателя. Этих мудрецов стоит послушать. Они рассуждают обо всем подряд. Но главным образом, конечно, о любви (а о чем еще пишут в книгах?). Среди прочего от них можно узнать, например, что «ебля – это дело святое». А почему – об этом, как и о многом другом, отдельный разговор на страницах романа.
Читать далее
5 понравилось
