Помните, в детстве мы читали "Мертвые души" Гоголя? Так вот, по всем понятиям и канонам, это "магический реализм", художественный метод, который сделал многих испаноязычных писателей современными классиками и серьезно поцарапал мой мозг.
По серьезному все началось год назад, когда я подумал, что будет здорово ознакомиться с краеугольным камнем "магического реализма" - романом Хуана Рульфо "Педро Парамо" (если без шуток, то сюжет реально похож на "Silent Hill"). Позже мне приходилось выпивать чуть больше вина (дело было на любимом Кипре) после того как я страничку за страничкой взбирался на литературный Эверест. Почему-то откладывать книгу в сторону не хотелось, мне казалось, в конце этой не самой толстой книги я увижу нечто эдакое, что меня озарит. Ну, как-то нет. Тогда я понял, что возможно на отдыхе тело и мозг отдыхают, поэтому решил попробовать через годик еще раз.
И вот Ким Мунзо, каталонский писатель, который известен в Испании, а в остальном мире нафиг никому не нужен. И его сборник рассказов. Их целых 86, поэтому читать их придется долго. Единственное, чем крут Мунзо - это умением использовать гиперболы, аллитерации и прочие шелудивые литературные приемчики. К примеру, в первом же рассказе парень так старался порадовать девушку, что, Внимание, с "простыней стекало на пол и там уже появились лужи". Мои полушария недоуменно переглянулись и пожали плечами.
Всего я осилил рассказов 15, после этого мой мозг, приученный уже к тому, что в мире либо все логично и реально, либо вымысел, выбежал из черепной коробки и громко смеясь побежал прятаться в шкаф. Друзья, при всем уважении, к испанским писателям, к магическому реализму, которые уже стал фишкой для них..
Все это ерунда страшная. Читайте лучше Гоголя.
Ваш CoffeeT
48 понравилось
