Цитаты из книги Сумерки

Видимо, дождь и чувство юмора несовместимы. Пара месяцев – и я забуду, что такое сарказм.

— Жизнь вообще несправедлива, разве ты не знаешь?
— Вроде бы слышал что-то подобное

— Значит, пума, или в моем случае, лев, влюбился в бедную овечку! — радовался Эдвард, а мне стало не по себе. — Какая глупая овечка! — вздохнула я. — а лев — ненормальный мазохист!

Фигура стройная, однако не атлетичная: полное отсутствие координации и плохая реакция исключили меня из всех видов спорта.

— Ты же говорил, что один умеешь читать чужие мысли! — Все верно. У Элис другой талант — она видит будущее, хотя и очень субъективно. Мы ведь сами создаем свое будущее, так что оно зависит от конкретных поступков каждого.

— Я спас тебе жизнь, а ты еще претензии предъявляешь!

В каждом классе находилась пара ребят посмелее, которые подходили знакомиться и спрашивали, нравится ли мне Форкс. Я старалась быть вежливой и врала напропалую.

It seemed excessive for them to have both looks and money. But as far as I could tell, life worked that way most of the time.

Парень внимательно на меня посмотрел и я вздохнула. Видимо, дождьи чувство юмора несовместимы. Пара месяцев — и я забуду, что такое сарказм.

— Ты веришь мне? — В теории!

Раньше я мало думала о смерти… но, по–моему, отдать жизнь за любимого человека — не худшая смерть.

Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?

Я неизлечимо больна. Эта болезнь называется...смертность...

«— Точно не хочешь есть? — Нет, я на особой диете.»

«— С твоей удачей, даже чёрный ящик не уцелел бы»

Черные глаза полыхнули такой ненавистью, что я невольно сжалась. В тот момент до меня дошел смысл выражения «убить взглядом».

Тут я рассмеялась резко и хрипло, как истеричка со стажем.

Я же мужчина, хоть и не человек.

Он смотрел на меня со страстью и нежностью, и от этого взгляда у меня внутри плавились кости.

Я понимала, что время улетает так же стремительно, как черная дорога под нами.