Name: Продавщица
Rating: 3.5 (44 reviews)
Author: Стив Мартин
ISBN: 5-699-20011-8

Стив Мартин

Лучшая рецензия на книгу

mrs_Ekilei написала рецензию

Пожаловаться

6 мая 2020 г. 09:21

124

5 Как обычно, книга лучше фильма.

Наткнулась на эту книгу в подборке "экранизации" и очень удивилась - я смотрела этот фильм, но не знала, что он имеет в основе книгу, к тому же написанную самим Стивом Мартином! Прочитала на одном дыхании. Как обычно при сравнении с фильмом - книга лучше. Хотя сюжет фильма и книги в целом совпадает, фильм оставляет более лёгкое впечатление, тогда как в книге переживания и депрессия героини раскрываются гораздо глубже. Единственное, что мне не понравилось - мне попался перевод с матом. Судя по стилю автора, мат там совершенно не требовался, достаточно было в меру грубых слов типа "тр**нуть".

Рецензии

Всего 10

mrs_Ekilei написала рецензию

Пожаловаться

6 мая 2020 г. 09:21

124

5 Как обычно, книга лучше фильма.

Antirishka написала рецензию

Эксперт

Я не эксперт, пишу для себя :)

Пожаловаться

9 января 2016 г. 18:28

200

2.5

Абсолютно не моя книга, и я всё больше прихожу к мысли, что мне чужд американский юмор. Сюжет прост: продавщица из отдела перчаток Мирабель знакомится с состоятельным мужчиной, вдвое ее старше. Она строит планы на дальнейшие отношения с ним, для Рэя же их отношения сводятся к сексу без каких-либо обязательств. Все диалоги сухи и просты, тут нет ни душевности, ни художественности. Герои картонные, точнее сказать просто никакие… у автора даже не получилось показать рост персонажа, а ведь у Джереми он был. Из глупого парня, неспособного заплатить за ужин с девушкой, он превратился во вполне респектабельного мужчину. Возможно, ума у него не сильно добавилось, но он стал вежливым, нормы этикета ему стали не чужды. Но у Мартина получилось, был Джереми плохой, стал Джереми хороший. Для чего…

Развернуть