Императрица

«Императрица» - третий роман Шань Са. Надо отметить, что на обложке книги из её фамилии убрали Ь. Видимо, издательство решило проявить оригинальность, и отступило от общепринятой фамилии Шань.

По жанру роман исторический. События происходят в Китае с первой трети 7 по начало 8 вв. н. э. Как много документальных свидетельств с той поры дошло до нашего времени не известно. И это дело китаистов искать ляпы у писательницы. Наше читательское дело – это восхищаться романом или отвергать прочитанное. В этот период Китай находился в расцвете и им действительно правила императрица У Цзэтянь в должности Императора. (Для Китая это очень важное уточнение). Поскольку в романе нет исторической справки, то для читателя многое остаётся загадкой: даже такой вопрос: существовал ли в то время Пекин? Рассказ…

Честно, я ожидала большего от книги. Хотелось некой изюминки, красивой истории. Но в начала было красиво, позже резко стала похоже на какой то фарс от другого автора. История женщины, что от простой крестьянки стала Госпожой. Первая часть напоминала шкатулку с секретами, которая пахнет восточными запахами. Представляет собой начало жизни, объяснения уклада жизни, привычек и иерархию как семьи так и когда она уже живет во Дворце. Но чем дальше, тем было не приятно. Куча постельных и неприятных сцен, совокуплений с женщинами, мужчинами. Порой это можно было написать более приятными словами. А тут читаешь и вызывает отторжение такие сцены в книге. Хотелось красивой сказки, но увы не вышло.

Роман рассказывает о жизни древней китайской императрицы от момента ее зачатия до самой смерти. Повествование медитативное, безэмоциональное - чисто факты и описания.

Лично мне не хватало какого-то действия, сюжетных поворотов. Но, наверное, цель книги не в этом. Еще очень интересно заглянуть в сознание человека 7 века нашей эры - насколько это возможно в современном изложении. С одной стороны - развитая система бюрократии, экзамены на чиновничьи должности, изящнейшие искусства, прогрессивные науки и медицина - и при этом человеческая жизнь ничего не стоит, эмоциональных связей между родителями и детьми, не говоря уж о братьях-сестрах, нет, о моногамии никто и не слышал.

Я серьезно запуталась во всех этих титулах Изящнейшая супруга, Очаровательная Супруга, Солнечная Принцесса, Принцесса…

Интересный период и конечно довольно неординарная личность-девочка из наложницы одного императора превратившуюся в императрицу, причем такую, что приравнивалась в своих правах с мужчиной. Нет, роман неплохой- на страницах его можно многое узнать о той далекой эпохи, ведь это 7 век, погрузится в великолепие восточной роскоши, узнать нравы и традиции Китая, но больше всего можно было узнать о внутренней жизни императора, жен, наложниц, детей и любовников всех этих персонажей. Если в первой половине книге как то действие быстро сменялось, перемены были во всем , и взросление девочки и превращение ее в супругу императора преподнесено было писательницей довольно интересно. Хотя там начались уже эротический сцены, которые не вызывали совсем интереса. Ведь многие были…

Уважаемое издательство! Смените, пожалуйста, «Императрице» обложку! Ну не должна такая шикарная история обитать в таком скромненьком обличие. Она должна бросаться в глаза и сама прыгать в руки, ведь «Императрица» просто создана для того, чтобы ее зачитали до дыр.

Как же это было красиво и вкусно, вы себе даже не представляете. Язык повествования просто на высоте. Как вам такие речевые обороты:

Мода предписывала выбирать нежные тона ранней весны, поэтому женщины носили платья цвета желтых крокусов, бледно-зеленых листьев нарцисса, нежно-розовых бутонов вишни, солнечного багрянца, отраженного в водах озера.

Или вот еще:

Однако прежде всего я улавливала ее аромат. Мать пахла солнцем, снегами, западным ветром и венчиками цветов, приносящих счастье.

Это же не текст, а просто песня какая-то! Но…

Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Немного спойлеров.

Плюсы: техника, локация и временной период, куски об управлении империей. Минусы: фиксация на сексе и «придворных интрижках», специфика и шаблонность произведения, пустота всех персонажей, кроме главгероини.

Мысли: уф, вот вам и «второй шанс автору». В чём-то эта книга выигрывает у Шань Са — «Играющая в го» , но в чём-то и проигрывает ей. Единственное, что осталось неизменным — отрицательная оценка с моей стороны и место действия [Китай].

Техника. Неплохое повествование от первого лица, некоторая витиеватости речи вполне уместна, учитывая декорации. Описания скудноваты, но терпимо, да и не сказать, что диалоги преобладают. Плюсом было бы наличие аудио-версии, но её нет, увы.

Итог: жаль, что мне так и не…

История, безусловно, интересной женщины и заслуживает внимания. Каждый раз когда говорят, что незаменимых нет, я вспоминаю Юлия Цезаря, Македонского и говорю, что конечно это так, но есть качество замены. Из минусов: 1. Считаю, что должно быть какое-то предупреждение типа "подробное описание лесби отношений, присутствие инцеста" - мне было не приятно читать. И я вообще не поняла зачем это так подробно описывать. Мне показалось, что упоминания было бы достаточно, а так автор опошлила всю историю; 2. Слишком много описаний природы, одежды, ритуалов и т.д.; 3. Слишком много второстепенных персонажей; 4. Слишком много "я". Мне стало интересно сколько раз оно повторяется автозамена насчитала 1748 раз и это без учета "мне" и его вариаций (а их тоже много).

У Цзэтянь невероятно противоречивая для истории Китая фигура. В документальных фильмах ее позиционируют как дьявола во плоти - одержимую властью интриганку, которая готова снести с плеч любую голову, которая осмелится возразить ее сильной воле. Правда, не забывают упомянуть и о том, что во время ее правления активно развивалась торговля и культура, были отстроены потрясающие дворцы и храмы, люди из низов получили шанс продвинуться на высокие посты, а женщины начали играть более весомую роль в обществе. И это все в 7 веке нашей эры?!

В общем, У Цзэтянь могла быть коварной и властной, но это определенно была выдающаяся женщина с редкой политической хваткой, железной волей и умением добиваться своего. Иная женщина просто не смогла бы войти в историю как единственная императрица за 4 тыс.…

Это история о девушке, по имени Свет, которой было суждено стать Императрицей Поднебесной - У Цзэтянь. Когда она вошла во дворец Сына неба ей было всего 14 лет.

В Запретный город главная героиня попала после смерти отца. Тогда родственники отобрали все имущество героини, ее сестры и матери. И оставили влачить жалкое существование. Родственники постоянно обзывали их простолюдинами, несмотря на то, что мать героини состояла в родстве с императорской семьей. В Китае, в эпоху династии Тан, женщины, в случае смерти отца или мужа, теряли свой статус и имущество, которое переходило по закону к родственникам мужского пола. Теперь от их милости зависела судьба главной героини. Казалось, мытарствам девушки не будет конца, и она всю жизнь будет влачить жалкое существование, прислуживая дяде и его…