Птица солнца
Уилбур Смит
Десятки лет археологи безуспешно ищут его в пустынях Черного континента. Многие полагают, что Опет - лишь легенда.
Но когда ученому Бену Кейзину эксцентричный…
| Серия: | Интеллектуальный детектив |
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва, Хранитель |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 января 2021 г. 01:10
1K
4
Первый и, скорее всего, последний роман Уилбура Смита, мною прочитанный. Ниже попробую объяснить, почему так получилось.
Выбор именно этой книги не был случайным. Во-первых, я очень люблю книги Райдера Хаггарда о Южной Африке, а Уилбур Смит вправе претендовать на то, чтобы считаться одним из его литературных наследников, как мне казалось раньше. Во-вторых, привлек внимание фантастический сюжет произведения. Поскольку, скептически отношусь к переводам Арсеньева(а именно такой гуляет по сети), я не поленился раздобыть перевод Панасьева 1995 года на бумаге и ни разу в дальнейшем об этом не пожалел. Небольшое сравнение текстов показало, что он почти в полтора раза объемнее того сетевого, а в литературном плане на голову его выше.
Как уже многократно отмечалось рецензентами, книга состоит из…
Птица солнца, роман
Перевод: Дмитрий Арсеньев
ISBN: 5-17-036196-3, 5-9713-2429-2
Год издания: 2006
Язык: Русский
Мягкая обложка
Страниц: 512
Рецензии
Всего 15
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 января 2021 г. 01:10
1K
4
Первый и, скорее всего, последний роман Уилбура Смита, мною прочитанный. Ниже попробую объяснить, почему так получилось.
Выбор именно этой книги не был случайным. Во-первых, я очень люблю книги Райдера Хаггарда о Южной Африке, а Уилбур Смит вправе претендовать на то, чтобы считаться одним из его литературных наследников, как мне казалось раньше. Во-вторых, привлек внимание фантастический сюжет произведения. Поскольку, скептически отношусь к переводам Арсеньева(а именно такой гуляет по сети), я не поленился раздобыть перевод Панасьева 1995 года на бумаге и ни разу в дальнейшем об этом не пожалел. Небольшое сравнение текстов показало, что он почти в полтора раза объемнее того сетевого, а в литературном плане на голову его выше.
Как уже многократно отмечалось рецензентами, книга состоит из…
Эксперт
Знает всего 33 буквы...
17 декабря 2020 г. 03:52
626
4
Странное ощущение в этот раз от Смита, книги которого мне нравятся героями, которых он создает. Понравилась первая часть и, практически, совсем не понравилась вторая. Не приглянулись мне и главные герои. В первой части, конечно, обалденно переданы дух и атмосфера археологических раскопок, неплохо раскрыта тема любовного треугольника. Но вот сами археологи и участники треугольника, как я уже написала, подкачали.
Что удивительно, так это то, что обычно мне больше нравится древний мир, чем современный. С "Птицей Солнца" получилось ровно наоборот. Но скорей всего из-за того, что сюжеты двух частей похожи между собой, поэтому, читать по второму кругу одно и тоже было не очень-то и интересно. Сама задумка понравилась, но мне кажется, что лучше было, если бы Смит сделал повествование…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
