Телефон

Смешно было. Просто смешно и всё. Книга читалась очень легко, прочитана за один вечер. Легко понятен смысл - к чему могут привести самые обычные понты. Пиппо Дженуарди -

он из породы хвастунов

- так называют его карабинеры, решил понтоваться: бизнес, самобежный экипаж, теперь вот телефон. Ему удается произвести должное впечатление, причем почти на всех: бандитов, префектуру и даже общественную безопасность. Обида господина префекта на ошибку в фамилии умноженная на южный итальянский (даже сицилийский) темперамент и Пиппо Дженуарди "влип"... Отдельное спасибо переводчику - от предисловия до последней точки.

Иногда небольшой камешек способен вызвать камнепад, а в этой истории прихоть одного человека (на данный момент кажущаяся небольшой, а по тем временам - весьма сложнореализуемой) привела к такому накалу страстей, что диву даёшься. Честно, ждала под конец записи о том, что история основана на реальных событиях :) В целом, история рассказывает о том, как тяга к новому может привести под суд; как основываясь на неверных трактовках фактов можно и посадить человека, и оправдать; как проще всего выслуживаться и расти в службе людям глупым, но деятельным; как вредно для здоровья измены и много других "как". История забавная, хотя сперва читать сложно.

Интрига книги проста до невозможности: мелкий торговец по имени Дженуарди Филиппо, или Пиппо, решает провести телефон между своим складом лесопильного материала и домом тестя, богатого торговца, оплачивающего почти все счета мужа своей единственной дочери. Дело происходит в конце 19 века: телефон уже есть, по чтобы провести линию, необходимо получить разрешение властей на это дело и за свой счёт поставить необходимое количество телефонных столбов. Пиппо - тот ещё оболтус: обращаясь письмом да разрешением, умудрился исковеркать фамилию префекта, на что тот сильно обиделся. И понеслась. Пиппо оказался меж двух огней: с одной стороны - официальная власть в лице карабинеров, по наводке префекта видящая в Пиппо социалиста-мятежника, с другой - мафия в лице дона Лолло, уверенного, что Пиппо…

Сицилия, провинциальный городок Вигата, 1891 год. Полиция борется с уголовными преступлениями, карабинеры — с политическими. Пиппо Дженуарди (31 год) — повеса и бабник, решил провести телефонную линию между своим лесоскладом и домом тестя. У тестя молодая жена (32 года) и Пиппо находится в любовной связи с ней. Кроме всего, Пиппо живёт не по средствам, и за многие его причуды (самокатный экипаж, фонограф) расплачивается тесть.

Для разрешения на прокладывания телефонной линии Пиппо обратился не по адресу, т.е. в мэрию, и исказил фамилию мэра, на что тот обиделся. Мэр поручил карабинерам следить за Пиппо, как за неблагонадёжным политическим элементом, т.к. из-за своего вздорного характера усмотрел в этом унижении подрыв государственного строя.

Об этом узнал начальник полиции, который…

1891-1892 год. Сицилия. Италия. Если бы дело заключалось только в этой благословенной стране, было бы просто любопытно. Однако роман Андреа Камиллери хорош во всех отношениях. Его "Телефон" сатирически универсален, как сказки Салтыкова-Щедрина, ироничные этюды Чехова или полотна Гоголя. И благодаря этой транскультурной космической связи роман Камиллери читается на одном дыхании, если русская сатирическая школа освоена и усвоена хотя бы в рамках школьной программы.

В этом романе есть все — на все вкусы.

Жанровая зарисовка. Это для любителей «национальных колоритов», бытовых подробностей и традиций. И что может быть более жизненным, чем желание тщеславного Пиппо Дженуарди, уже имеющего в своем распоряжении единственный на Сицилии «самобежный экипаж», заполучить в личное пользование еще и…

Очень странная книга... Нет, ну гибербола и прочие литературные приемы, да... но по прочтении осталось только недоуменно пожать плечами - что это было? Сюжет нелеп и фееричен в своей нелепости. Взаимные непонятки героев нарастают как снежный ком.А началось всё с того, что герой хотел установить телефон и чуточку ошибся в имени начальника, которому обратился за разрешением. Ах, ну ещё у его друга проблемы с мафией, а он пытается остаться если не в стороне, то и не виноватым в чем-либо, и к тому же у него роман с молоденькой женой его тестя, хотя и с женой всё в порядке, а начальник полиции (могу ошибиться) какой-то совсем странный тип... примерно так это и развивается) Будем знать, что есть и такое.

История об одном ловком итальянце, которому позарез приспичило обзавестись личным телефоном. И флаг бы ему в руки, да только дело было в 1891-1892 и на Сицилии. Чуете? Чуете, как дуют ветры революции, как земля дрожит под поступью карабинеров, как бессмертная мафия раскидывает свои тентакли щупальца? А тут этот с телефоном. Книга не то чтобы смешная - она ухахатывательная в самой сути своей, насколько только может быть ухахатывательной книга, которая наполовину состоит из писем, а на другую - из разговоров. А она может, ой, может.

- А как он держит себя в присутствии? - Что вам сказать? Два-три дня ведёт себя нормально, а потом вдруг раз - и будто подменили. Совсем другой человек. - Другой человек? - Ну да. Ни с того ни с сего начинает буквально выкидывать номера. Иной раз…