3,5

Моя оценка

Алекс Керви возник в аккуратно стриженом парке наших переводчиков этаким неизвестным науке наркотическим растением, пиратской радиостанцией в FM. Хантер Томпсон, Берроуз, Кроули в его версиях…
Развернуть
Серия: Альтернатива
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

Martis

Эксперт

по оранжевым книгам и саморазрушению

1 мая 2021 г. 00:43

397

3 Антижурналистика

В каждой культуре заложена потребность в «наоборотной», извращённой культуре, которая бы отвергала ценности культуры традиционной

Знакомьтесь, Алекс Керви – переводчик и редактор многих культовых зарубежных книг. Человек, который создал всю эту сумасшедшую оранжевую серию и протолкнул в Россию книги Берроуза, Томпсона, Уэлша и многих других. Благодаря ему мир увидел в переводе такие книги, как «Джанки», «Эйсид Хаус», «Вирт», «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», и с его помощью год назад в свет вышел новый роман Джеффа Нуна "Иглой по винилу", который из-за карантина я не смог забрать лично и довольствовался отправкой по почте.

Перед вами – «Книга правды». Книга, которая собрала в себе интервью с Керви, его эссе об авторах, которых он переводил, рецензии на концерты рок-групп и целый…

Развернуть

ISBN: 5-17-028902-2, 985-13-4264-5

Год издания: 2005

Язык: Русский

Рецензии

Всего 4
Martis

Эксперт

по оранжевым книгам и саморазрушению

1 мая 2021 г. 00:43

397

3 Антижурналистика

В каждой культуре заложена потребность в «наоборотной», извращённой культуре, которая бы отвергала ценности культуры традиционной

Знакомьтесь, Алекс Керви – переводчик и редактор многих культовых зарубежных книг. Человек, который создал всю эту сумасшедшую оранжевую серию и протолкнул в Россию книги Берроуза, Томпсона, Уэлша и многих других. Благодаря ему мир увидел в переводе такие книги, как «Джанки», «Эйсид Хаус», «Вирт», «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», и с его помощью год назад в свет вышел новый роман Джеффа Нуна "Иглой по винилу", который из-за карантина я не смог забрать лично и довольствовался отправкой по почте.

Перед вами – «Книга правды». Книга, которая собрала в себе интервью с Керви, его эссе об авторах, которых он переводил, рецензии на концерты рок-групп и целый…

Развернуть

25 апреля 2012 г. 17:23

618

5

Ещё одна из тех книг, которые нынче лежат в "Букве" в отделе уценки за 40-50 рублей; ещё один недооцененный (может, оно и к лучшему) шедевр.

Книга представляет собой сборник эссе на ранние книги знаменитой оранжевой серии и интервью с человеком, ответственным за появление серии "Альтернатива" и начало издания контркультурной прозы в России - Алексом Керви (Александр Кривцов). Стиль повествования очень непростой - напоминает временами то Томпсона, то Берроуза - но Керви в своем выражении мыслей на бумаге всегда остается собой. Мне лично очень понравились поначалу трудночитаемая повесть "От Гластонбери к Редингу" - просто потрясающий гонзо-отчет о посещении двух вышеозначенных музыкальных фестивалях в Англии и эссе "Сибарит меж теней" к Алистеру Кроули, описывающее его встречу с Олдосом…

Развернуть

Подборки

Всего 8

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 680

Новинки книг

Всего 241