70 - е годы. Мюнхен. В одной из квартир снимают жилье два товарища - русский и англичанин. Однажды они делали уборку и нашли две пачки чистой писчей бумаги, пожелтевшей от времени, которые много лет назад были привезены русским из СССР. Русский - Борис Дробнов, журналист, невозвращенец, который заочно осужден в СССР. Англичанин - Томас Мэллори, писатель, весь в долгах и кредитах. Оба они работают на радио "Свободная Европа".
Однажды им в голову приходит идея великой аферы, которая должна им принести баснословные деньги. Они решают сфальсифицировать дневники Берии, одной из самых страшных личностей СССР. Что у них имеется? Та самая бумага, при проверке которой обязательно подтвердится, что она была произведена в СССР в 40 - х годах. Старая печатная машинка с грузинским шрифтом. Ну, и сами дневники, которые они решают писать, не откладывая в долгий ящик. Техническую сторону вопроса - реальные даты, имена, события - на себя берет Борис. Томас пишет "романтическую" историю - "воспоминания" Берии о том, как он развлекался. Ведь уже давно ни для кого не является секретом, что Берия был любвеобилен. И если ему приглянулась девочка, девушка, женщина, то однажды она окажется в его доме. "Воспоминания" эти носят откровенно порнографический характер, чтоб усилить интерес к "дневникам". Но вероятней всего, что Берия, если и вел когда - нибудь дневник, то писал бы его на родном мингрельском наречии. Нашим друзьям нужен переводчик, чтоб "оригинал" рукописи был напечатан на мингрельском. Они находят переводчицу. Татьяна, гражданка Израиля, живущая в Англии, в недалеком прошлом - уроженка мингрельского села в Грузии. Играя роль посредников, они продают эту "политическую бомбу" одному крупному американскому издательству, получают большие деньги. Вроде бы все рассчитали наши новоявленные аферисты. И даже свидетель имеется, который "привез" эти "дневники" из СССР в Западную Европу. Вот только не учли, что по их следу одновременно пойдут и ЦРУ, и КГБ. Их дни сочтены... Неплохой сюжет? Возможно. Но мне чего - то не хватило.
13 понравилось
