Кристофер Прист - Престиж
User AvatarВаша оценка
4,2
(5,2K)

Престиж

Грустная3
Тревожная2
Смертельное сотрудничество двух иллюзионистов конца XIX в. дает всходы в наши дни. От двойников, близнецов и дубликатов шагу некуда ступить. Безумные теории пионера электротехники Никола Теслы приносят самые неожиданные плоды.

Жанры

Издательство:

Эксмо, Домино

ISBN:

5-699-00156-5

Год издания:

2004

Язык:

Русский

Переводчики: Александр Гузман, Елена Петрова

Твердый переплет, 448 стр.

Формат 84x108/32 (130х205 мм)

Тираж 4100 экз.

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

Интересные факты

Название романа объясняется в книге как финальная часть фокуса, которая производит эффект на зрителей, поражённых невозможным и необъяснимым. Однако в финале истории читатель узнаёт и ещё одно значение по-настоящему мистического свойства.

Создатель «Красоты по-американски» — Сэм Мендес, — безумно хотел перенести роман «Престиж» на экран, но Кристофер Прист настоял на том, чтобы экранизацией занялся Нолан, настолько он был впечатлен фильмами «Преследование» и «Помни».

История

«Престиж» (англ. The Prestige) — роман Кристофера Приста. Вдохновлён соперничеством Уильяма Робинсона с Цзинь Линфу. Издан в Великобритании в 1995 году. В России роман переведён Еленой Петровой и выпущен издательством «Эксмо» в 2004 году.

Сюжет

Роман повествует о соперничестве двух иллюзионистов на рубеже XIX и XX вв. — аристократа Руперта Энджера и происходящего из рабочего класса Альфреда Бордена. Внешне это выглядит как желание превзойти друг друга в эффектности и загадочности сценических трюков, однако на деле происходит настоящая битва за технологии иллюзионных номеров, приводящая к тому, что один из магов при помощи сербского гения-изобретателя Николы Теслы создаёт машину, позволяющую телепортировать физические тела. Вражда Бордена и Энджера приводит в финале к трагедии, развязка которой наступает спустя 100 лет.

Награды

1995 — James Tait Black Memorial Prize
1996 — World Fantasy Award
1995 — номинант на «British Fantasy Award»
1996 — лауреат «James Tait Black Memorial Prize»
1996 — лауреат «Всемирной премии фентези»
1997 — номинант на «Премию Артура Кларка»

Экранизации

«Престиж» / «The Prestige» 2006 год (США, Великобритания)
Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссёр: Кристофер Нолан
Продюсер: Кристофер Нолан, Аарон Райдер, Эмма Томас
Автор сценария: Джонатан Нолан, Кристофер Нолан, Кристофер Прист
Оператор: Уолли Пфистер
Композитор: Дэвид Джульян
В главных ролях: Хью Джекман, Кристиан Бэйл, Майкл Кейн, Пайпер Перабо, Ребекка Холл, Скарлетт Йоханссон, Саманта Мэхурин, Дэвид Боуи

Рейтинг LiveLib

4,2
5,2K оценки
  • 5
    42%
  • 4
    40%
  • 3
    15%
  • 2
    2%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Грустная3
Тревожная2
Прочитали 5887Хотят прочитать 8061

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Masha_Uralskaya
    3 января 2014

    Ты внимательно смотришь? Сперва я показываю тебе свои руки: они пусты. Но спустя всего лишь мгновение в них появляется голубь. Или монета. А может быть, букет цветов. Что же это такое? Волшебство? Иллюзия? Обман? Нет, не думай, обману ли я тебя. Будь готов, что я обязательно сделаю это. Хочешь разгадать мой секрет? Вымысел начинается с первого слова.

    Каждому иллюзионисту нужен соперник. Другой столь же талантливый мастер обмана. Мистификатор и чародей. Тот, на кого можно равняться, о победе над которым - грезить. Каждый иллюзионист хочет знать о своем сопернике все. Все его планы и скрытые возможности, все его тайны и секреты. Всех его друзей и врагов. К чему это приводит? Как правило, жизнь идет своим чередом. После бесчисленных ангажементов и сотни трюков, после триумфов и поражений, борьба заканчивается. Иллюзионист уходит на покой и дни его обрываются в положенный срок. Но иногда получается иначе. Соперничество на грани с помешательством. Противостояние, в котором один навязчив и агрессивен, а другой, защищаясь, переходит недопустимые границы. Смертельное противостояние. Все заходит слишком далеко. Непримиримая вражда вмешивается в жизни всех участников конфликта. Разрушает личность каждого из них. Не оставляет путей к отступлению. Ежедневный кошмар. Неминуемая трагедия. И после радости от наконец-то раскрытой загадки остается лишь бесцельное существование. Одинокое. Бесконечное.

    Ты внимательно смотришь? Хочешь разгадать мой секрет? Чтобы обмануть тебя, я пойду до конца.

    Читать далее
    like171 понравилось
    2,5K
  • Аватар пользователя
    GarrikBook
    18 сентября 2026

    К чему приводит нездоровое соперничество.

    Знаю, что за такое снижать оценку, значит признавать собственные слабые стороны, но я всё же это сделаю. Мне не нравится чувство, когда читая книгу или общаясь с человеком, начинаешь чувствовать себя глупым и неотесанным валенком. И не потому что так оно и есть, а потому что вот так некорректно ведёт себя собеседник. Особенно в первой половине, чувствуется некая вычурность и она заключается в невероятно красивом языке и тем, как автор выражает свои мысли, и в наборе слов прекраснейших, но почему-то вместо восхищения, как с Гоголем например, я чувствовал себя неуютно. Ну а второй момент - это много технических моментов, которые связаны с фокусами и их устройством. Наверное, с художественной точки зрения это было необходимо, но мне это мешало. О грустном - ВСЁ! Если вы любите, когда книга держит в напряжении до последней строчки - она с этим справится точно. Это как сидеть в первом ряду на шоу иллюзиониста, ты видишь все детали, но всё равно не можешь понять, как он это делает. Эта история настоящая одержимость, где каждый готов пойти на всё, лишь бы переплюнуть другого. И чем дальше, тем страшнее становятся ставки. А как автор здорово рассказал эту историю. Он подаёт её как череду дневников и свидетельств. Сначала ты читаешь про одного героя и думаешь: "Ну вот, этот парень явно в своём уме, а тот второй просто злодей". А потом берёт слово соперник, и бац, ты уже не уверен ни в чём. Прист так ловко играет с перспективой, что ты сам становишься детективом - сидишь, сопоставляешь факты, ищешь несостыковки. Ещё в сюжете есть Никола Тесла - да, тот самый гений электричества. Прист вплетает в историю настоящую науку и чуть-чуть фантастики, и это добавляет всему действу какой-то мрачной достоверности. Будто эти фокусы и правда могли существовать. Но к Тесла по сюжету, тоже были вопросы и главный, как он мог бегать от кредиторов, обладая способностью из одной манетки сделать две, других он научил, а сам не пользовался? Сомнительно! Финал… ну, скажем так, он бьёт под дых. Ты вроде бы ждёшь какого-то классического разоблачения, а получаешь нечто совсем другое, такое и жуткое, и логичное, и необъяснимое, после чего хочется посидеть минут пять в тишине и переварить. При этом книга не просто про трюки. Она про одержимость искусством, про то, на какие жертвы люди готовы ради славы, и про то, как вражда может передаваться по наследству, отравляя жизни даже тех, кто к ней не стремился. Мозги потренировал неплохо. И спасибо за это автору. Ну, а мне осталось теперь посмотреть фильм и сравнить ощущения. У меня всё. Простите за ошибки. Всем любви ♥ и хорошего настроения.

    Читать далее
    like154 понравилось
    342
  • Аватар пользователя
    Olma3
    13 июля 2026

    Если две жизни слить в одну, то каждая из них будет ополовинена

    Магия - это иллюзия, временная приостановка реального хода событий во имя развлечения публики

    Три раза меняла оценку этой книге. И думаю, что и эта не окончательная)

    Всё-таки задумка очень классная! Другое дело - исполнение. Читать местами было не просто, но вот прошло немного времени, и внутри меня всё ещё приятное послевкусие от истории двух непримиримых иллюзионистов. А ещё наложились на эмоции впечатлений от одноименного фильма! Поэтому, простите, но не могу не сравнивать кино и книгу. Экранизация мне понравилась так сильно, что казалось первоисточник уступает во многом. Но, в данную минуту понимаю, что это не совсем так.

    Основной плюс книги над фильмом - это детальная предыстория персонажей. Книга гораздо глубже, мрачнее и трагичнее раскрывает героев. Великолепно показаны примеры людей одержимых своим делом, местью, как людьми движет азарт, амбиции, эгоизм, двойничество и того, на какие жертвы идет человек ради своего "престижа" (завершающей, самой впечатляющей части фокуса).

    Вы внимательно следите? Первая часть называется наживка: фокусник показывает вам самый обычный предмет - колоду карт, птицу или человека... Он демонстрирует предмет, возможно, даже просит проверить - убедиться, что он реальный, не эфемерный, самый обычный. Но, разумеется, это, скорее всего, не так.

    О чем же эта история? Двое молодых и талантливых иллюзионистов невольно разжигают вражду, которая навсегда изменит их жизни - и жизни их приемников. Движимые давним соперничеством, они всецело посвящают себя карьере и достигают вершин мастерства, однако это обходится им обоим невероятно дорого... Главные герои - Альфред Борден (Профессор магии) и Руперт Энджер (Великий Дантон). Большая часть книги написана в форме дневников, которые они вели. На самом деле повествование начинается много лет спустя, когда Эндрю Уэстли и Кейт Энджер (далекие потомки Бордена и Энджера) встречаются и решают разгадать их тайну. Увлекательную роль в этой истории играет и гениальный Никола Тесла...

    Такова, в общих чертах, сюжетная линия. Книга хороша; жестокость, порожденная завистью и жаждой мести, которые не утихают годами, придают повествованию особую пронзительность. Как бы сильно не нравился мне фильм, книга увлекла не меньше. В ней раскрылись такие грани событий, которых просто нет в экранизации. Например, в фильме нет современной линии.

    Второе действие называется превращение. Фокусник берёт этот самый обычный предмет и делает с ним что-то необычное... В этот момент вы начинаете искать разгадку, но не находите, потому что не особенно стараетесь, хотите быть обманутым...

    Каждый персонаж - будь то герой или злодей - прописан блестяще. Порой я сама путалась и не могла разобраться, кто прав, кто действительно виноват и кто поступает правильно, а кто - нет. В этом тоже заключается магия: автор создал таких персонажей, которые незаметно захватили моё внимание, при этом не навязывая своего мнения, и дал мне возможность думать самой.

    Помимо этих аспектов, сама история обладает уникальной привлекательностью; раскрытые секреты трюков иллюзионистов, планы, разработанные для продвижения представления, и все связанные с магией фокусников были даже очень захватывающими.

    Но вы не торопитесь хлопать, потому что заставить предмет исчезнуть это ещё не всё, его следует вернуть. Вот зачем нужна третья часть номера, самая сложная, часть, которую мы называем - Престиж.

    Одну звезду сняла из-за затянутости, местами из-за однообразия было скучновато читать, и для меня финал, если честно, оказался немного странноватым (в фильме концовка всё-таки мне ближе).

    Но, книгу, конечно рекомендую! Даже если вы уже видели фильм, не упустите удовольствие от чтения книги ;)

    Спасибо!

    Каждый из нас — это престиж другого.

    картинка Olma3

    Читать далее
    like131 понравилось
    290
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Престиж
  • Престиж
  • The Prestige