Блог — стр. 3
Милан Кундера получил премию имени Франца Кафки
Литературная премия имени Франца Кафки, одна из самых престижных в Чешской Республике, в этом году досталась Милану Кундере . 91-летний писатель уже заявил, что «с радостью» принимает ее, говорится на сайте Общества Франца Кафки. Награду присудили за «исключительный вклад в чешскую культуру». Кундера стал 20-м лауреатом премии, организованной Обществом Франца Кафки при поддержке мэрии Прагии. Размер ее денежного вознаграждения составляет $10 тыс. Председатель международного жюри премии Владимира Железны по телефону связался с писателем, проживающим в Париже, чтобы сообщить ему о награде. Кундера, по его словам, ответил, что принимает премию…
Маргарет Этвуд удостоена Дейтонской литературной премии Мира
Автор материала: Саша Баринова Призовой фонд составил 10 000$ США. Автор культового романа «Рассказ служанки» стала лауреатом одной из самых престижных литературных наград — Дейтонской премии. Приза писательница удостоилась за профессиональные достижения. Ее книги, согласно мнению учредителей премии, представляют собой не только художественную, но и социальную ценность, доказывают безоговорочное влияние литературы на судьбы мира, а также способствуют восстановлению общей справедливости и взаимопонимания между людьми из разных стран. Шэрон Раб, основатель и председатель жюри, отметила, что вклад Этвуд в мировую литературу буквально неоценим:…
Объявили короткий список премии «Просветитель» и «Просветитель.Перевод»
Вот он, самый отборный и новый нон-фикшен. Сегодня, 22 сентября, жюри премии «Просветитель» сформировало и опубликовало короткий список сезона-2020. В него вошло 8 книг – это официально лучший новый отечественный нон-фикшен. Председатель жюри Олег Хархордин признался, что выбирать было непросто: «В длинном списке в этом году было много очень хороших книг, особенно в списке по естественным наукам. Поэтому выбор книг для короткого списка вызвал долгие и интересные споры. Можно смело рекомендовать все оставшиеся восемь книг к прочтению как пример самой достойной популяризации науки». В номинации «Естественные и точные науки» финалистами стали:…
10 книг, заслуживших «Локус»: как получить литературную премию
Автор: Василий Макаров Редация «Эксмо» подготовила для «Популярной механики» подборку произведений, заслуживших престижную литературную премию «Локус». Премия «Локус» в области фэнтези и научной фантастики присуждается с 1971 года. Награду вручает одноименный журнал. С семидесятых он вырос из небольшого проекта, над которым трудилась группа энтузиастов, до одного из самых авторитетных изданий, посвященных жанру фантастики. Победители в последние годы определяются открытым голосованием, так что премию получают произведения, действительно завоевавшие сердца читателей. Премия вручается и за фэнтези, и за ужасы, и за дебюты, и за подростковые…
«Букер» обошелся без «ветеранов»: Букеровская премия определилась с шорт-листом 2020 года
В Лондоне объявили Короткий список Букеровской премии 2020 года. В него вошли шесть финалистов из США, Шотландии, Зимбабве и Эфиопии — Дайан Кук с книгой «Новая глухомань» (Diane Cook, The New Wilderness), Цици Дангарембга с романом «Тело для оплакивания» (Tsitsi Dangarembga, This Mournable Body), Авни Доши с романом «Жженый сахар» (Avni Doshi, Burnt Sugar), Мааза Менгисте с книгой «Король теней» (Maaza Mengiste, The Shadow King), Дуглас Стюарт с «Шагги Бейн» (Douglas Stuart, Shuggie Bain) и Брэндон Тейлор с «Настоящей жизнью» (Brandon Taylor, Real Life). Вопреки ожиданиям экспертов, среди финалистов не оказалось двукратного лауреата…
Объявили шорт-лист премии «Ясная Поляна»
Лучшие современные писатели смешивают жанры и ищут новые формы. 11 сентября на фестивале «ЛитераТула», состоялось оглашение короткого списка премии «Ясная Поляна». Члены жюри отметили, что в этом году интересный и сильный короткий список. Павел Басинский похвалил его высокий уровень и выразил уверенность в том, что он отражает общее состояние сегодняшней художественной прозы в России. Евгений Водолазкин с ним согласился, а ещё отметил стремление современных авторов к экспериментам. Литература продолжает пробовать новые формы и форматы, художественное смешивается с документальным. Этому вторит писатель Владислав Отрошенко: сегодня авторы…
Международного Букера взяла дебютантка
Она получила награду за роман «Неловкий вечер». В Лондоне назвали победителя Международной Букеровской премии — им стала 29-летняя писательница из Нидерландов Марика Лукас Рейневелд. Роман «The discomfort of Evening» («Неловкий вечер») принес ей звание самой молодой обладательницы этой престижной литературной награды. Церемония в этом году по понятным причинам проводилась онлайн, поэтому имя победителя председатель жюри премии Тед Ходжкинсон объявил в прямом эфире. «Неловкий вечер» — это роман о том, как набожную семью фермеров постигает несчастье: исчезает брат главной героини. «Дебютный роман Марики Лукас Рейневелд, ставший бестселлером в…
6 романов лауреатов Букеровской премии, которые стоит прочесть до конца лета
Список литературного критика Константина Мильчина. Британская Букеровская премия — самая авторитетная в мире литературная награда — обнародовала свой лонг-лист. ELLE совместно с Константином Мильчиным, литературным критиком, шеф-редактором международного сервиса аудиокниг Storytel, вспоминает лучших лауреатов премии за последние 30 лет и рассказывает, почему их надо слушать. Арундати Рой, лауреат 1997 года. «Бог мелочей» Южная Индия, ХХ век, душный мир, в котором старые традиции по-прежнему определяют устройство общества. И вот случилось нечто ужасное: слуга из касты неприкасаемых и хозяйка из высшей касты полюбили друг друга. С самого…
Почему на Букеровской премии надо болеть за Кромвеля
Текст: Константин Мильчин По просьбе BURO. шеф-редактор сервиса аудиокниг Storytel комментирует лонг-лист Букера этого года. В обнародованном на прошлой неделе длинном списке Букеровской премии всеобщее внимание приковано к одной конкретной книге — роману Хилари Мантел «Зеркало и свет». Это третья часть большой исторической саги о Томасе Кромвеле. Две предыдущие, «Волчий зал» и «Внесите тела», уже получили Букера, теперь у Мантел есть неплохие шансы оформить хет-трик — впервые в истории премии. Попробуем объяснить, почему Мантел так крута и почему стоит болеть именно за «Зеркало и свет» — книгу, которая пока еще не переведена на русский.…
Почему любой французский писатель мечтает выиграть всего 10 евро: Гонкуровская премия
Один из самых знаменитых писательских союзов – братья Гонкуры – вошел в историю литературы не только благодаря написанным произведениям – кстати, совсем не многочисленным, - но и в связи с конкурсом, который стал, пожалуй, главным для пишущих и читающих французов. «Выразить невыразимое» Братья Гонкуры - Эдмон и Жюль Одно то, что братья Жюль и Эдмон Гонкуры сочиняли вдвоем, уже гарантировало им место в истории французской литературы. Это был удивительный тандем – работа двух людей, полностью разделявших вкусы и мировоззрение друг друга, при этом талантливых, способных вносить в литературу новое, не копируя чужие истины, не вступая в пустую…
Юбилейный «Нацбест» получил Елизаров
В онлайн-формате прошел финал литературной премии «Национальный бестселлер» 2020 года. 4 августа на YouTube-канале литературной премии «с петербургской пропиской» «Национальный бестселлер» состоялся финал 20-го сезона. Предваряя объявление лауреата, ведущий онлайн-церемонии артист Алексей Гуськов поделился главной новостью награды. Начиная со следующего года председатель оргкомитета «Нацбеста» будет избираться на год или два. В следующем году оргкомитет возглавит член Малого жюри 2020 года Владислав Толстов. После представления всех книг-финалистов началось голосование жюри. Писатель и сценарист Татьяна Соломатина, раскидав книги финалистов…
«Пространство» Джеймса Кори: фантастика, заслужившая «Хьюго»
Автор: Василий Макаров На минувших выходных прошла церемония вручения премии «Хьюго» — одной из самых престижных наград в области фантастической литературы. В номинации «Лучший книжный цикл» победило «Пространство» Джеймса Кори. Серия началась в 2010 году с романа «Пробуждение Левиафана», и стремительно завоевала популярность, а также получила множество положительных отзывов от читателей и журналистов. Сейчас авторы (Джеймс Кори — это псевдоним двух писателей, Даниэла Абрахама и Тая Фрэнка) готовят к выходу заключительный девятый роман. По книгам выходит одноименный сериал на Amazon, который тоже удостоился множества высоких оценок. В честь…
Обладателем премии «Хьюго» стала дебютантка
Работа над переводом космооперы на русский язык уже ведется. В ходе виртуальной церемонии CoNZealand организаторы уже 78-й Всемирной конвенции научной фантастики (World Science Fiction Convention) объявили победителей ежегодной литературной премии «Хьюго». Награды вручают авторам произведений в жанре научной фантастики «Всемирным обществом научной фантастики» (World Science Fiction Society — WSFS). В голосовании участвуют все зарегистрировавшиеся участники конвента, на котором она присуждается (поэтому считается «читательской»). Статуэтка имеет вид взлетающей ракеты. В 2020 году главная награда — за лучший роман — вручена за дебют Аркадии…
Я/Мы княгиня Марья Алексевна: как длинный список Букеровской премии — 2020 показал, что литература стала отражением новостной ленты
Автор: Анастасия Завозова 28 июля 2020 года был опубликован длинный список претендентов на Букеровскую премию — литературный «Оскар». В прессе его подали как список достижений всех активистов сразу: СМИ написали, что девять из тринадцати авторов — женщины, а восемь из тринадцати авторов попали в лонг-лист со своей дебютной работой. Прибавьте к этому два скандала — гомофобный и сексистский — развернувшийся вокруг жюри. Переводчица и главный редактор Storytel Анастасия Завозова рассказывает, как так вышло, что успех в литературе стала определять близость автора к новостной повестке, и при чем тут Викторианская эпоха. На самом деле нынешний…
Опубликован лонг-лист премии «Ясная Поляна»
В длинном списке 39 книг от Андрея Аствацатурова, Сергея Белякова, Ксении Букши, Тимура Кибирова, Валерии Пустовой и других. Премия «Ясная Поляна» опубликовала лонг-лист в своей главной номинации «Современная русская проза». В него вошло 39 книг. Этот список можно смело использовать как путеводитель по качественной русской прозе наших дней. В длинный список в этом году попали следующие произведения: 1. «Контур человека: мир под столом» Мария Аверина – М.: Эксмо, 2020 2. «Малая Пречистая» Василий Аксенов – СПб.: Лимбус Пресс, 2019 3. «Не кормите и не трогайте пеликанов» Андрей Аствацатуров – М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2019 4. «Весна…
Урановый детектив, одержимость смертью и лагерная фантастика: 6 книг, претендующих на премию «Национальный бестселлер 2020»
Победителя премии «Национальный бестселлер» этого года назовут уже 4 августа. О том, какие книги вошли в шорт-лист и почему каждая из них может как получить, так и не получить главную награду, читайте в обзоре Артема Роганова. Андрей Аствацатуров - Не кормите и не трогайте пеликанов . М.: Редакция Елены Шубиной, 2019 Четвертая художественная книга писателя и литературоведа Андрея Аствацатурова вышла больше года назад и успела обрасти рецензиями подчас диаметрально противоположными. Одни критики отмечают юмор и легкость, другим он показался, напротив, грустной историей о предопределенности человеческого существования или даже скучной…
«Букер» сделал ставку на дебютантов
Объявлен лонг-лист Букеровской премии 2020 года. На сайте Букеровской премии опубликована «Букеровская дюжина» — Длинный список 2020 года. Лонг-лист был сформирован из 162 выдвинутых романов, публикация которых в Великобритании и Ирландии состоялась или ожидается с 1 октября 2019 года по 30 сентября 2020 года. При этом большая часть авторов этого года — это представители США, а больше половины книг — это дебюты. Среди наиболее известных авторов в этом сезоне представлены лауреат Пулитцеровской премии Энн Тайлер и первая в мире писательница, ставшая дважды лауреатом Букеровской премии, Хилари Мантел. Комментируя выбор, председатель жюри…
Объявлен короткий список премии «Национальный бестселлер» 2020 года
16 апреля премия «Национальный бестселлер» вывесила свой короткий список. В него вошли шесть авторов. Вот как в этом году выглядит шорт-лист «Нацбеста»: «Земля» Михаил Елизаров – 10 баллов «Уран» Ольга Погодина-Кузмина – 9 баллов «Не кормите и не трогайте пеликанов» Андрей Аствацатуров – 6 баллов София Синицкая «Сияние “жеможаха”» – 6 баллов «Пес» Кирилл Рябов – 5 баллов «Непостоянные величины» Булат Ханов – 5 баллов Елизаров, Погодина-Кузмина и Аствацатуров уже были финалистами премии. Синицкая, Рябов и Ханов попали в список впервые. По мнению членов жюри и ответственного секретаря оргкомитета Вадима Левенталя, книги – потенциальные…
Переводчица Ольга Дробот стала лауреатом IBBY
Каждые два года Международный совет по детской книге (International Board on Books for Young People — IBBY) составляет Почетный список лучших детских книг мира — IBBY Honour List. В этом году Российская секция IBBY включила в него книгу Марии Парр «Вратарь и море» в переводе Ольги Дробот. Ольга Дробот перевела множество норвежских книг, любимых российскими читателями. Это и книги Марии Парр «Вафельное сердце», «Тоня Глиммердал», «Вратарь и море», и «Простодурсен» Руне Белсвика, серия книг о Лисе и Поросёнке Бьёрна Рёрвика, «Полубрат» и «Герман» Ларса Соби Кристенсена, книги Эрленда Лу, Анне-Кат. Вестли и многие другие. Ольга Дробот также…
Людмила Улицкая удостоена премии имени Зигфрида Ленца
Как сообщает ИТАР-ТАСС, российской писательнице Людмиле Улицкой присуждена немецкая литературная премия имени Зигфрида Ленца за 2020 год. В денежном выражении премия составляет 50 тысяч евро. Церемония вручения награды состоится 19 марта 2021 года в ратуше Гамбурга. Премия присуждается иностранным писателям за творчество, «близкое по духу» с произведениями Зигфрида Ленца – немецкого новеллиста и драматурга, одного из наиболее читаемых представителей послевоенной немецкоязычной литературы. Его книги переведены на 30 языков, и их общий тираж составляет около 25 миллионов. В Фонде Зигфрида Ленца творчество Людмилы Улицкой прокомментировали…
«Большая книга»: шорт-лист
Привет, друзья! С радостью сообщаем, что национальная литературная премия «Большая книга» объявила список финалистов этого сезона. В шорт-лист вошли книги уже известных, если не сказать классических писателей, и пока еще не знакомых широкой аудитории. Тимур Кибиров «Генерал и его семья» Шамиль Идиатуллин «Бывшая Ленина» Евгений Чижов «Собиратель рая» Александр Иличевский «Чертёж Ньютона» Павел Селуков «Добыть Тарковского. Неинтеллигентные рассказы» Григорий Аросев, Евгений Кремчуков «Деление на ночь» Василий Авченко, Алексей Коровашко «Олег Куваев. Повесть о нерегламентированном человеке» София Синицкая «Сияние «жеможаха» Дина Рубина…
Опубликован шорт-лист лучших переводных книг о России
В него вошли шесть произведений, среди которых книги о Шолохове и Чернобыле. Лондонская благотворительная организация «Пушкинский дом» (Pushkin House) выложила шорт-лист ежегодной премии за лучшую книгу о России, опубликованную на английском языке в жанре нон-фикшн. Подведение итогов премии состоится осенью, точная дата пока не называется. Победитель получит £10 тыс. (примерно 917 тыс. рублей). На премию могут претендовать как книги, изначально написанные по-английски, так и переводы с других языков, включая русский. Награда будет вручаться уже в восьмой раз. В шорт-лист 2020 года вошли следующие книги: Брайан Бек «Писатель Сталина: Жизнь…
Пулитцеровскую премию вновь получил Колсон Уайтхед
Опубликованы имена лауреатов Пулитцеровской премии 2020 года — престижной и одной из самых известных американских наград в области журналистики, литературы и музыки. Лауреатом «Пулитцера» в области литературы (за художественное произведение) стал 50-летний Колсон Уайтхед с романом «Никелевые мальчики» («The Nickel Boys»). Книга рассказывает о двух темнокожих парнях, отбывающих срок в знаменитой Флоридской школе для мальчиков — колонии для несовершеннолетних преступников. В 2017 году Уайтхед уже получал Пулитцеровскую премию за роман «Подземная железная дорога» , который вышел на русском в 2019 году в издательстве Corpus. Лучшим поэтическим…
Длинный список «Большой книги» огласили в онлайне
В Длинный список 2020 года главной литературной премии страны вошли Захар Прилепин, Михаил Елизаров и другие авторы, — всего 39 произведений. Пресс-конференция, посвященная объявлению Длинного списка национальной литературной премии «Большая книга», в 2020 году по объективным причинам прошла в новом для нее формате — онлайн. На одной интернет-площадке на фоне своих книжных стеллажей встретились заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Владимир Григорьев, председатель совета экспертов «Большой книги» Михаил Бутов, председатель Литературной академии «Большой книги» Дмитрий Бак и члены совета экспертов…
Премию Норы Галь вручили за перевод рассказа Элис Манро
Премия Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка объявила победителя 2020 года. В девятом сезоне им стала Татьяна Боровикова (Торонто) за работу над рассказом нобелевского лауреата Элис Манро «Менстанг» (1988). Перевод вышел в издательстве «Азбука-Аттикус» в составе авторского сборника рассказов Манро «Друг моей юности» Элис Манро . «Действие рассказа происходит во второй половине XIX века, его главная героиня — поэтесса, и стиль Манро, в том числе и в цитируемых стихотворениях героини, следует описываемой эпохе, чуть заметно отстраиваясь от неё, — переводчице удалось убедительно передать эту двойственность», — комментируют…
