Блог

Пулитцеровская премия по литературе: 43 книги, переведенные на русский язык

Пулитцеровская премия за художественное произведение — одна из престижнейших премий в мире. Вручается она с 1918 года и ее обладателями становились Маргарет Митчелл, Харпер Ли, Эрнест Хеммингуэй и другие писатели. К сожалению, переводы на русский язык всех книг найти сложно, а иногда и вовсе невозможно, но мы составили список книг, которые были выпущены в России и которые вы можете прочесть прямо сейчас. 1. «Эпоха невинности» Эдит Уортон @alionamiumur Год получения премии: 1921 Возрастные ограничения: 12+ Классический роман Эдит Уортон о нравах американского высшего света начала века, послуживший основой для одноименного фильма Мартина…

Развернуть
Arlett

1032K

7 великих романов Нобелевских лауреатов, о которых должен знать каждый

10 декабря традиционно вручают самую престижную международную награду – Нобелевскую премию. Дата выбрана не случайно: в этот день в 1896 году умер инженер, предприниматель и филантроп Альфред Нобель. За год до своей кончины изобретатель, который придумал динамит и сделал еще 354 научных открытия, написал завещание, где наказал учредить фонд для поддержки ученых со всего мира. Награду вручают за вклад в области физики, химии, экономики, медицины и, конечно, литературы. Мы расскажем о семи самых интересных книгах нобелевских лауреатов последних лет и немного о работе самой премии. Петер Хандке, «Второй меч» Год вручения Нобелевской премии:…

Развернуть

Леонид Юзефович стал лауреатом "Большой книги"

В декабре по традиции весь литературный бомонд собирается в самом центре Москвы в Доме Пашкова на главном событии книжного года - награждении лауреатов Национальной литературной премии "Большая книга". В этот раз роль ведущего взял на себя дух того, кому в этом году исполнилось 200 лет. Общался Федор Михайлович с залом с помощью экрана, на котором писал свои послания и вовремя напоминал зрителям об аплодисментах. "Это писатели. Они написали хорошие книги", - представил Достоевский финалистов премии. А потом предложил им поискать ответы на вечные вопросы: отчего все лгут, что за дурман носится в воздухе или нравится ли присутствующим Моцарт……

Развернуть

Объявлены лауреаты «Просветителя» за 2021 год

Лучшими научно-популярными книгами были признаны история государственных преступлений и поиски родословной животных. На крыше московского ТЦ «Цветной» объявили лучшие научно-популярные книги 2021 года. Жюри выбрало победителей ХIV сезона премии «Просветитель» и II сезона премии «Просветитель.Перевод». Церемония прошла в формате телемоста между Москвой и Кипром, где гости, не сумевшие приехать в столицу, собрались вместе с основателем премии Дмитрием Зиминым. «Одна из радостей, которая доступна почти любому человеку, — это радость познания. Премия «Просветитель» была в частности придумана для того, чтобы поделиться этой радостью с…

Развернуть

Писатель Дэймон Гэлгут получил Букеровскую премию за роман «Обещание»

Южноафриканский писатель Дэймон Гэлгут получил Букеровскую премию по литературе за роман «Обещание» ( The Promise ). Об этом объявили в среду, 3 ноября, на торжественной церемонии в Лондоне. «Я хотел бы принять эту награду от имени всех писателей, известных и неизвестных, от всего замечательного континента, частью которого я являюсь», — сказал Гэлгут на церемонии. Роман Гэлгута — эпическая сага об апартеиде в Южной Африке. События в стране переплетены с жизнью нескольких членов одной белой семьи фермеров. Сюжет разворачивается вокруг завещания главы семейства, который оставляет дом и землю чернокожей служанке. Дети с последней волей отца не…

Развернуть

«Ясная Поляна» досталась Герману Садулаеву

По сложившейся уже традиции в Бетховенском зале Большого театра соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили имена лауреатов 19-го сезона премии. «Ясная Поляна» — одна из главных литературных наград современной России с призовым фондом 6,7 млн рублей, которая отмечает выдающиеся художественные произведения в двух основных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а также выбирает значительное событие в российской литературной жизни. Предваряя оглашение победителей, ведущая церемонии Фекла Толстая отметила, что 2021 год стал тяжелым для «Ясной…

Развернуть

Самые громкие скандалы в истории Нобелевской премии по литературе

Кто из лауреатов занимался плагиатом, а кто — поддерживал нацистов? Нобелевская премия по литературе ежегодно привлекает внимание писателей, журналистов и самых обычных людей по всему миру, а имя будущего лауреата до последнего момента держится в строжайшем секрете. Впрочем, зачастую выбор Шведской академии оказывается вовсе не сенсационным и вполне предсказуемым. Но иногда случаются исключения. В нашей статье мы расскажем о самых громких скандалах, связанных с премией. Боб Дилан и плагиат Само по себе решение Нобелевского комитета о вручении музыканту премии вызвало в обществе немало споров. Где это видано, чтобы такую серьезную награду…

Развернуть

За все хорошее. Анастасия Завозова — о присуждении Нобелевской премии писателю из Танзании Абдулразаку Гурне

На вручении Нобелевки по литературе в 2021 году сенсации не случилось — победил британский писатель танзанийского происхождения Абдулразак Гурна, посвятивший все свое творчество проблемам постколониализма. Критик, главный редактор Storytel Анастасия Завозова рассказывает, чем примечателен Гурна и по какой траектории в последние годы движется Нобелевская премия. Если внимательно присмотреться к какой-то общей траектории, по которой литературная Нобелевка движется последние примерно 20 лет, то есть где-то с начала нулевых, можно заметить несколько противоборствующих и одновременно взаимозависимых тенденций. Одна — это давать премию строго за…

Развернуть

Нобелевку по литературе получил танзаниец Абдулразак Гурна

Букмекеры ставили на других звезд, включая Мураками и Улицкую. Но назвать это решение сенсацией не получается. Литературный критик Галина Юзефович рассказывает о танзанийском писателе Абдулразаке Гурне , получившем Нобелевскую премию по литературе в 2021 году (вопреки всем ожиданиям букмекеров и экспертов). Награда присуждена «за бескомпромиссное и сострадательное погружение в последствия колониализма и судьбу беженцев в пропасти между культурами и континентами». Написанные по-английски, романы лауреата не переведены на русский язык — поэтому отечественный читатель о нем почти ничего не знает. Объясняем, почему нобелевское жюри наградило…

Развернуть

Кадзуо Исигуро не вошел в шорт-лист Букеровской премии

Шесть авторов из четырех стран вошли в шорт-лист Букеровской премии. Он опубликован на официальном сайте премии. В 2021 году на награду претендуют три автора из США - обладатель Пулитцеровской премии 2019 года Ричард Пауэрс с романом "Замешательство" (Bewilderment), Мэгги Шипстед с книгой "Большой круг" (Great Circle) и Патриша Локвуд с "Все об этом молчат" (No One is Talking About This), а также Анук Арудпрагазам из Шри-Ланки с книгой "Дорога на север" (A Passage North), Дэймон Гэлгут из ЮАР с романом "Обещание" (The Promise) и Надифа Мохамед из Сомали ("Авантюристы", The Fortune Men). Книги, попавшие в Короткий список, были отобраны из 13…

Развернуть

Женскую премию за художественную литературу получила Сюзанна Кларк

Английская писательница Сюзанна Кларк стала обладательницей британской Женской премии за художественную литературу (The Women's Prize for Fiction). Награду ей вручили за роман «Пиранези» (Piranesi), написанный в жанре магического реализма и опубликованный в 2020 году. Заглавный герой романа — человек, который заперт в своём бескрайнем доме и может общаться с другими только в определённые промежутки времени. Кроме него, в доме живет только один человек — Другой, который является отчасти наставником Пиранези. Сама Кларк назвала книгу «смесью Клайва Льюиса и Хорхе Борхеса». Денежная составляющая награды - £30 тыс. ($41 тыс.) Этот роман Кларк…

Развернуть

В стиле не откажешь: о чем пишут современные Нобелевские лауреаты

Рассказываем, что волнует Кадзуо Исигуро и за что не любят в Польше Ольгу Токарчук. В этом году исполняется 120 лет с момента вручения первой Нобелевской премии по литературе. За это время она открыла миру многих уникальных писателей, которых раньше знали только на родине. Национальные проблемы и общемировые вопросы, приземленный прагматизм и исследование высших сфер: каждый из них выбирает для своего творчества что-то свое. Мы решили вспомнить ведущие темы в поэзии и прозе современных авторов-нобелиатов. Тони Моррисон Год присуждения: 1993 Формулировка: «За то, что в своих полных мечты и поэзии романах оживила важный аспект…

Развернуть

Сексизм, травля и анонимные доносы: непростая история премии Women’s Prize

А еще книги лауреаток о террористах, загадочно пропавшей матери и женщинах, которые бьют током. В 2021 году британская премия для писательниц Women’s Prize for Fiction отмечает 25-летие. Рассказываем об истории награды, главных лауреатках и самых громких скандалах — а также рекомендуем пять романов победительниц и номинанток разных лет. Поиск спонсоров: от мобильного оператора до жены Тони Блэра Литературная премия Women’s Prize for Fiction появилась в 1996 году и с тех пор присуждается ежегодно за роман, написанный женщиной на английском языке и изданный в Великобритании — победительница получает 30 000 фунтов стерлингов и бронзовую…

Развернуть

Объявлен длинный список Букеровской премии 2021 года

27 июля 2021 года объявлен лонг‑лист Букеровской премии — 2021. 13 книг для него были выбраны жюри, в состав которого в этом году включен входивший в шорт‑лист Букера писатель и профессор Чигози Обиома. На долю жюри выпал огромный труд — выбрать наиболее достойные Букера произведения из 158 романов, опубликованных в Великобритании или Ирландии в период с 1 октября 2020 года по 30 сентября 2021 года. Букеровская премия в области художественной литературы открыта для произведений писателей любой национальности, созданных на английском языке и опубликованных в Великобритании или Ирландии. Длинный список премии Букера — 2021 1. Light Perpetual,…

Развернуть

Длинный список «Ясной Поляны»: 45 книг, на которые стоит обратить внимание

Премия «Ясная Поляна» объявила номинантов в категории «Современная русская проза» – в лонг-лист вошли 45 российских писателей. Среди потенциальных финалистов как маститые авторы, так и новые имена, поэтому книги из списка стоит взять на вооружение, если ищете, что бы такого стоящего почитать из того, что выходит на русском языке сегодня. Напомним, что в номинации «Современная русская проза» премия отмечает выдающееся произведение современного автора, несущее в себе идеалы человеколюбия. Это ключевая номинация премии. Призовой фонд в этой категории составляет 3 миллиона рублей. Авторы, которые войдут в короткий список, разделят между собой 1…

Развернуть

В Короткий список "Большой книги" вошли 13 произведений

Накануне открытия Книжного фестиваля "Красная площадь" состоялся литературный обед - оглашение имен финалистов премии "Большая книга". Как и сам фестиваль, торжественный обед в Демонстрационном зале ГУМа, становящемся на время проведения "Красной площади" ее главной деловой площадкой, оказался отсрочен на две недели. Но все-таки, в противоположность прошлому году, прошел "офлайново". После речей Владимира Григорьева и Сергея Шаргунова, приветствовавшего собравшихся от лица Ассоциации писателей, председатель экспертного совета премии Михаил Бутов огласил Короткий список. В него из 41 произведения Длинного списка вошли 13 книг: 1. Марина…

Развернуть

«Букер»: все самое интересное, что происходило с этой премией в разные годы

А еще четыре классные книги, которые получили награду или вошли в шорт-лист. Потерявшаясяя награда, протесты против спонсоров и просьбы отдать премию без конкурса — собрали самые необычные случаи из истории «Букера» и несколько книг, отмеченных жюри премии. С чего все началось Одну из самых престижных международных литературных премий в мире учредила в 1968 году британская торговая компания Booker McConnell Ltd., занимающаяся продуктами питания. В то время ей руководил Джок Кэмпбелл — фанат литературы, который близко дружил с Яном Флемингом, автором цикла о Джеймсе Бонде. Флеминг беспокоился, что после его смерти семье придется выплачивать…

Развернуть

Объявлен лауреат Международного «Букера»

В 2021 году им стал французский писатель Давид Диоп. Жюри Международной Букеровской премии огласило имя победителя престижной награды за лучшее переведенное на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии художественное произведение. Им стал французский писатель Давид Диоп за книгу "At Night All Blood Is Black" ("Ночью вся кровь черная"), которую на английский язык перевела американская поэтесса Анна Мощовакис. Книга вышла в издательстве Pushkin Press. На языке оригинала она вышла в 2018 году под названием Frère d'âme (буквально - "Брат души") и получила "Гонкуровскую премию лицеистов" - премию студенческого жюри…

Развернуть

Стартовал приём заявок на участие в Национальной молодежной Литпремии

31 мая Роскультцентр открыл прием заявок на участие в Национальной молодежной Литературной премии для авторов, пишущих на русском языке: прозаиков, поэтов и сценаристов из России в возрасте от 18 до 35 лет. Заявки принимаются по номинациям: «Нонфикшн», «Остросюжетный роман», «Фантастика», «Фэнтези», «Поэзия», «Комиксы», «Детская книга», «Электронная книга» (спецноминация). На соискание премии могут претендовать как неизданные произведения, так и ранее опубликованные работы, в том числе самиздат. Для подачи заявки необходимо: 1. Пройти регистрацию на портале АИС «Молодежь России»; 2. Выбрать в разделе «мероприятия» Национальную премию для…

Развернуть

Лауреатом «Нацбеста-2021» стал Александр Пелевин

Победитель получит 600 тысяч рублей, которые разделит в пропорции 9:1 со своим номинатором. Имя лауреата 21-го сезона премии "Национальный бестселлер" объявили на торжественной церемонии в петербургском Доме актёра. Из шести финалистов Григорий Ивлиев, руководитель Роспатента, возглавивший в этом году Малое жюри, проголосовал за Александра Пелевина с книгой «Покров-17» . Ивлиеву пришлось голосовать, потому что все шестеро членов жюри отдали свои голоса разным финалистам. Которые набрали, таким образом, по одному голосу каждый. Такая ситуация в Нацбесте сложилась впервые за 21 год его проведения. Лауреат получит 600 тысяч рублей, которые он…

Развернуть

Рассекречены подробности присуждения Нобелевской премии Солженицыну

Кандидатуру русского писателя Александра Солженицына, получившего в 1970 году Нобелевскую премию по литературе «за нравственную силу, почерпнутую в традиции великой русской литературы», выдвинули на эту награду вместе еще с 75 претендентами. Об этом свидетельствуют опубликованные в понедельник, 10 мая, Шведской академией архивы. В рассекреченных документах говорится, что в 1970 году на Нобелевскую премию в седьмой раз был выдвинут и Владимир Набоков, но дальнейшего обсуждения его кандидатуры не было – предложение отклонили без объяснения причин. Списки номинантов держатся в секрете 50 лет. Среди имен в обнародованном списке бразильский…

Развернуть

Мария Степанова вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии

Попадание российской писательницы в список из шести авторов обеспечила книга-эссе "Памяти памяти". Российская писательница Мария Степанова вошла в "короткий список" Международной Букеровской премии (The 2021 Booker International Prize), присуждаемой в области литературы на английском языке. Об этом корреспонденту ТАСС сообщили в четверг организаторы престижной премии. Попадание Степановой в список из шести авторов, представляющих пять стран, обеспечила книга-эссе "Памяти памяти" - исследование личной и исторической памяти, в котором писательница рассказывает историю своей семьи. В 2018 году это произведение было удостоено российской…

Развернуть

История премии Bad Sex in Fiction Award: кто и за что получал награду за худшее описание секса в литературе

Премия Bad Sex in Fiction была основана британским журналом Literary Review в 1993 году и ежегодно вручается за самое плохое описание секса в художественной литературе. В течение года авторы журнала каждый месяц выбирают подходящих номинантов, затем готовят шорт-лист, на основании которого и определяется победитель. Разбираемся, почему и с какой целью была придумана эта премия и почему неуклюжая сцена секса еще не значит, что роман плохой. Законы о непристойности С середины XIX века и вплоть до 1959 года в Великобритании действовала серия суровых законов по борьбе с непристойными материалами. Хотя Королевская прокламация 1787 года обещала…

Развернуть

В Длинный список «Большой книги» вошла 41 книга

Среди полуфиналистов — Басинский, Васякина, Водолазкин, Прилепин и Шойгу. На онлайн-конференции в ТАСС прошло объявление Длинного списка шестнадцатого сезона национальной литературной премии "Большая книга" . Участие во встрече приняли председатель совета экспертов премии Михаил Бутов и эксперты премии: заместитель главного редактора журнала "Октябрь" Алексей Андреев, заведующая отделом прозы журнала "Знамя" Елена Холмогорова и член редколлегии журнала "Новый мир" Ольга Новикова. «Каждый раз мы думаем, что уже научились составлять списки, но каждый раз всё происходит как-то по-новому, - отметил Михаил Бутов в начале встречи. - Мы думали,…

Развернуть

В шорт-лист «Нацбеста» вошли шесть произведений

Среди финалистов 2021 года - три дебютанта и две рукописи. На пресс-конференции в ТАСС объявили Короткий список российской литературной премии "Национальный бестселлер" за 2021 год. О номинантах и номинациях, книгах, которые вошли в шорт-лист, а также составе Малого жюри рассказал новый ответственный секретарь премии Владислав Толстов. Предваряя объявление Короткого списка, Толстов напомнил о механизме работы премии: вначале члены Большого жюри читают произведения из Длинного списка и пишут на них рецензии, рецензии размещаются на сайте премии, где их могут найти и прочитать все желающие. В итоге каждый из членов жюри выбирает из…

Развернуть