10 книг, заслуживших «Локус»: как получить литературную премию

Автор: Василий Макаров

Редация «Эксмо» подготовила для «Популярной механики» подборку произведений, заслуживших престижную литературную премию «Локус».

Премия «Локус» в области фэнтези и научной фантастики присуждается с 1971 года. Награду вручает одноименный журнал. С семидесятых он вырос из небольшого проекта, над которым трудилась группа энтузиастов, до одного из самых авторитетных изданий, посвященных жанру фантастики. Победители в последние годы определяются открытым голосованием, так что премию получают произведения, действительно завоевавшие сердца читателей.

Премия вручается и за фэнтези, и за ужасы, и за дебюты, и за подростковые романы. Мы решили рассказать о фантастических произведениях, которые завоевывали премию «Локус» за последние 10 лет и уже вышли на русском языке. Посмотрите, что вы уже читали, а с чем еще стоит познакомиться.

Чайна Мьевиль «Посольский город» и «Рельсы»

Иногда кажется, что Чайна Мьевиль получил уже все возможные премии. Даже если это не так, «Локусов» на его счету точно немало, и пару наград от журнала он получил за последние годы. Причем за два очень разных романа, вышедшие из-под его оригинального пера автора: «Посольский город» и «Рельсы».

«Посольский город» в свое время удивил многих поклонников Мьевиля, которые привыкли к стимпанку и городскому фэнтези. А автор внезапно предложил им твердую лингвистическую научную фантастику. Все еще странной и чудоковатой, где чудовищ из особого гиперпространства убивают обыденностью из временной пушки, а живой человек может стать частью инопланетного языка. Но все-таки в первую очередь фантастики. Автор переносит нас в человеческую колонию на другой планете, жители которой говорят исключительно двумя голосами и не способны ко лжи. И, как обычно, присутствие изобретательных землян со временем меняет все, что кажется незыблемым.

«Рельсы» — эдакий постапокалиптический оммаж «Моби Дику». Точнее, глубокое постироничное обыгрывание самой идеи охоты за символом и множественного повторения сюжета в современной культуре. Как всегда, в весьма неожиданном мире. Впрочем, это только одна сторона монеты. В мире «Рельсов» земля ядовита и кишит гигантскими, хищными, мутировавшими подземными жителями. Человеческие поселения находятся на безопасных островах, а связывает их безбрежное море рельсов. Поезда самых разных видов бороздят эти опасные просторы в погоне за сокровищами или удачей, в лучших канонах авантюрного пиратского романа. И только главный герой, молодой юнга по воле случая задается вопросом: а есть ли где-то в мире место, где рельсы кончаются?..

Паоло Бачигалупи «Разрушитель кораблей»

«Разрушитель кораблей» — первая книга постапокалиптического цикла о будущем, в котором экологические катастрофы уничтожили привычную нам цивилизацию. Здесь описана тяжелая жизнь в жестоком мире, где значительная часть суши затоплена, города опустели, а оставшиеся ресурсы принадлежат немногочисленным сильным мира сего. Оставшимся «за бортом» приходится выживать, как получится.

«Разрушитель кораблей» — роман о подростках, которые быстро взрослеют. Они занимаются сложным делом — разбирают в поисках полезных деталей и ресурсов корабли, оставшиеся от «старого мира» и ждут, что однажды им улыбнется удача… Но, когда это случится, может потребоваться пойти на сделку с собственной совестью. А это испытание для юных героев оказывается куда сложнее, чем могло бы показаться. Автор создал удивительный атмосферный мир, который хотя и жесток, но притягателен, а также живых и вдохновляющих персонажей.

Джон Скальци «Люди в красном» и «Крушение империи»

Джон Скальци получил «Локус» дважды, причем с двумя весьма разными книгами. Первая, «Люди в красном», была его своеобразным прорывом, выходом за привычные для него творческие границы. Вторая, «Крушение империи» — стала следующей ступенью становления нового, серьезного авторского стиля.

«Люди в красном» — это постмодернистская игра с фантастикой, поэтому книга иронична до предела. Что не мешает ей говорить о важных и простых темах, таких, как страх смерти. Но в первую очередь, конечно, она дурачит читателей необычным и смелым детективом, а потом уже делает ему больно. Начинается все с того, что молодой Эндрю Даль получает назначение на космический корабль «Бесстрашный», и вскоре замечает, что летальность его миссий для штатных служащих корабля просто зашкаливает…

«Крушение империи» — роман, в котором автор обращается к границам законов физики и фантазирует о выходе за их пределы. Человечество покорило бесчисленные миры, открыв для себя Поток — поле, лежащее за гранью известных измерений. Но, чтобы избежать возможных конфликтов, вся Империя создавалась по принципу взаимосвязи. Ведь тогда они не знали, насколько Поток изменчив, и что скоро все обитаемые миры могут оказаться отделены друг от друга.

Джеймс Кори «Врата Абаддона»

Цикл «Пространство», над которыми трудятся соавторы Дэниел Абрахам и Тай Френк под псевдонимом Джеймса Кори, можно по праву назвать одной из самых громких фантастических саг современности. Подтверждение тому — полученная серией в этом году премия «Хьюго» за лучший цикл книг. «Врата Абаддона» — третья часть «Пространства», вышедшая в 2014 году и завоевавшая «Локус». Здесь намечается крупная кульминация конфликта между Землей, Марсом и «внешними планетами», а у человечества появляется шанс вырваться за пределы Солнечной системы…

Конечно, начинать читать цикл стоит с первой книги, чтобы узнать все детали политических отношений и конфликтов Земли и Марса, за что борются обитатели пояса астероидов, кто такой Джеймс Холден. И, разумеется, что за протомолекула. И тогда вы сможете от души насладиться моментом, когда откроются «Врата Абаддона», и человечество окажется на пороге невероятных открытий… Но достойно ли оно переступить этот порог?

Энн Леки «Слуги правосудия» , «Слуги меча» и «Слуги милосердия»

«Слуги правосудия» — первый опубликованный роман Энн Леки и начало трилогии Ancillary Trilogy. Он получил «Локус» за дебютный роман в 2014 году, а последующие части трилогии получили награду уже как «лучший фантастический роман». Так что в рамках этой подборки «Слуг правосудия», «Слуг меча» и «Слуг милосердия» можно рассматривать как единое целое. Долгий путь, который проходит в человеческом теле сознание военного космического корабля. Интригует, не правда ли?

Первый роман почти полностью сосредоточен на истории расследования и мести. Действие развивается в двух временных линиях. Одна из них посвященая последней крупной победе Империи Радч, захвату планеты Шиз’урна. Это — прошлое, рассказ о котором ведется от первого лица корабля «Справедливость Торена». Другая рассказывает о скитаниях одинокой Брэк, которая пытается выяснить, из-за чьего предательства «Справедливость Торена» погибла. Все это разворачивается на фоне необычного, проработанного мира далекого будущего Даже лингвистика здесь идет на пользу повествованию. Хотя история остается в первую очередь очень личной.

Последующие романы наращивают масштаб, делая Брэк командиром другого космического корабля, а потом и целого флота. Поднимаются вопросы любви, верности долгу, человечности… И такая знакомая уже нам, казалось бы, вселенная Империи Радч преподносит новые тайны. Космос снова становится непознанным и огромным.

Юн Ха Ли «Гамбит девятихвостого лиса»

«Гамбит девятихвостого лиса» — первая часть трилогии «Механизмы Империи», написанного американским автором с южнокорейскими корнями, математиком Юн Ха Ли. По совместительству это дебютный роман писателя, хотя до него он уже успел получить определенную известность благодаря рассказам. Главным козырем «Гамбита девятихвостого лиса» стал необычным мир, которым мог создать, наверное, только математик: календарь и военные построения здесь определяют реальность. Во многом на этом будет построен как военный конфликт в книге, так и пути его решения.

Действие происходит в космической Империи, разделенной на различные касты. Главная героиня, Кел Черис, принадлежит к касте военных и должна ответить за свое необычное стратегическое решение, которое привело ее одновременно к ереси и к победе. Черис собираются дать шанс на искупление — ей поручают отвоевать практически неприступную крепость, объединив силы с одним из самых ярких военных гениев и безумцев прошлого: генералом Джедао.

Лю Цысинь «Вечная жизнь Смерти»

Заключительная часть нашумевшей трилогии Лю Цысиня «Воспоминания о прошлом Земли», сделавшей его одним из самых прославленных фантастов современности. Книга была написана автором в 2010 году, а на английском увидела свет в 2016, через год после чего получила «Локус». Рассматривать «Вечную жизнь Смерти» в отрыве от остальных частей трилогии «Воспоминаний о прошлом Земли» невозможно. Это именно монументальная кульминация и развязка масштабной саги о весьма необычном контакте человечества с иным разумом и его последствиях.

Космическая угроза над Землей нарастает. Противостояние с Трисолярисом, развитой цивилизацией из системы трех звезд, не желает приходить к мирному решению. Более того, оно заставило человечество совершить фатальную ошибку: открыть свое местоположение всему космосу. А всякий высокоразвитый разум, который дал знать о себе другим созданиям, населяющим космос, будет уничтожен. Разворачивая на наших глазах необычные этические, социальные и научные концепции, Лю Цысинь, наконец, готов ответить на вопрос: хватит ли у людей сил и смекалки противостоять этому?

Марта Уэллс «Отказ всех систем»

Одна из самых необычных книг нашей подборки, даже несмотря на присутствие Мьевиля и математической фантастики Юн Ха Ли. Это повесть, первая из четырех, входящих в цикл «Дневники Киллербота». И она, с одной стороны, тяготеет по строению сюжета и конфликта к золотому веку фантастики (здесь и экспедиция на далекую планету, и злые корпорации, и вопросы этики, связанные с андроидами). С другой стороны, она невероятно злободневна и неожиданно забавна за счет фигуры главного героя. Знакомьтесь — Киллербот. Охранный андроид, который взломал свой модуль контроля и коварно воспользовался свободной волей, чтобы утонуть в море развлекательных сериалов.

Киллербот не любит людей, относится к ним с большой долей скепсиса и подозрений — ведь если кто-нибудь узнает о взломе, ситуацию тут же исправят. Но этих людей ему положено защищать, а над ними как раз нависла смертельная и загадочная опасность. Здесь закручивается детективная история, где в главной роли герой, который совсем не хотел становиться героем… Практически любой отзыв расскажет вам, что Киллербота будет очень сложно не полюбить.

Аластер Рейнольдс «Мстительница»

Атмосфера пиратского романа в космосе? Да, тысяча чертей! «Мстительница» может напомнить вам «Остров сокровищ», если бы тот был чуть тяжелее, мир чуть мрачнее и в жанре научной фантастики. Добавьте сюда от киберпанка «власть злых корпораций» (точнее, инопланетян) и отправьте людей разграблять погибшие миры.

Главные героини романа — Адрана и Фура Несс — вынуждены отправиться в космос. Именно там они встретятся с пиратами и, взрослея, познакомятся со всеми невзгодами и манящими возможностями вольной разбойничьей жизни. Изменения, которые происходят в жизни и характерах девушек, служат отличной отправной точкой для цикла о мире будущего, который замыслил Рейнольдс. Отдельно стоит отметить работу переводчика — автор много играл с привычной лексикой, создавая не только те или иные детали мира, но и способ, которым они будут отражены в языке.