Цитаты

«…он любил потрепаться, даже если беседовал с самим дьяволом, а речь шла о том, на каком огне лучше поджаривать ему пятки»

«Папа говорил, жизнь их тяжела главным образом потому, что они настолько лодыри, что, ежели на стул им нагадит птичка, так ведь не соскребут, пока сами в говно не усядутся»

— Теперь я осмотрел её получше и думаю, что это проделки ягуара.

— Ну да, ягуары — они ведь тоже любят людей колючкой к деревьям приматывать, как и кабаны, — возразил папа. Я заметил, как у доктора Тинна изменилось выражение лица. Папины слова ему явно понравились.

- Ах, утешение...Для этого, дорогой друг, мне нужна жена, с которой я смогу разделить ночь, и дети, которых смогу обнять, а не Бог. Оставь Господа, записанного на страницах Ветхого и Нового Завета, себе. А я возьму того, о ком ни написано ни слова.

Я устал докапываться до истины. Иллюзии - как раз то, что надо. Мы все должны получить благословение на жизнь в саду цветущей лжи - так гораздо проще жить.

Время - это печать, заверяющая существование. И как печать оно искусственно. Как говорил дядя, прошлое, настоящее и будущее - всего лишь строфы одного стиха. Наша задача - следовать его ритму на пути к Богу.

Такова сила одиночества. Тогда я осознал, что свобода вроде этой, достающейся осиротевшим детям или ученику, оставшемуся без наставника, страшнее всего на свете.

We walked straight through the Forum without pausing. I wanted no rumors of catastrophe to spoil my mood. The daily dose of fear and mayhem could wait for another hour.

I felt like an actor who leaves the stage before the final scene, with no more lines to speak, while the drama goes on. Was this how lemures felt, observing the living?

Even slaves could speak freely on the Liberalia, the day of Dionysus, because the sacred power of wine transcended all earthly shackles.

Men like Caesar and Pompey— they're not heroes. They're monsters. They call their greed and ambition 'honor,' and to satisfy their so-called honor they'll tear the world apart.

"Tiro, we must get inside the walls, quickly."

"Indulge me, Gordianus. Today is Liberalia, you know!"

"I should like to indulge you by sitting you down on one of those giant phalli the priests of Dionysus carry."

"Just another problem to be solved, eh? You always told me there was no such thing as a big problem, just lots of smaller problems intertwined, like knots in a rope. Start at one end and work your way to the other. A good attitude to have when the whole world is falling apart. Where shall we start?"

Свернуть 

In my own recollections, Cicero's motives had never been quite as pure as he was painting them, colored as they were by shrewd ambition. Was he brave? Certainly he had taken risks— and been rewarded with fame, honor, and wealth. True, Fortune had not always smiled on him; he had suffered defeats… Развернуть 

"Where is he?"

The older guard looked thoughtful. "Now what is the name of that place? In Greece, close to the water ..."

"What town in Greece isn't close to water?"

"Isis and Osiris, Papa! How can you possibly read such fine writing?" She squinted at the parchment.

"Contrary to prevailing opinion in this household, I am neither deaf nor blind," I said.

Свернуть 

Достопримечательностью Марвел-Крика было стадо свиней, которое бродило на вольном выпасе по всему городку; принадлежали свиньи старому Криттендону. До них по большей части никому не было дела, но как-то раз один крупный хряк увязался за миссис Оуэнс и гнал её вдоль Западной улицы до самого дома.… Развернуть 

Свернуть 

Вскоре <...> нашлась и мёртвая негритянка. Отыскалась она в кроне дерева гикори возле одной фермы. Какой-то мальчик услышал вороний грай, посмотрел вверх — а там стая чёрных птиц собралась вокруг чёрного тела. Было установлено, что тело провисело там уже несколько дней, и в какой-то степени… Развернуть 

На ветке дуба у меня над головой хлопали крыльями вороны. Мне представилась смерть - чернильным пятном, растекающимся от желудка по рукам и ногам.