Цитаты — стр. 2

В любом случае, Креншоу продемонстрировал удивительную пунктуальность. Он появился в моей жизни именно тогда, когда был мне нужен. Здорово, когда есть друг, пусть даже и воображаемый.

... именно здесь на двенадцатом году жизни я выучилась говорить правду, даже если она ничегошеньки не изменит. Даже если, наоборот, всё испортит. Даже если куда как проще солгать.

Она очень милая, очень добрая. Пока ничего не угрожает ее деньгам. Тогда она делается жёстче закрытой устрицы, а огрызается не хуже барсука.

Порой мне хотелось, чтобы ко мне относились как ко взрослому. Хотелось слышать правду, даже если она меня не обрадует. Я все понимал. Я знал куда больше, чем казалось родителям. Но родители были оптимистами. Они смотрели на стакан с водой и всегда делали вывод, что он наполовину полон, а не пуст.

Скоро я начну грабить поезда, потому что буду настолько плох в арифметике, географии и грамматике, что никто не возьмёт меня на приличную работу.

Воображаемые друзья приходят не по своей воле. Нас приглашают. И мы остаемся, пока нужны. И потом... только потом уходим.

Война прекратилась неожиданно и навсегда. Очень спокойно. Как будто в один момент матери всех на свете солдат посмотрели на свои часы и вдруг поняли, что их дети играют уже слишком долго.

- Только глянь на этот смешной хвост,- заявил Креншоу. - Люди смеются ртами, а собаки - хвостами. И то и другое выражает беспричинное веселье.
- А как у кошек? - поинтересовался я. - Вы разве не смеетесь?
- Мы ухмыляемся, - сказал Креншоу. - Мы усмехаемся. Изредка тихо потешаемся. Но мы не хохочем.

Свернуть 

Он появился в моей жизни именно тогда, когда был мне нужен. Здорово, когда есть друг, пусть даже и воображаемый.

Иногда у меня такое чувство, будто я самый взрослый в этой семье. Вот почему мне тогда казалось, что родители должны бы ли бы понять, что со мной можно говорить на серьезные темы.

В… Развернуть 

Ветер уносит мои слова с той же лёгкостью, с какой гонит по земле тени облаков. Наверно, считает, важны сами слова, а услышит их кто-нибудь или нет — дело десятое.

People are under the impression that trees don't mind being carved into, especially if hearts are involved.
For the record: we mind.

Watching Bongo soar, I considered, not for the first time, my rambling roots. What would it be like to fly? To burrow? To swim? To gallop? Delightful, no doubt. Sheer joy. And yet. I wouldn't trade a single rootlet for any of it. It's a great gift indeed to love who you are.

- Ты будешь есть свои мармеладки? - поинтересовалась Робин, накручивая на палец свой желтый хвостик. - Если тебе нужна моя помощь, могу съесть их за тебя.

Родители спросили совета у бабушки. Им хотелось знать, не веду ли я себя чересчур взросло для моих лет.
Бабушка велела им не переживать.
Сказала, что совершенно неважно, насколько серьезным я кажусь сейчас, в подростковом возрасте это точно пройдет.