За писательское мастерство, которое передает сущность японского сознания.
For his narrative mastery, which with great sensibility expresses the essence of the Japanese mind.
