Рецензии

Отличная книга для чтения в морозном декабре, ведь начинается она осенью, в самом конце судоходного периода перед тем, как море скует лёд, а заканчивается весной, здесь много снега, льда и мороза. Книга детская, и её героиня - девочка, но здесь довольно много жестокости. При этом Сири видит жестокое обращение и пытается бороться с ним. Но на всём протяжении книги я думала о том, что её поход против пиратов проходит под девизом "слабоумие и отвага", так храбро и безрассудно она бросалась навстречу полностью превосходящему её противнику. Но нельзя сказать, что она брала своё наглостью или удачей, больше всего помогало её нежелание сдаваться, превозмогая страх и отчаяние. Немало опасностей и приключений пережила девочка, отправившись по северному морю вслед за похищенной младшей сестрой. А читатель познакомился с удивительным северным миром, в котором по Ледовому морю разбросаны небольшие островки, населенные в основном рыбаками. Замечательная книга, которую я прочитала с большим удовольствием.

Честно говоря, я нахожусь в небольшом шоке. Эта книга впервые была издана в 1999 году, но до меня дошла только сейчас. И знаете, что удивительно? За 20 лет история не потеряла своей актуальности...

Я не могу адекватно оценить главных героев и их поступки, скандинавские писатели вообще частенько вводят меня в ступор. Но здесь...

Главный герой - Ким, подросток, хотя я и не смогла точно определить его возраст. Иногда его поведение походило на 12-летнего, но к концу книги я поняла, что Ким гораздо старше. Стеснительный юноша никогда не имел друзей, а единственная компания, которая его приняла, поступила так только по просьбе девушки Туве. История зарождающейся любви и приятного похода в лес оборачивается ужасной трагедией, когда с ног на голову переворачивается абсолютно всё. Кто друг, а кто враг? На кого можно положиться, а кому доверять не стоит? И почему Туве то подпускает к себе слишком близко, то отталкивает?

Я не понимаю и не могу принять поступков героев книги. Даже в полном неадеквате нужно нести ответственность за свои действия. Я представляю, как алкоголь и гашиш влияют на мозг, но даже самый сильный наркотик не заставит человека совершить преступление, если раньше в душе не было никакой злости, тут дело в другом.

Я рассчитывала написать большой отзыв и хорошую рецензию, но после этой книги слова совершенно не лезут в голову. Жестокость, злость, ненависть, война, выживание, боль, горечь, разочарование... Здесь столько негативных эмоций, но несмотря ни на что, книга поражает своей светлостью, ожиданием чуда и верой в добро. И совершенно неожиданной концовкой. Я не знаю, как поступила бы на месте Кима, но явно бы не так...

Только принимаясь за книгу, я хотела в рецензии сказать несколько слов про обложку, про оформление серии, но всё отошло на второй план. Какая разница, как выглядит книга, если внутри такое содержание? Серию буду читать точно и надеюсь, что остальные книги не хуже. Да и читателям-подросткам обязательно расскажу про "Притворяясь мертвым", ведь из этой истории можно почерпнуть очень много важного и нужного, и именно такие книги затрагивают душу и сердце.

Дочитывая третью часть тетралогии про девочек-беженок из Вены времен Второй Мировой войны, нашедших свой приют в Швеции, речь у нас с дочкой зашла о названии книги. Глубина моря. А следующая называется "Открытое море" - почему? что будет там?

Не знаю, насколько перевод названий каждой книги соответствует оригиналу (судя по всему, хорошо соответствует), но по-русски каждое оглавление звучит очень емко, точно отражает содержание, многократно резонирует с текстом. На мой взгляд, сама по себе морская тематика (водная, если быть совсем точной) очень символична для этой тетралогии в целом. Австрия - одна из немногих европейских стран, которая вообще не имеет выхода в море. Это горная страна. Швеция же, наоборот, страна морская, во многом морем живущая, и это главное отличие и легло в основу тетралогии как символ новой жизни девочек, бурной и изменчивой, непредсказуемой и нелегкой.

Остров в море - символ одиночества. Остров - лишь кусочек суши, он отстоит от других островов и материка. Но все-таки это суша - стабильная, твердая земля, которую, может быть, уже не удастся выдернуть из-под ног. Пруд белых лилий - романтичный образ, рисующий уже некоторую стабильность в душе. У девочки уже есть твердая опора, есть силы и поддержка двигаться дальше.

Глубина моря. Море, огромное море, может впитать в себя всю глубину горя и разочарований, растворить их в себе, и придать новые силы. Познать всю глубину горя и выстоять, в свои хрупкие, еще по сути детские годы - для этого нужны силы и поддержка близких, обретенных на новой, морской родине. Оно же, море, в своих глубинах таит новые опасности, об этом постоянно идет пунктирное напоминание на протяжении всей книги, обращается внимание в заключительной главе. Война заставила море быть более суровым к людям, и даже нечестным.

О чем же будет в последней книге - Открытое море? Может быть, девочки все-таки доберутся до Америки?... и поэтому такое название. Но скорее всего, подумалось мне, дело не в Америке, которая лежит за морем, на другом краю земли. Ведь море будет - открытое, а это означает - новые возможности, ведь война закончится, море станет прежним, не таким бесчестным, и мир будет другим, более открытым. И девочки повзрослеют, перед ними, особенно перед Штеффи, откроются новые возможности, целый мир, как это часто ощущается лет в 18, когда вся жизнь впереди, лежит, как открытое море, и ты можешь сесть на любой корабль, избрать любую дорогу. Прошлое никуда не денется, оно будет лежать позади, будет твердой опорой в предстоящей дороге.

Оляпки, канюки, жаворонки, чайки, чибисы, береговая сорока, зимородки, малые поганки, зуйки-галстучники, вальдшнепы, журавли, глухари... - эта книга наполнена птицами. Они гнездятся, порхают, пересвистываются, сбиваются в стаи... Для Филипа лишь птицы имеют значение, он ими бредит, копирует их. Для остальной команды увлечение Филипа было скорее поводом собраться вместе, чтобы совершать велосипедные вылазки на природу. Для Кима Нгуйена важна была Туве, в птицах он совершенно не разбирался. Мир пернатых не манил его, парню было куда комфортнее в семейном кругу Джима и Кристин: с кухонными посиделками, телевизором, футболом, поэзией...

Эта история начиналась крутым приключением - дальняя поездка на велосипедах, потом дорога через лес и болота, подъём в горы... с ночёвкой, костром, скрадоком на глухарином току...
События поданы от лица Кимме, лишь иногда появляется голос Туве. Начинается всё не очень внятно, словно рассказчик пытается разговориться, но не может сосредоточиться, перескакивая с одного случая на другой.

Все возвращается, отражаясь одно в другом.

Киму требуется поведать трагический эпизод не для того, чтобы высказаться или отыскать виновных, а для того, чтобы понять, как жить дальше? Поэтому в книге очень много вопросов. Они похожи на птиц - кружатся над головой, кричат. Вопросов стаи, но все они сводятся к единственному: можно ли простить преступление? Джим с Кристин пытаются помочь, но основные ответы Кимми предстоит найти самостоятельно...

«Сможешь ли ты простить нас?» — спросила ты, Туве, вчера в Н&М.
Я не знаю. Думаю, я должен найти в себе силы сделать это. Ради себя самого. Чтобы жить дальше. Это должно произойти. Примирение — единственный путь, ведущий вперед. Все остальное — тупик.
Но если человек совершил проступок, то должен нести за него ответственность. Преступник должен быть наказан. А как же иначе? Во что превратится мир?

Для подростка история стала демонстрацией предательства. Взрослому видятся другие аспекты, их вина неоспорима. Не будь у компании алкоголя и наркотиков, разве случилось бы что-то подобное? Меня поразил поступок отца Криз, который высадил девушку в конце дороги у ржавого дорожного знака. Её никто не встречал (так как она умудрилась опоздать на сутки), а впереди - лес, болото, горы и неизвестность: иди, деточка, ищи своих друзей! Только чудом её отыскали такие же заблудившиеся Ким и Туве.
История Кима задаёт много вопросов и читателям, отыскать бы правильные ответы...

Кажется, существует, как минимум, два типа литературы, которая зовется подростковой: один - те книги, не поверхностный смысл которых дети просто еще не совсем поймут, а для взрослых он будет уже скучен из-за своей избитости и заурядности; второй же - тот самый, в котором царит атмосфера еще не безысходности, к которой приходит зрелый человек, когда теряет смысл и перспективу, но обреченного отчаяния от непонимания всего и себя самого в первую очередь. От книг второго вида веет грустью и затаенностью чувств, взрыв которых подобен ядерным грибам, и потому удерживаем из последних сил: здесь царят одновременно неуверенность и вызов обществу, страх и требовательность, состояние потерянности и желание попробовать все, стремление самоопределиться и полнейшее вычеркивание мыслей об ответственности и последствиях. Здесь правит бал подросток.

Когда, как не в пубертатном возрасте, ярче всего проявляется дифференциация на нападающих и жертв. И то, по какому пути, в каком направлении развернется сюжет - зависит от избранной подростком касты: угнетающих или угнетенных. Скромный, один из "не таких, как все", интеллигентный и эрудированный, как для своего возраста, Ким притягивается к группе жестоких, ведущих довольно асоциальный образ жизни тинейджеров по двум причинам: основной - здесь проводит свое свободное время первая любовь мальчишки Туве, и вторичной, но не менее триггерной* - сложно устоять перед соблазном встретиться лицом к лицу со своей Тенью, архетипом, включающим все вытесняемое, непринимаемое в собственной личности. Но этот подросток не предает своих принципов, за что жестоко расплачивается - просто недобрые и немилосердные "друзья" превращаются в мучителей, для которых нет границ не только морали, а и физических действий. Как итог - Ким становится не просто жертвой в моральном плане, а и потерпевшим во всечеловеческом смысле: ему остается лишь умирать в одиночестве на заброшенном болоте.

Нет, эта книга не оставляет тайным, спасется ли Ким, будут ли испытывать муки совести в какой-либо мере участники произошедшего. Но она порождает всего два, однако очень важных вопроса: каким образом восстановится баланс (никто не искупает вину и никто не ждет этого искупления...) и с какой вообще целью Стефаном Каста написано это произведение (то, что решил и чувствует по окончанию главный герой - это не прощение)?

Довольно интересная история о девочке, которая отправляется на поиски своей младшей сестры, которую украли пираты. Пираты эти не простые. Они краду детей для того, чтобы они работали в шахтах.

На пути девочки встретятся много интересных персонажей. Некоторые из них будут магические, некоторые обычные люди. Кто-то из них будет ей мешать, кто-то помогать.

Книга довольно большая, более 400 страниц. В сыном мы читали сначала по 1 главе - примерно по 10 страниц. Но когда прочитали 2/3, стали читать по 2 главы. Читали мы её долго и даже с перерывами. Моему сыну история показалось затянутой. Некоторые сюжетные ходы можно было смело выбросить и от этого на основной сюжет это не повлияло бы.

В книге есть около 10 черно-белых картинок на всю страницу. Мне история понравилась, но сын был очень рад, когда мы её дочитали.

Книга для ребёнка в возрастном диапазоне от 9 и лет, этак, до 13, вряд ли старше. И не только потому, что главной героине книге 10 лет, а многим другим персонажам тоже что-то около того. А просто и литературный стиль, и событийный ряд, и вся прочая литературная особость книги нацелена как раз на восприятие и интерес ребёнка примерно этого возраста.

Сюжет книги отчасти сказочный, отчасти легендированно-мифологический, но с явными корнями из реальности. И хотя из сказочно-мифологических существ в книге мы встречаемся напрямую только лишь с русалками, а все прочие существа в общем-то из нашего реального мира, однако элементы сказочности в книге безусловно есть.

По сути мы имеем дело с героическим квестом. Пропадает младшая сестрёнка, и старшая отправляется в непростой и нелёгкий, а зачастую и опасный путь для её поисков и возвращения домой. И всё остальное является эпизодами этого пути и краткими остановками в том или ином месте с тем, чтобы героиня книги получила тот или иной опыт и подросла ещё на какую-то толику.

В результате к концу книги мы получаем по сути сложившуюся юную Личность, способную ставить чёткие цели, преодолевать страхи и опасности и добиваться конечного результата — немногие взрослые способны на такое. И в этом смысле книга тоже играет свою роль — наверняка юным читателям и читательницам захочется быть похожими на Сири.

Нет, это не литература для подростков. Сюжет небольшого романа показался мне куда более глубоким и рассудительным, настолько, что не подготовленный читатель вряд ли до конца поймёт то, что хотел донести Стефан Каста свей историей о Кимме. Здесь много рассуждений, ещё большее – скрыто за текстом. Это не просто трагическая история о дружбе и предательстве, лжи и лицемерии, чего так полна наша жизнь – в сущности – все мы притворяемся мёртвыми, поскольку просто не хотим замечать того, что творится вокруг. Вряд ли так просто можно рассуждать об этом, если не читал саму книгу.

После неё многое становится ясным: почему в нашем мире так много притворства и грубости, почему мы не можем простить многое, хотя, в сущности, на это вполне способны, почему молодёжь зовётся «потерянным поколением», и может ли она, в конце концов, обрести саму себя? Понять и простить даже тогда, когда сама совесть требует мести! Можно ли просто притвориться, что ничего не произошло и найти в себе силы жить дальше?

В сущности – это роман-рассуждение. А начиналось всё как простая подростковая история о любви и увлечении птицами. Книга делится на три неравные части, каждая из которых имеет свою психологическую составляющую. Первая, примерно половина книги – это поход. Внешне всё выглядит благополучно, но это лишь маски, истина раскроется позднее. Подростки отправляются в турпоход поглядеть как тукуют глухари – что может быть умилительнее. Тогда ещё никто не знал, чем всё обернётся, хотя к этому шло уже давно. Трагедия, казалось бы – чистая случайность…

Больше всего мне понравилось, с какой убедительностью автор описывает борьбу за выживание смертельно раненного подростка – одного, ослепшего и истекающего кровью, посреди зимнего леса. Как постепенно затуманивалось сознание, и наступал полный бред, как, несмотря ни на что, Кимме полз до болота и пил гнилую воду, набирал полные карманы лосиного помёта и старался съесть его, чтобы восстановить силы, как пытался разглядеть окружающие предметы и в перерывах между обмороками вспомнить их название. Это, на мой взгляд, самая убедительная часть книги. Трудно представить, чтобы после всего пережитого можно было бы простить их – тех подростков, что в пьяном и одурманенном гневе тыкали в него ножом и заострёнными ветками, будто упражняясь в некой смертельной игре. Может быть, в этом и есть сила духа.

В романе часто упоминается тема Вьетнама и сожжённой деревни Сонгми, где живьём были спалены сотни жителей – всё её население. Как добивали дубинками американские солдаты кричащих от боли детей и женщин, поливали их напалмом, как с отвисшими лоскутами кожи они умоляли добить их, чтобы прекратить страдания. Всё это легко найти в Интернете, посмотрите на фотографии – и не нужно слов. Как удар ножом в спину всё станет ясно – в самом конце Стефан Каста раскроет интригу. Всё это – не случайно. Просто наберитесь терпения и дочитайте до последних страниц.

Третья – самая тяжёлая часть, последние семьдесят страниц, что читаются дольше, чем две предыдущие, но в ней и есть – смысл самой книги. В сущности – это осмысление всего того, что произошло…

Не знаю, стоит ли советовать читать эту книгу каждому. Пожалуй, нет. Умный, поймёт то, что хотел сказать автор. Иной – лишь укрепиться в своей злобе. Не думаю, что это роман для подростков, по крайней мере, не в наше время…
«Кристин говорит, что мы – первое поколение, растущее без личного примера взрослых. В мире подростков не хватает взрослых. Раньше все поколения жили вместе. Учились друг у друга, помогали друг другу. Теперь каждое поколение живёт в своём собственном мирке. Мы одиноки… Нас вышвырнули в этот холодный мир, в котором ценится принцип «каждый за себя».
Жизнь – это мозаика. Мы постоянно её складываем. Многих фрагментов ещё не хватает. Мы не видим всю картину целиком. И, возможно, никогда не увидим, поскольку сами являемся частью этой картины».

Картинка

Как глубоко синее море, такова и жизнь. Сестры в этой части стали еще старше. Соответственно, и проблем стало больше. Это только кажется, что вырастешь и все встанет на свои места. Девочки растут и отдаляются друг от друга. И не потому, что находятся в разных семьях. Скорее Нелли неосознанно отгораживается, чтобы влиться в сообщество тех, кто живет на острове. Штеффи же очень хочется не подвести родителей и продолжить учебу, как мечтал ее папа. Именно память о родителях и согревает девочку, помогает двигаться вперед. В этой книге она уже осознанно отказывается от юношеских поступков, противоречащих ее совести. Именно поэтому она не попадает в такую беду, как Вера. Радует, что рядом  с нею такие взрослые как учительница Хедвиг Бьёрк и тетя Марта. Они готовы поддерживать Штеффи и делают это. Не смотря ни на что. Тем более поразительно, что община острова не захотел помочь родителям Штеффи из-за их веры, а Марта стала ближе к девочке. Поняла и приняла ее отказ от общины.

Как же редки стали письма от родителей и как страшно, когда умирает мама. Пусть и далеко в лагере, пусть ты ее не видела четыре года. Но она навсегда живет в тебе. Молодая и красивая. Штеффи повезло встретить в Гетеборге девочек-евреек из Вены. Они приехали раньше ее, больше видели и больше знают. Наивная Штеффи смогла получить от них гораздо больше информации, чем из писем родителей и понять. Что раз она приукрашивала свое положение, что так же и они не обо всем писали. Это мы понимаем, что такое концлагерь, но не девочка.

Читать советую. Это уже третья книга цикла, но уровень автор выдерживает