Вручение 2006 г.

Страна: Франция Место проведения: город Коньяк, департамент Шаранта Дата проведения: 2006 г.

Лучший франкоязычный роман

Лауреат
Тито Топин 0.0
Il faut croire que tous les problèmes de la Terre se sont ligués contre le commissaire Bentch! Il est sur la piste chaude de "l'Ogre", un taré qui a la mauvaise habitude de balancer des jeunes femmes dans la Seine ; son patron, le divisionnaire Saintandré, lui confie que ses enfants vivent un inceste heureux ; son meilleur ami, le lieutenant Brauner, soupçonne avec raison sa femme Violette de le tromper, mais sans se douter que c'est avec lui; et on lui a collé dans les pattes le lieutenant Grangier, alias " le Déserteur ", responsable par sa lâcheté de la mort d'un de ses anciens équipiers... Alors, quand il retrouve le cadavre de Violette, celle qu'il aime, Bentch ne contrôle plus rien ni personne, surtout pas lui-même. Les événements s'emballent et se percutent pour finir de façon titanesque sur la Seine, à bord d'un bateau devenu fou. L'heure des règlements de comptes a sonné. Un casting éblouissant, une foule de seconds rôles, des cascades, des poursuites, des combats dans un décor de rêve, celui du vieux Paris. Un polar à plusieurs millions de dollars, qui a coûté la vie à huit figurants et lancé le commissaire Bentch dans la planète noire.

Лучший международный роман

Лауреат
Питер Джеймс 3.9
Майкл Харрис — счастливый жених; свадьба через несколько дней. Однако, вместо того чтобы прощаться с холостой жизнью на отвязной вечеринке, он оказывается погребенным заживо. И руку к этому приложили его друзья, назначенные шаферами...
Рой Грейс — талантливый детектив с огромной дырой в душе. Он никак не может смириться с потерей жены. Когда к нему обращается невеста пропавшего Майкла, он, разумеется, не может спокойно отнестись к этому случаю несостоявшегося семейного счастья...

Интрамурос / Внутри стен