Рецензии на книги — Марта Краевская

Не могу не быть рада, что мне понравилось, но не от всего сердца (просто понадеюсь, что «пробираясь» через вторую часть на польском, не возненавижу себя, серию и польский). Трудно сказать, что это за жанр такой. Поначалу, всё походило на вполне себе добротное славянское фэнтези, а ближе к середине превратилось в ромфант (вообще, это немного схоже с книгами Наоми Новик, те, которые «Чаща» и «Зимнее серебро»). Кончилось же смесью обоих жанров. И в целом, я довольна прочитанным, хотя не могу сказать, что к написанному никак нельзя придраться.

Начинается всё со смерти хранителя, который живёт в Волчьей Долине и охраняет её народ от всякой нечисти. Он уходит в лес, а возвращается уже мёртвый и прямиком к своему дому, где его дожидается дочь (возможно, приёмная). Венду спасает волк и после…

Говорят, хуже нет занятий, чем ждать и догонять. Отчаянно скучать, читая, тоже не самое приятное. Люблю польское фэнтези и уверена была, что неплохо знаю, но вот наткнулась на статью о новых именах и внезапно поняла, что ни одного женского в моем польском кондуите нет. Как такое возможно, в англоязычной фантастике женщины теснят мужчин на пьедестале Хьюго, Небьюлы, Локуса, в России есть Галина, Славникова, Козлова, Букша - и это только вершина, в Белоруссии Громыко. От поляков ничего. И вот же она, Марта Краевская.

Честно, я ждала большего. Не то, чтобы это было совсем плохо, такое себе славянское этнофэнтези про село в зоне экстремальных аномалий, где нечисть то и дело вмешивается в дела людские, да не просто спутать лошадиную гриву, завить колтун в волосах спящей (все это Мэб!) или…

Интересный эффект чужих рекомендаций: чем больше книгу хвалят, чем чаще она мелькает у тебя в инфополе, тем сильнее это влияет на твоё восприятие. Когда тексты ругают, ты подходишь к ним без особых ожиданий. Когда наоборот - случается ай.

"Иди и жди морозов" - польское "тёмное фэнтези" со славянскими мотивами, первая повесть Марты Краевской, книга, получившая на родине премию. Название у неё невероятно поэтичное, обложка попала прямо в сердечко, сюжет - история про чудовищ, живущих в Волчьей долине, тоже вроде бы ничего, но... Не знаю, то ли текст ужасно переведён (несогласованные, тяжёлые предложения, анахронмзмы, отсутствие интонаций и ритма), то ли плохо написан (отзывы на оригинал говорят об обратном), то ли что-то ещё. Нет, я понимаю, что ждала я другое, но даже простой текст, без…

Автором книги Иди и жди морозов является Марта Краевская — молодая польская писательница, работающая в жанрах славянского фэнтези и хоррора. Работает в крупной компании. По образованию специалист по русской культурологии, истории и филологии.

"Иди и жди морозов" - первая книга из цикла о мире Волчьей Долины, и первая книга, что издается в России. В этом месте и разворачивается весь сюжет романа. Едва ли не с первых страниц книги становится понятным кто является основным героем. Их тут стоит выделить несколько. Волкарь ДаВерн, последний из своего рода. И Венда, дочь Хранителя деревни, перенявшая его ремесло после его смерти.

Но помимо основной линии, сюжет разветвляется на много маленьких историй из жизни поселенцев деревни. У каждого свой характер, свои стремления. Но даже с…

Если верить аннотации, то "Иди и жди морозов" - польское "темное фэнтези", если верить прочитанному, то не особо темное это самое польское фэнтези. В начале и правда есть немного крипоты крипотушечки, включающей в себя деревню, находящуюся в Волчьей долине, которую населяет несметное количество всякого рода нечести, так что дальше ограды, подсвеченной фонарями после заката, лучше не выходить. Не воротишься. А если воротишься, то совсем другим человеком, то бишь вурдалаком, и семья с односельчанами тебе рада не будет. Для таких незваных некогда родственников в этой деревеньке даже отдельное кладбище имеется. Еще один фактор "ужасности" сюжета - наличие легенды о страшных и беспощадных волках (естественно, не о простых санитарах леса, а особого вида оборотнях), давным-давно населявших…

Если я скажу что невероятно жду вторую часть и уже собиралась сама через Google переводчик переводить её с польского это скажет что-то о том как сильно мне понравилась книга?

Со славянским фольклором я сталкиваюсь впервые, возможно поэтому книга понравилась мне очень сильно. Но не только новизна темы оказалось решающая для этой книги. Автор пишет невероятно интересно и видно большое мастерство и знания в славянском фольклоре.

Уединенная деревушка под названием Волчья долина сочетает в себе мир людей и существ, но их пути настолько переплелись что уже невозможно определить кто живёт рядом. Хранительница Венда должна защищать население деревни от существ но вместо этого она влюбляется в одного из них.

Книга наполнена непрекращающимся потоком событий, динамично развивающийся сюжет с каждой…

Главная героиня романа – девушка Венда, знахарка Волчьей долины, а по совместительству Хранительница деревушки от всякой нечисти. Ибо Волчья долина населена не только простыми крестьянами, но и русалками, лешими, стригоями, оборотнями и прочими волколаками. Живут они бок о бок и даже, кажется, не сильно друг другу мешают. А ещё когда-то обитали волкары, люди-волки, которые, как предсказано, в лютую зиму вернутся из-за Синих вод и отомстят за своё истребление.
Практически всю книгу Венда решает разной сложности проблемы односельчан. Одного одолела неведомая хворь, у другого родился необычный ребёнок, третья страдает без… крыльев. В общем, в каждой избушке свои погремушки. Героями я не прониклась: их много, они не раскрыты и мелькают, как в калейдоскопе. Если кому-то вдруг перегрызли…

Не выходит у меня большой и светлой любви к творчеству польский писателей, сколько бы попыток приобщения к числу ценителей их искусства я не осуществляла, увы! На этот раз спонсором встречи оказалась одна из книжных игр, что гарантировало невозможность пройти мимо и порадоваться жизни, не омраченной очередным колоритом польского писательского ремесла. И нет, я не ошиблась, употребив именно это слово, ибо такой топорности в составлении предложений и построении повествования место именно на ярмарке самиздата, где многие лишь присматриваются к искусству писательского дела, демонстрируя свои кривые поделки, которым еще только предстоит начать трансформироваться во что-то большее, или не предстоит... Кому как повезет.

В случае с "Иди и жди морозов" оставалось ждать совсем не похолодания, а…

Итак, перед нами добротная история в жанре фэнтези с уклоном в этакую славянщину. У нас есть деревня под названием Волчья Долина и в ней живут люди верующие в богов. Они проводят ритуалы, подношения и в их долине водятся опасные и темные существа. В Долине есть хранитель которые оберегает и помогает жителям. И история начинается с того что хранитель погибает а его "приемная" дочь пытается понять нужно ли ей вся эта забота и работа. В деревне происходит много интересного, да и персонажей колоритных достаточно. Есть и те кто симпатизируют и те кто дико раздражает. НО они все живые и не картонные. Вообще трудно описать что там происходит и не проспойлерить. Из аннотации видно что там будет и оборотень, в книге их называют волкарами но говорить что он пришел мстить за детей своих не совсем…

В Волчей долине появляется последний в своём роде волкар и нас закидывают в самую гущу событий. ⠀⠀⠀⠀ Постепенно клубок судеб разпутывается, и честно я была прятно удивлена как автор все так завернула. ⠀⠀⠀⠀ Особого славянского сеттинга я не заметила, кроме упоминания типичной нечисти, но вышло довольно годно. ⠀⠀⠀⠀ Молодая хранительница, Венда, не успела перенять опыт приёмного отца-хранителя, а после его смерти жители деревни буквально умиляют девушку стать новым защитником от злых существ. Она сначала отказывалась, но после все же согласилась. Из Венды вышел отличный Ведьмак в женском обличии и на минималках. ⠀⠀⠀⠀ Что до главной любовной линии, то тут все с юмором и довольно адекватно. Сначала непринятие и ощущение подставы, а после любовь и жертвенность. Помимо главной линии есть ещё…

Так, а почему меня никто не предупредил, что эта история не имеет конца на русском языке? Это же только самое начало большой трилогии и если бы я знала об этом заранее, то не злилась бы так сейчас. Как теперь узнать, чем всё продолжилось и уж тем более, чем закончилось? Это нечестно.

Венда, приёмная дочь хранителя горной деревушки, после трагической смерти опекуна остаётся одна. Она вовсе не собирается становиться последовательницей деятельности почившего родителя, потому что прекрасно знает, чем это может ей грозить. Так или иначе всё не ограничится настоями из трав и исцеляющими мазями, ей придётся сражаться с чудовищами, периодически совершающими «набеги» на деревню. Да зачем далеко ходить: отец безумно влюблённого в неё юноши медленно умирает от загадочной хвори, которую не смог…

У дочери Ведьмака Венды умирает отец. И дочь подумывает, не занять ли его место, ведь в Волчьей долине без охотника на монстров и знахаря никуда. Но деревенские ни во что не ставят женщин. В это время наступает Купальская ночь, и невестин жених утаскивает волколак. В принципе, на этом весь сюжет заканчивается. Нам обещана мрачная сказка с основой на русских корнях. Но по итогу мы получаем тягучее, местами мерзкое, мечтами пошлое, местами просто скучное действо про жизнь заштатной деревушки. Мужики тут озабочены только выпивкой, сходками в таверне и собственной властью. Ну а девки, вестимо, женихами да кувырканием на сеновале. От русской мифологии - только названия праздников да нечисти. Помимо неровного повествования, куда в бытописание добавляют то покореженные трупы с вытекшими…

Купила книгу практически сразу как она вышла и поставила на книжную полку ждать зимы. Вот и настал момент взять ее в руки и начать читать. Первое впечатление, что я вообще такое читаю, перескакивание с одних героев на других, куча имен (если бы знала взяла блокнот и ручку). Когда более менее со всем разобралась у меня появился другой вопрос, зачем вводить так много героев и не раскрывать их?! Показывают деревню людей, которые верят во всех существ и покланяются им, это сторона мне понятна, так как затронуты те времена когда люди верили и покланялись чудовищам, но тогда покажите каждую сторону введенных героев, как он относятся к тому что твориться, потому что не может быть, что бы все как один утверждали, что русалок надо задабривать, лес рубить нельзя и всем боятся, ну не бывает так,…

Книгу издали в серии "Мастера магического реализма" и я отела магический реализм. А получила темное фэнтези. Нет, к нему я тоже хорошо отношусь, но обидно! А ещё книга мне напомнила мне трилогию Ходящие в ночи. Трудно сказать, чем. Атмосферой, наверное. Только у волчьей долины на русский переведена только первая часть. О чем я, естественно для меня, узнала уже в процессе чтения. Но я вообще не расстроилась, дальше бы все равно не читала.

Сама не знаю почему, но на книгу “Иди и жди морозов” я возлагала надежды, несмотря на то, что автор мне не знаком, да, собственно, и о книге я ничего не слышала. Однако, аннотация обещала фэнтези со славянским колоритом от молодой польской писательницы. В голове сразу возникли ассоциации с “Майской ночью” Гоголя, “Ведьмаком” Сапковского. Тем более, что действие происходит в маленькой деревушке, затерянной посреди суровых Северных гор, окруженной зловещим лесом, где испокон веков бок о бок с людьми обитали самые разные чудовища и нелюди – русалки, вилы, водяные, лешие, утопленники, стригои и вампиры. Прекрасный фон и колорит для фэнтезийной истории, на мой взгляд. Но. Есть это самое “но”, которое, увы, не вывело “Иди и жди морозов” на более высокий уровень, по крайней мере для меня, и…

Задумка вроде не плохая, язык тоже не отталкивает, но вот герои вызывают оторопь своими поступками. Ощущение, что все в детстве сильно отморозили мозг или что-то такое. Иначе как обяснить, что в долине, где раз в неделю кого-то убивают чудовища, парень один ночью идет к озеру, где живут кровожадные русалки, чтоб достать цветочек? Ну или частые прогулки героини по лесным чащобам с неясными целями? Ну и там прям много таких совсем каких-то нелепых мест. Еще из явных минусов конечно является то, что вроде как заявляется мрачный антураж, аля готическая сказка, а на деле всем на это наплевать, ну то есть все мрут, но никто и не думает начать переживать или как-то беспокоиться, может изменить поведение, опять же-таки не гулять по ночам. Это сильно бьет по глазам и рушит всю атмосферу и…

Жаль, что есть перевод только первой части. Начало казалось нудноватым, путался в большом количестве персонажей. Стало лучше восприниматься, когда у героини случилась первая любовная неприятность, а также когда к ней начали приходить со своими проблемами. Интересно про семью ясновидящей девочки Огонька, с которой ощущение, какая-то дополнительная сущность связана. Было любопытно про стригоя; про того, кого нашла себе подруга героини; страшно про насильно обвенчавших; любопытно какую роль в будущем сыграет белый волк (хотя это вряд ли когда-то узнаю). Взаимоотношения между героиней и аналогом оборотня похож на штамп/троп с ненавистью и любовью, или просто долго друг к другу присматривались изначально и будет показана цена этому. Забавно было одно из обманутых ожиданий, на которое героиня…

Итак, мы знакомимся с девушкой Вендой, которая волей судьбы становится хранительницей Волчьей Долины, кем-то вроде защитника от разной нежити, и просто знахарем, помогает людям бороться с недугами, неурожаем и природными катаклизмами, говорит с богами от лица жителей деревни. Мы поближе узнаем всех обитателей деревушки, их истории и тайны, поймем, что далеко не все чудовища так опасны, как кажутся на первый взгляд, равно как и люди могут быть страшнее любой нежити. Я не сильна в мифологии, но, думаю, большинство образов автор использовала, опираясь именно на славянскую и языческую культуру. Мир воссоздан довольно неплохо, очень красочно, и события, в начале казавшиеся совсем не связанными, под конец обретают смысл. Много интересных сюжетных поворотов, в процессе чтения далеко не всегда…

Я знаю как это происходит! Человек слишком слишком много видит, слишком много думает и слишком мало живет своей жизнью

Звёзды сошлись! В первый день зимы, я выбрала первой именно эту книгу. И пропала на два- три дня... только потому что я как могла растягивала эту невероятную историю, специально заставляла себя отложить книгу, чтобы история была со мной как можно дольше. А как я рада что у неё будет продолжение!!! Шикарная и местами мрачная и пугающая история Волчьей Долины, очень-очень атмосферная со полным ощущением присутствия, которая наполнена славянской мифологией. 

Книга мне очень понравилась, для меня нет ни одного минуса. Чем-то отдаленно она напомнила мне мою любимую «Медведь и соловей» Кэтрин Арден. А главный герой все время лично для меня был внешне похож на Ведьмака. 

Главная…

Очень понравилось произведение. Отличная озвучка.

Ужасно хочется читать дальше, но пока не нашла перевод оставшихся 2-х частей(

Надеюсь найду..