Рецензии на книги — Юн Ха Ли

Что происходит? Что это означает? Как это понимать? Всеми этими вопросами я задавалась большую часть книги. Я как будто шла в потёмках и иногда натыкалась на какие-то предметы, но не понимала что это за предметы. Может это стул, или стол, или тумбочка.
Автор создал свою вселенную, но не торопится посвящать в детали нас. Очень много совсем неизвестных слов, о которых приходится догадываться почти половину книги. Потому что хоть что-то становится понятно только там.
Подразделение Кел(ястреб-самоубийца) Черис решили расформировать и так как была захвачена Крепость Рассыпанных Игл, Черис отправили освободить её. Себе в помощь она взяла немёртвого генерала Шуос(девятихвостый лис) Джедао, которого затачили в "чёрной колыбели" за то, что он убил не только врагов, но и своих товарищей. Черис…

Почему решил прочитать: финал новой космооперной трилогии. Прочитал два тома, надо третий прочитать. Книга номинант на четыре серьезные фантастические премии В итоге: "Гамбит девятихвостого лиса" был любопытной и необычной книжкой, а вот "Стратагема ворона" показалась очень средней и излишне мелодраматичной. Чем же окажется "Возрождённое орудие"? Арт к обложке западного издания.

После событий второй части прошло несколько лет. Остатки гекзархата разрываемы войной между традиционалистами из Протектората и радикалами из демократической Конвенции (текст слабо вычитан, иногда проскальзывает другое название этого объединения — Договор). Вновь воплощённый генерал Джедао оказывается на службе Нирая Куджена, бессмертного, злобного, но единственного технического гения вселенной трилогии…

Я скажу вам еще кое-что. Он именно там, где хочет быть. Он бессмертен и у него есть всё время в мире, чтобы осуществить свой план, в чем бы тот ни заключался. Я не знаю, почему он устроил такую бойню, чтобы попасть в «черную колыбель». Но я готова поставить последнюю сладкую булочку с бобовой начинкой, что непонятная бойня служила какой-то цели.

Давно не читала я что-то фантастику, может именно поэтому порог вхождения в историю был высоковатым. Первые страниц пятьдесят читала и офигевала с того, что я вообще не понимаю, что происходит не только в плане событий, а в принципе, какая-то календарная гниль, формационный инстинкт, гекзархат и прочая и прочая. Голова шла кругом и была опаска, что роман так и останется для меня будто бы написанным на латыни, которую я когда-то учила в универе, но…

Я, конечно, понимаю, что когда-то должно это было произойти, но не ожидала я предательства именно от этой книги. Сколько надежд я возлагала, и, видимо, именно на них я дошла до двадцать первой главы на которой мне стало интересно, чтобы вообще дочитать. Потому что мне было скучно-о-о-о. После Лю Цисиня раскатала я губу на азиатскую фантастику, теперь с болью закатала ее обратно. Так что же тут не так? Во-первых, а это может быть не объективно, я очень долго въезжала в то, что собственно вообще происходит в этой «далекой-далекой галактике». Кто такие эти Шуос, Кел, какие еретики и как работает ваш этот Календарь? Я все понимаю, что ум у меня средний, но черт, Ханну Райаниеми с его квантовым миром был куда как понятнее. И из этого и вытекает второй минус: на понимание мира уходит много…

Почему решил прочитать: новейшая космоопера с любопытным миром, отличными отзывами, парой премий и кучей номинаций. А еще "Иные песни" и цикл "Культура" в похожих произведениях. Плюс автор вдохновлялся "Игрой Эндера". В итоге: вообще, я для себя решил, что буду стараться не начинать читать незаконченные циклы, особенно не русскоязычные. Так как помимо того, что автор может просто забросить или затянуть цикл, так ещё и издательства могут забить на перевод и выпуск продолжений, если первая часть не найдёт отклика у читателя. У меня целый список неоконченных циклов из пары десятков наименований. Какие-то надеюсь, допереведут, какие-то очевидно заброшены. А есть ещё такие книги, сюжет которых настолько для меня потенциально интересен или отзывы на которые настолько хороши, что я пренебрегаю…

Почему решил прочитать: вторая часть современного цикла боевой космооперы "Механизмы империи". Номинации на главные фантастические премии В итоге: Психологическая космоопера или "честность – лучшая политика" "Гамбит девятихвостого лиса" прочитал - понравилось. В продолжении нам мягко напоминают о реалиях вселенной гекзархата и освежают в памяти события первой части. Линий стало больше – генерал фракции Кел Куриев; подполковник Кел Брезан, больше похожий на коварного Шуос; экстравагантный гекзарх Шуос с близнецом-двойником-любовником, престарелым советником и необычным хобби и несколько глав про эпизодических персонажей. События развиваются неторопливо. Следуя тренду новейшей космооперы, который задала Энн Леки, Юн Ха Ли уделяет внимание лингвистике, проблемам гендера ( мужеформа,…

– Вы постоянно анализируете людей, верно? – Есть привычки и похуже.

Мир подарил мне встречу с одним корейцем. Общение с человеком, корни которого ведут на другой край земли, было для меня чем-то потусторонним. Да, какие же они совсем другие, в отличие от нас! Даже общение с африканцами и арабами не ставило меня в такой тупик, как здесь. До сих пор не могу понять, почему я не могу интуитивно постичь душу человека востока. Парадокс?

Вот также и с этим романом. Вроде как будто всё хорошо. Женский образ главного героя, очень положительный персонаж при условии беспощадной космической вселенной, окруженного миром интриг и жестокости, где каждый клан выступает сам за себя и пытает отрезак себе свой кусок солнца. Динамический сюжет, быстрое реагирование на изменения, космические бои, напоминающие…

- Я не лингвист, но... вам не приходило в голову, что если для некоторых вещей, которые мы делаем, нет слов в нашем языке, то это неправильно?

После первой части я не ожидала от этой серии совсем ничего, но как ни странно, вторая книга мне очень понравилась. Её было интересно читать, автор наконец-то снизошел до объяснений, чего мне не хватало в «Гамбите девятихвостого лиса» . В первой книги Юн Ха Ли просто вываливал на меня мир и я должна была сама с ним разбираться, но у меня не выходило. Здесь же по крупицам, по одной детали, но мерно и верно понимание пришло. Возможно, я не великий читатель, но некий шок от первой части у меня все еще есть. Но хватит об этом. Интереснее было читать и подмечать интересные моменты, а так же знакомиться с новыми детальными описаниями этого книжного…

Сказать, что я отношусь с большим скепсисом к такому жанру, как фантастика, это ничего не сказать. Из прочитанного мною, я могу выделить разве что «Игра Эндера», да и то из-за того, что там достаточно много человеческих проблем, а не самого космоса, хотя и это есть. Вот и здесь у меня возникли определённые сложности с восприятием романа. Несмотря на то, что автор хоть и живёт в США, всё равно очень сильно заметно, что корейские корни цветут в его творчестве полным цветом. Я не скажу, что роман ужасный и не интересный, он скорее специфичный и на любителя, потому что здесь больше нужно осознавать азиатский менталитет и отключиться от стандартного анализа ситуации.

Почему я собственно так говорю, потому что для Азии абсолютно нормально начинать сюжеты без объяснения первоосновы. Подсказки о…

Поначалу кажется, что весь роман – это вариация на тему Warhammer. Перестрелки, боевые механизмы, кровь и кишки, за которыми стоит беспрекословный военный тоталитаризм. Да и самое разделение мира на имперский и еретический оттуда же. Но постепенно Юн Ха Ли открывает среди криков боли, смертей и взрывов немного экзотической лирики.

Судя по переводу Натальи Осояну, корейский писатель(ница) пользуется английским языком по-казарменному четко, отрывисто, без лишних метафор и эпитетов. Само причудливое устройство мира у Ли заменяет всяческие красоты – вычурные, в азиатском духе названия космических кораблей, цветастые технологии уничтожения, кристаллическая решетка политического режима. Поскольку Ли математик, то эта наука возводится в романе в божественный ранг, но так нигде и не объясняется,…

- Красивые слова, но они ничем не помогут людям, которые умрут. -Это война, а люди умирают всегда. - Pretty words, but they won’t do a damn thing for the people who die. - It’s war. People always die

- Да это же анимешка в виде романа, - говорит, подразумевая: как такое можно принимать всерьез! И почти склонна согласиться, так надоели за полторы недели, герои Revenant Gun, перманентно занятые интригами и битвами, демонстрируя уровень психологической сложности амебы-туфельки. А все же, не может роман финалист самой престижной мировой премии в фантастике быть совершенным трэшем. Уж точно не глупее нас люди, которые номинировали на Хьюго, и в жюри профессионалы, и восторженные отзывы разных тамошних светил о последнем романе "Механизмов Империи" неспроста.

И почему на ум, когда думаю о…

– Всё общение – это манипуляция. Ты математик. Ты должна знать об этом из теории информации.

Почему взялась читать "Гамбит девятихвостого лиса": 1. Revenant Gun от Юна Ха Ли финалист Хьюго 2019, два романа из шести уже прочла, с этим будет ровно половина списка. 2. Есть перевод Осояну двух первых частей этой космической оперы, а она выбирает лучшее и переводит отменно - пока буду продвигаться с третьей английской книгой, прочту две первые на русском, и случится полное погружение. 3. Еще один шаг на пути преодоления идиосинкразии к чуждому социокультурному канону. Несколькот слов об авторе.

Итак, Юн Ха Ли американец корейского происхождения, довольно молод, всего сорок, но публикуется с двадцати и уже отмечен многими наградами. Детство провел между Штатами и Кореей, семья…

Суть этой затеи в том, чтобы изменить систему – и пусть у обычных людей появится шанс.

Вторая книга серии всегда несколько плюсов и несколько минусов, которые относительно уравновешивают друг друга. С одной стороны, кумулятивный эффект - на знакомство с героями и ситуацией уже потрачена энергия, теперь это отчасти перемывание косточек общим знакомым; в предлагаемых обстоятельствах не чувствуешь себя чужаком; развитие событий активирует созидательный инстинкт земледельца, наблюдающего прорастание семян. С другой - свежесть и новизна в прошлом, им на смену приходит рутина, борщ каждый день приедается; ждешь, чтобы тебя чем-то удивили, а с чего удивлению взяться, когда все ходы записаны и паттерны поведения более-менее успешно закреплены; и приходит скука.

Так вот, со "Стратегемой ворона"…

В третьем романе цикла «Механизмы Империи» Юн Ха Ли меняет практически всё. Формально «Возрожденное орудие» продолжает сюжет о революции в далеком космосе, где жестокое государство стоит на строжайших математических расчетах, порождающих полумистические экзотические эффекты, направленные на причинение людям боли и смерти. Два неубиваемых главных героя продолжают свою бесстрашную войну с деспотией, но на деле книга превращается в лавбургер с изощренной сексуальностью.

Черис обретает свою изначальную личность (и даже больше, чем до якоря для сознания генерала-психопата), Джедао получает новое тело и новую миссию, а гекзархат втянут в гражданскую войну. И только смерть гения, живущего уже много столетий за счет гибели и страданий множества людей, может что-то изменить.

Будучи квиром, Юн Ха Ли…

Есть у меня одна не очень тайная слабость: люблю книги, которые ничего не объясняют и никак не пытаются подготовить читателя к тому, что произойдет. Вместо этого ты просто проваливаешься в повествование, как рыбак под хрупкий весенний лед, глотаешь непонятный поначалу текст, как ледяную воду, и думаешь "Что тут вообще к чертям собачьим вообще происходит?!" Это создает определенный эффект присутствия. Вы уже, наверное, догадались, к чему я это говорю. По всему выходит, что мне должно было понравиться с самого начала. "Гамбит девятихвостого лиса" от излишней гуманности по отношению к читателю не страдает. Если бы у него было предисловие, призванное объяснить хоть какие-то вещи и базовые основы мироустройства, оно растянулось бы на объем, аналогичный объему самой книги. Но предисловия нет,…

Знаете, не смотря на то, что мифы и легенды всегда вызывают, с моей стороны, интерес, но восточная культура полностью пролетела мимо. Не, если бы в детстве знала, что там есть драконы, то может вековая пыль была бы стерта с единственного сборника, что затерялся на книжных полках.

Монета заветных желаний — это рассказ о молодой императрице, на чьи плечи взвалилась империя. Согласитесь в 13 лет править, когда Двадцать Семь Великих Семейств, так и жаждут захватить трон. Достаточно мудрая, продуманная до мелочей, история. Осталась под впечатлением.

4 из 5

На «Гамбит девятихвостого лиса» я возлагала немалые ожидания. Ещё бы: аннотация обещала космическую оперу со сражениями за межзвёздные крепости и психологический конфликт между двумя основными персонажами. Ничто не предвещало беды. Однако вот он, редкий в фантастических пенатах зверь – космическое фэнтези. Это значит, что не стоило ждать от текста даже условно научных обоснований.

Есть такая франшиза аниме сериалов и полнометражных фильмов, объединённых под общим названием «Макросс». Единственное, что я из неё смотрела – это «Макросс Фронтир». По сюжету негуманоидные инопланетные захватчики нападают на космические колонии людей. И вроде бы всё идёт по канону научной фантастики – корабли и обычные для франшизы боевые роботы людей против кораблей пришельцев, футуристические города и…

Мой гуманитарный мозг страдал над каждой страницей этой безумной эпопеи. И если бы не рекомендация, я бы вряд ли стала мучить себя так долго. Что мне не понравилось: Обилие терминов, которыми автор так и сыплет с первой же минуты: экзотическое оружие, календарная гниль, календарные мечи, высокие календарь, календарная ересь и так до бесконечности. При этом объяснений, что автор имел в виду под тем или иным понятием я так и не дождалась. Поэтому приходится просто смириться, что где-то происходит что-то, и просто пытаться пробираться по истории дальше. Отсутствие информации о мире как таковом. По отдельным отрывкам можно понять, что существует шесть фракций, каждая из которых в чем-то специализируется. Но ни структуры самих фракций, ни их взаимоотношений с оставшейся вселенной (не могут же…

Мужики с красивыми руками и порочными глазами... ах да...о чем это я? Итак, нам дана империя с жестким режимом и технологиями основанными на календаре с помощью математики. Таковы основы мира. То бишь, добавил час к суткам, технологии могут перестать работать. Империя жестко разделена на 6 фракций (кастовая Индия, привет!), каждая из фракций занимается своими делами: быстрое военное реагирование, разведка и планирование, доктрина и тп и тд. Также нам дан не-мертвый генерал Джедао, которого боятся до (простите нежные ушки) усрачки, но не гнушаются активно пользоваться. Книга достаточно забавная, читается довольно легко. Крайне редкий случай, когда меня не раздражает главная героиня, нормальная и абсолютно адекватная. И в принципе, герои адекватные. Сама по себе фантастика довольно мягкая,…

Азиатская художественная литература заявляет о себе всё громче, и по мере того, как китайские, корейские и японские имена всё чаще встречаются в разделе фантастики, стало уже невозможно оставаться в стороне. Начать знакомство я решила с книги Юн Ха Ли "Гамбит девятихвостого лиса" по двум причинам: многие рецензенты отмечали необычную систему мира (1) и харизматичного главного героя (2). Внезапно выяснилось, что с автором вышла небольшая промашка, поскольку он американец корейского происхождения, так что перед нами всё та же старая добрая американская фантастика. В её лучших традициях. Мир действительно интересный и необычный. Методы ведения войны и в целом общество базируются на математике. Замысловатая система расчетов связывает календарные события с геометрией, позволяя добиваться…