Людмила Малецкая — библиография

This book is a translation of the previously known book by Ludmila Maletskaya “Metamorphoses” from Russian into English. The book “Metamorphoses” is a small sketches on the theme of nature and the beauty of the world. Full of harmony and charm, colored spiritually and philosophically, they will bring peace and tranquility to your heart. Addressed to a wide range of the readers.

Ce livre est une traduction du livre précédemment célèbre de Ludmila Maletskaya «Metamorphoses» du Russe au Français. Le livre «Métamorphoses» est un petit croquis sur le thème de la nature et de la beauté du monde. Pleins d’harmonie et de charme, colorés spirituellement et philosophiquement, ils apporteront paix et tranquillité à votre cœur.Adressé à un large éventail de lecteurs.

Книга «Stories» (Истории) небольшая по объему. Очень ярко, лаконично, несколько необычно автор передает истории в юмористической форме. Может быть, в этих коротких историях Вы узнаете самого себя, дорогой читатель. Желаю Вам хорошего настроения и приятного отдыха.Адресована широкому кругу читателей.

«Письмо из ПАРИЖА» – небольшое произведение на русском, английском и французском языках. Содержит в себе переписку двух созвучных друг другу людей и наполнено живым и романтичным колоритом общения русской женщины и французского мужчины. История, рассказанная в письмах, не вымышлена. Фотографии, открытки, рисунки, письма реалистичны, то есть взяты из реальной истории общения.

В данной книге содержатся танка и хокку Людмилы Малецкой. Красиво и лаконично автор описывает различные жизненные явления – Солнце и дождь, ветер и чаепитие, снег и осень… Легко и ненавязчиво вместе с автором читатель входит в прекрасный мир тишины, красоты и гармонии.

«Письмо из ПАРИЖА» – небольшое произведение на русском, английском и французском языках. Содержит в себе переписку двух созвучных друг другу людей и наполнено живым и романтичным колоритом общения русской женщины и французского мужчины. История, рассказанная в письмах, не вымышлена. Фотографии, открытки, рисунки, письма реалистичны, то есть взяты из реальной истории общения.

«Письмо из ПАРИЖА» – небольшое произведение на русском, английском и французском языках. Содержит в себе переписку двух созвучных друг другу людей и наполнено живым и романтичным колоритом общения русской женщины и французского мужчины. История, рассказанная в письмах, не вымышлена. Фотографии, открытки, рисунки, письма реалистичны, то есть взяты из реальной истории общения.

В данной книге содержатся танка и хокку Людмилы Малецкой. Красиво и лаконично автор описывает различные жизненные явления – Солнце и дождь, ветер и чаепитие, снег и осень… Легко и ненавязчиво вместе с автором читатель входит в прекрасный мир тишины, красоты и гармонии.

Книга «Stories» (Истории) небольшая по объему. Очень ярко, лаконично, несколько необычно автор передает истории в юмористической форме. Может быть, в этих коротких историях Вы узнаете самого себя, дорогой читатель. Желаю Вам хорошего настроения и приятного отдыха.Адресована широкому кругу читателей.

Книга «Stories» (Истории) небольшая по объему. Очень ярко, лаконично, несколько необычно автор передает истории в юмористической форме. Может быть, в этих коротких историях Вы узнаете самого себя, дорогой читатель. Желаю Вам хорошего настроения и приятного отдыха. Адресована широкому кругу читателей.

Книга «Метаморфозы» – это небольшие зарисовки на тему природы и о красоте мира. Полные гармонии и очарования, окрашенные духовно и философски, они внесут мир и покой в Ваше сердце. Адресована широкому кругу читателей.